Appendix:Frankish/raubōn

This entry contains Frankish reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Frankish

Etymology

From Proto-Germanic *raubōną, from Proto-Indo-European *roup-, o-grade form of Proto-Indo-European *reup- (“to snatch”). Cognate with Old Saxon rōƀon (“rob”), Old High German raubōn, roubōn, Old English rēafian (“plunder, rob”).

Verb

*raubōn

1. to rob

Conjugation

Conjugation of *roubōn (weak class 2)

indicative	present	past
1st singular	*roubōm	*roubōda
2nd singular	*roubōs	*roubōdās, -ōdōs
3rd singular	*roubōd	*roubōda
1st plural	*roubōm	*roubōdum
2nd plural	*roubōd	*roubōdud
3rd plural	*roubōnd	*roubōdun
subjunctive	present	past
1st singular	*roubō	*roubōdī
2nd singular	*roubōs	*roubōdīs
3rd singular	*roubō	*roubōdī
1st plural	*roubōm	*roubōdīm
2nd plural	*roubōd	*roubōdīd
3rd plural	*roubōn	*roubōdīn
imperative
singular	*roubō
plural	*roubōd
	present	past
participles	*roubōndī	*roubōd

Descendants

• Old Dutch: *rōvon
  • Middle Dutch: roven, rouen
    • Dutch: roven
• Vulgar Latin: *raubare
  • Old French: rober
    • Middle French: rober, robber
      • French: dérober
    • Anglo-Norman: rober, robber, robier
      • Middle English: robben
        • English: rob
  • Late Latin: raubare
    • Italian: rubare
    • Old Provençal: raubar
      • Catalan: robar
      • Occitan: raubar
    • Portuguese: roubar
    • Spanish: robar
• Old High German (West Central): roubon
  • Luxembourgish: rawen, rowen