Arschgeweih

German

Etymology

From Arsch (“arse”) +‎ Geweih (“antler, horns”). Cf. Dutch aarsgewei and English arse antlers.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʁʃɡəˌvaɪ̯/

• Audio

  (file)

Noun

Arschgeweih n (strong, genitive Arschgeweihs or Arschgeweihes, plural Arschgeweihe)

1. (colloquial) tramp stamp, arse antlers (lower-back tattoo) [from 2000s]
   • 2021 December 31, “5 dinge, die sich im neuen jahr ändern werden”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN, page 2:

     Unmöglich zu ermitteln, wie viele Menschen sich ihre Körper schon mit Arschgeweihen, Liebesschwüren, Geheimcodes aller Art haben verzieren lassen – und noch unmöglicher herauszufinden, wie viele es schnell bereuten.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Arschgeweih [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Arschgeweih	die	Arschgeweihe
genitive	eines	des	Arschgeweihs, Arschgeweihes	der	Arschgeweihe
dative	einem	dem	Arschgeweih, Arschgeweihe1	den	Arschgeweihen
accusative	ein	das	Arschgeweih	die	Arschgeweihe

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Arschgeweih” in Duden online
• “Arschgeweih”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• Arschgeweih on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Arschgeweih” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache