Citations:化学反応

Japanese citations of 化学反応

(figurative use)

• 2020, Hoshino Miki, Miniamaru kareshi [Sublime boyfriend], volume 8, page 50:

  愛(あい)が重(おも)すぎる男(だん)子(し)と恋(れん)愛(ない)初(しょ)心(しん)者(しゃ)の天(てん)然(ねん)女(じょ)子(し)が出(で)会(あ)ったら、ケタ外(はず)れにラブラブのカップルが誕(たん)生(じょう)しました♡ (まここさん)
  私(わたし)も想(そう)像(ぞう)してなかったほどの化(か)学(がく)反(はん)応(のう)を起(お)こしました! Hoshino(ホシノ) Comment(コメント)

  Ai ga omosugiru danshi to rennai shoshinsha no tennen joshi ga deattara, ketahazure ni raburabu no kappuru ga tanjō shimashita♡ (Makoko-san)
  Watashi mo sōzōshitenakatta hodo no kagakuhannō o okoshimashita! Hoshino Komento

  “When a boy who loves too much met a natural girl who is a beginner in love, a love-love couple beyond belief was created!” (Makoko)
  Even I could not have imagined the chemical reaction! —Hoshino