Japanese citations of 躱す

  • 1920, 菊池寛, 真珠夫人:
    左へ躱した自動車は、躱し方が余りに急であつた為、機みを打つてそのまゝ、左手の岩崖を墜落しさうな勢ひを示した。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1924, 宮本百合子, 古き小画:
    暫く、スーラーブは、やっと身を躱した
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1934, 横光利一, 作家の生活:
    宇野浩二氏は親心のびくつく大切な心理を圧えることに用心をされたのではなく、不恰好にそれをださないことに用心をされたのであって、作者と作中人物とがここまで素早く身を躱して、眼にもとまらぬ早さである。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1937, 久生十蘭, 魔都:
    さんざ本州を喰いつめた末樺太へ押し渡って空拳師になり、血眼の利権屋の上前を刎ねて甘い汁を吸っていたが、昭和五年の官有林盗伐事件に引っかかり、アワヤというところを危うく体を躱して東京へ逃げ戻り、こんな姿でホトボリをさましているうち、娘の悦子が取りもつ縁となって幸田に結びつき、そこで書き下したのが例の「唄う鶴の噴水」の一曲。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1948, 原民喜, 災厄の日:
    湿気と樹木の多い日蔭の露路にこの下宿屋の玄関はあつて、暗い階段をのぼつた突当りの六畳が僕の部屋なのだが、焼け残つたこの一角だけは今、焼跡に発生してゐるギラギラの世界に対して、静かに身を躱してゐるやうだ。
    (please add an English translation of this quotation)