Citations:Sefeldium

Latin citations of Sefeldium

  • 1518, Franciscus Irenicus Ettelingiacensis, Germaniæ Exegeſeos volumina duodecim, Liber Octavus, Ca. xxvi. “De Aeno, Ilſo, & Nabo.”, fol. CLXXIXᵛ:
    Ciuitates aũt quæ nõ ꝓcul ab Aeno uident᷑, ſunt Scherdigen, Obẽbergũ, Otingũ, Muldorffiũ, Hehẽnaugia, Roſenheimium, Kopffenſteiniũ, Vuaſſerburgiũ. Fluuiũ aliũ quẽ Aenꝰ recipit. Iuuarus eſt, quẽ Saltzam uocãt, ꝗ ſupra Iuuauiã oriens in loco (zum Hellen) dicto, ꝑ Iuuauiam Lauffen, Titmanigũ ac Burckhuſẽ p̄terfluẽs, Aeno miſcet᷑, nõ ꝓcul ab Otingẽ ac Praunau. Ilſus aũt fluuiꝰ deſcẽdit a locis ſupra Sefeldiũ, non longo inter uallo a Monaco, Kopffẽſteinio, Lantzhutta, Danubio ĩmergit᷑.
    Civitates autem quae non procul ab Aeno videntur, sunt Scherdigen, Obenbergum, Otingum, Muldorffium, Hehennaugia, Rosenheimium, Kopffensteinium, Wasserburgium. Fluvium alium quem Aenus recipit. Juvarus est, quem Saltzam vocant, quam supra Juvaviam oriens in loco (zum Hellen) dicto, per Juvaviam Lauffen, Titmanigum ac Burckhusem praeterfluens, Aeno miscetur, non procul ab Otingem ac Praunau. Illus autem fluvius descendit a locis supra Sefeldium, non longo inter vallo a Monaco, Kopffensteinio, Lantzhutta, Danubio immergitur.
    (please add an English translation of this quotation)