1819, João Ferreira de Almeida, transl., Bíblia Sagrada, London: R. & A. Taylor, O Segundo Livro de Moyses Chamado Exodo 9:1–3:
Despois JEHOVAH disse a Moyses: Entra a Pharaó, e dizelhe; assi diz JEHOVAH o Deus dos Hebreos: Deixa ir meu povo, paraque me sirva. / Porque se recusares de os deixar ir, e ainda por força os detiveres: / Eis que a maõ de JEHOVAH será sobre teu gado, que está no campo, sobre os cavallos, sobre os asnos, sobre os camellos, sobre as vacas, e sobre as ovelhas, com pestilencia gravissima.
Quando embarquei para Abrolhos, não fazia a mínima idéia de como iria se desenrolar o processo, só sabia que coletaria a água com a energia deixada pelas baleias; mas quando e como faria isso era uma incógnita.
2008, Sonia Coutinho, Uma certa felicidade, 7Letras, →ISBN, page 70:
Sim, o tempo passando desfoca devagar as lentes da memória, embala-nos pouco a pouco, ao sabor dos incidentes cotidianos, deixo a firma, arranjo outro emprego e outro(s) homem(ns), as cenas antigas vão perdendo seu brilho, mas ainda lembro Rodrigo.
Madre, des que se foi daqui / meu amigo, nom vi prazer, / nem mi o queredes [vós] creer, / e moir'e, se nom é assi, / nom vejades de mi prazer / que desejades a veer.
A cena que se passou teve lugar numa segunda-feira. / Já lá se foram quatro dias: hoje é sexta-feira, amanhã será sábado, não um sábado como outro qualquer, mas um sábado véspera de Sant'Ana.
Não se ouvia mais nada, além dos ruídos naturais do pôquer. O clicar das fichas. Frases curtas: "Dou cartas." "Vou." "Não vou." "Pago pra ver." "Não é possível!"