Citations:seignor

Old French citations of seignor

c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:
A lor seignor gaires n’antendent
Ne les serors ne li cinc frere
They didn't listen to their father
Neither the sisters nor the five brothers
c. 12th or 13th Century, Jean Bodel, De Haimet et de Barat:
Dïent « Dame, ou est vo barons ? »
Celle ne connut les larrons :
« Seignor », fist-elle, « il est el bos »
« Pour fair amener des fagoz »
They said « Dear lady, where is your husband? »
She didn't know these robbers
« My Lords » said she « he is in the woods »
« To bring back some logs ».
c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 182, lines 2257–8:
Seignurs, cest cunte est mult divers,
e pur ço l'uni par mes vers
Sirs, this story is very diverse,
and for this, I try to bring it together with my verses
10th century, Turold, La Chanson de Roland, page XIII [1]:
« Seignurs barons, » dist li emperere Carles
« Sir barons, » said the emperor Charles
c. 1250, Marie de France, Equitan, page 50 [2]:
Dedenz le chastel mun seignur sujurnez
In the castle in which my lord stays