This novel was originally in Italian. Concordance should specify whose translation is being studied. Eclecticology 06:44, 2005 Jun 12 (UTC)
- Very true. William Weaver was the English translator. He's about as famous as modern literary translators get these days. — Hippietrail 08:03, 12 Jun 2005 (UTC)
The entries should be completely alphabetical, not just in respect to the initial letter in each word. I fixed the "I" section, but the rest are mixed up, making words harder to find.