Habakuk
Dutch edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Proper noun edit
Habakuk m
German edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Proper noun edit
Habakuk m (proper noun, strong, genitive Habakuks)
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq).
Pronunciation edit
Proper noun edit
Habakuk
- (religion) Habakkuk (a Jewish prophet of the Old Testament; author of the book that bears his name)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Habakuk | Habakukok |
| accusative | Habakukot | Habakukokat |
| dative | Habakuknak | Habakukoknak |
| instrumental | Habakukkal | Habakukokkal |
| causal-final | Habakukért | Habakukokért |
| translative | Habakukká | Habakukokká |
| terminative | Habakukig | Habakukokig |
| essive-formal | Habakukként | Habakukokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Habakukban | Habakukokban |
| superessive | Habakukon | Habakukokon |
| adessive | Habakuknál | Habakukoknál |
| illative | Habakukba | Habakukokba |
| sublative | Habakukra | Habakukokra |
| allative | Habakukhoz | Habakukokhoz |
| elative | Habakukból | Habakukokból |
| delative | Habakukról | Habakukokról |
| ablative | Habakuktól | Habakukoktól |
| non-attributive possessive - singular |
Habakuké | Habakukoké |
| non-attributive possessive - plural |
Habakukéi | Habakukokéi |
| Possessive forms of Habakuk | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | Habakukom | Habakukjaim |
| 2nd person sing. | Habakukod | Habakukjaid |
| 3rd person sing. | Habakukja | Habakukjai |
| 1st person plural | Habakukunk | Habakukjaink |
| 2nd person plural | Habakukotok | Habakukjaitok |
| 3rd person plural | Habakukjuk | Habakukjaik |
Polish edit
Etymology edit
Borrowed from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (Ḥăḇaqqūq). The name perhaps comes from חָבַק (Ḥāḇaq, “embrace”), or perhaps from Akkadian 𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣 (Ḫambaqūqu [Ḫa-am-ba-qu-qu], “garden herb”).
Pronunciation edit
Proper noun edit
Habakuk m pers
- (rare) a male given name, equivalent to English Habakkuk
Declension edit
Declension of Habakuk
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Habakuk | Habakukowie |
| genitive | Habakuka | Habakuków |
| dative | Habakukowi | Habakukom |
| accusative | Habakuka | Habakuków |
| instrumental | Habakukiem | Habakukami |
| locative | Habakuku | Habakukach |
| vocative | Habakuku | Habakukowie |
Further reading edit
Habakuk in Polish dictionaries at PWN
Slovak edit
Proper noun edit
Habakuk
Further reading edit
- “Habakuk”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Slovene edit
Pronunciation edit
Proper noun edit
Habakȗk m anim
Inflection edit
 |
The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
| Masculine anim., hard o-stem | ||
|---|---|---|
| nominative | Habakúk | |
| genitive | Habakúka | |
| singular | ||
| nominative (imenovȃlnik) |
Habakúk | |
| genitive (rodȋlnik) |
— | |
| dative (dajȃlnik) |
— | |
| accusative (tožȋlnik) |
— | |
| locative (mẹ̑stnik) |
Habakúku | |
| instrumental (orọ̑dnik) |
Habakúkom | |