Hamupipőke
Hungarian edit
Etymology edit
hamu (“ash”) + dialectal Slovak popelka (“Cinderella”), from popol (“ash”).[1]
Pronunciation edit
Proper noun edit
Hamupipőke
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Hamupipőke | Hamupipőkék |
| accusative | Hamupipőkét | Hamupipőkéket |
| dative | Hamupipőkének | Hamupipőkéknek |
| instrumental | Hamupipőkével | Hamupipőkékkel |
| causal-final | Hamupipőkéért | Hamupipőkékért |
| translative | Hamupipőkévé | Hamupipőkékké |
| terminative | Hamupipőkéig | Hamupipőkékig |
| essive-formal | Hamupipőkeként | Hamupipőkékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Hamupipőkében | Hamupipőkékben |
| superessive | Hamupipőkén | Hamupipőkéken |
| adessive | Hamupipőkénél | Hamupipőkéknél |
| illative | Hamupipőkébe | Hamupipőkékbe |
| sublative | Hamupipőkére | Hamupipőkékre |
| allative | Hamupipőkéhez | Hamupipőkékhez |
| elative | Hamupipőkéből | Hamupipőkékből |
| delative | Hamupipőkéről | Hamupipőkékről |
| ablative | Hamupipőkétől | Hamupipőkéktől |
| non-attributive possessive - singular |
Hamupipőkéé | Hamupipőkéké |
| non-attributive possessive - plural |
Hamupipőkééi | Hamupipőkékéi |
| Possessive forms of Hamupipőke | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | Hamupipőkém | Hamupipőkéim |
| 2nd person sing. | Hamupipőkéd | Hamupipőkéid |
| 3rd person sing. | Hamupipőkéje | Hamupipőkéi |
| 1st person plural | Hamupipőkénk | Hamupipőkéink |
| 2nd person plural | Hamupipőkétek | Hamupipőkéitek |
| 3rd person plural | Hamupipőkéjük | Hamupipőkéik |
References edit
- ^ Hamupipőke in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)