Last modified on 4 March 2014, at 15:20

Harppi-Saksa

FinnishEdit

Flag of East Germany

EtymologyEdit

harppi (compasses) + Saksa (Germany); the attribute comes from the coat of arms of the former German Democratic Republic (East Germany), which displayed a hammer (symbolizing the working class), a wreath of rye (symbolizing the peasant class) and a compass (symbolizing intelligentsia) and was all placed in the middle of the East German flag.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈhɑrpˑpiˌsɑkˑsɑ/

Proper nounEdit

Harppi-Saksa

  1. (colloquial) East Germany
    • 2004, Seppo Hentilä, Harppi-Saksan haarukassa: DDR:n poliittinen vaikutus Suomessa, Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, ISBN 951-746-650-1, page (book title):
      In the fork of East Germany: the political influence of the GDR in Finland
    • 2002, Ylönen, Seppo, “Itä-Saksa ei ole enää DDR, mutta ei myöskään kuin länsi”, Oulu: Sanomalehti Kaleva:
      Harppi-Saksa pysyi pystyssä neljä vuosikymmentä. Ehkä vauraan lännen ja köyhän idän elintasoeron umpeenkasvamiseen menee sama aika.
      East Germany survived for forty years. Perhaps it will take equal time to bridge the gap in living standards between the affluent west and the poor east.

DeclensionEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit