German edit

Etymology edit

From kühn +‎ -heit. Cognate to Dutch koenheid.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈkyːnhaɪ̯t/
  • (file)
  • Hyphenation: Kühn‧heit

Noun edit

Kühnheit f (genitive Kühnheit, plural Kühnheiten)

  1. boldness, daring, audacity, hardihood, temerity
    Synonym: Wagemut
    Antonyms: Verzagtheit, Ängstlichkeit, Wankelmut
    • 1521, Ulrich von Hutten, Gesprächbüchlein:
      Diese frevelhafte Kühnheit ist so weit gegangen, daß sie jetzt mit Drohen und Gewalt zu nehmen sich unterstehen, was sie mit Betrug, Gleißnerei und List nicht erlangen konnten.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1876/77, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Fragmente 1875-1879, Band 2 - Kapitel 24:
      Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden jähen Bach des Lebens, hundertmal vom Gischt verschlungen und sich immer von neuem zusammensetzend, und mit zarter schöner Kühnheit ihn überspringend, dort wo er am wildesten und gefährlichsten braust.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension edit

See also edit

Further reading edit

  • Kühnheit” in Duden online
  • Kühnheit” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache