Calque of Irish Learpholl, likely from Old Irish ler (“sea, ocean”) + poll (“hole, cave, pool”) (compare poyll).
Lerphoyll m