Module:Swadesh/data/ca
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Catalan.
local m = {}
m["nativename"] = "català"
m[1] = {{term = "jo", ipa="/ˈjɔ/"}}
m[2] = {{term = "tu", ipa ="/ˈtu/"}}
m[3] = {{term = "ell", ipa="/ˈeʎ/"}}
m[4] = {{term = "nosaltres", ipa="/noˈzal.tɾes/"}}
m[5] = {{term = "vosaltres", ipa="/voˈzal.tɾes/"}}
m[6] = {{term = "ells", ipa="/ˈeʎs/"}}
m[7] = {{term = "aquest",ipa="/aˈket/"}, {term = "aqueix", ipa="/aˈkejʃ/"}}
m[8] = {{term = "aquell", ipa="/aˈkeʎ/"}}
m[9] = {{term = "ací", ipa="/aˈsi/"}, {term = "aquí", ipa="/aˈki/"}}
m[10] = {{term = "allà", ipa="/aˈʎa/"}, {term = "allí", ipa="/aˈʎi/"}}
m[11] = {{term = "qui", ipa="/ˈki/"}}
m[12] = {{term = "què", ipa="/ˈke/"}, {term = "quin", ipa="/ˈkin/"}}
m[13] = {{term = "on", ipa="/ˈon/"}}
m[14] = {{term = "quan", ipa="/ˈkwan/"}}
m[15] = {{term = "com", ipa="/ˈkɔm/"}}
m[16] = {{term = "no", ipa="/ˈno/"}}
m[17] = {{term = "tot", ipa="/ˈtot/"}}
m[18] = {{term = "molt", ipa="/ˈmolt/"}}
m[19] = {{term = "algun", ipa="/alˈɡun/"}}
m[20] = {{term = "poc", ipa="/ˈpɔk/"}}
m[21] = {{term = "altre", ipa="/ˈal.tɾe/"}}
m[22] = {{term = "un", ipa="/ˈun/"}}
m[23] = {{term = "dos", ipa="/ˈdos/"}}
m[24] = {{term = "tres", ipa="/ˈtɾes/"}}
m[25] = {{term = "quatre", ipa="ˈkwa.tɾe/"}}
m[26] = {{term = "cinc", ipa="/ˈsiŋk/"}}
m[27] = {{term = "gran", ipa="/ˈɡɾan/"}, {term = "gros", ipa="/ˈɡɾɔs/"}}
m[28] = {{term = "llarg", ipa="/ˈʎaɾk/"}}
m[29] = {{term = "ample", ipa="/ˈam.ple/"}}
m[30] = {{term = "gruixut", ipa="/ɡɾujˈʃut/"}}
m[31] = {{term = "pesat", ipa="/peˈzat/"}}
m[32] = {{term = "petit", ipa="/peˈtit/"}, {term = "menut", ipa="/meˈnut/"}, {term = "xic", ipa="/ˈt͡ʃik/"}}
m[33] = {{term = "curt", ipa="/ˈkuɾt/"}}
m[34] = {{term = "estret", ipa="/esˈtɾet/"}}
m[35] = {{term = "prim", ipa="/ˈpɾim/"}}
m[36] = {{term = "dona", ipa="/ˈdɔ.na/"}}
m[37] = {{term = "home", ipa="/ˈɔ.me/"}}
m[38] = {{term = "humà", ipa="/uˈma/"}}
m[39] = {{term = "nen", ipa="/ˈnen/"}}
m[40] = {{term = "muller", ipa="/muˈʎeɾ/"}, {term = "esposa", ipa="/esˈpɔ.za/"}}
m[41] = {{term = "marit", ipa="/maˈɾit/"}, {term = "espòs", ipa="/esˈpɔs/"}}
m[42] = {{term = "mare", ipa="/ˈma.ɾe/"}}
m[43] = {{term = "pare", ipa="/ˈpa.ɾe/"}}
m[44] = {{term = "animal", ipa="/a.niˈmal/"}}
m[45] = {{term = "peix", ipa="/ˈpejʃ/"}}
m[46] = {{term = "ocell", ipa="/oˈseʎ/"}, {term = "au", ipa="???"}}
m[47] = {{term = "gos", ipa="/ˈɡos/"}}
m[48] = {{term = "poll", ipa="/ˈpoʎ/"}}
m[49] = {{term = "serp", ipa="/ˈseɾp/"}}
m[50] = {{term = "cuc", ipa="/ˈkuk/"}}
m[51] = {{term = "arbre", ipa="/ˈa.bɾe/"}}
m[52] = {{term = "bosc", ipa="/ˈbɔsk/"}}
m[53] = {{term = "bastó", ipa="/basˈto/"}, {term = "pal", ipa="/ˈpal/"}}
m[54] = {{term = "fruit", ipa="/ˈfɾujt/"}, {term = "fruita", ipa="/ˈfɾuj.ta/"}}
m[55] = {{term = "llavor", ipa="/ʎaˈvoɾ/"}}
m[56] = {{term = "fulla", ipa="/ˈfu.ʎa/"}}
m[57] = {{term = "arrel", ipa="/aˈrɛl/"}}
m[58] = {{term = "escorça", ipa="/esˈkɔɾ.sa/"}}
m[59] = {{term = "flor", ipa="/ˈflɔɾ/"}}
m[60] = {{term = "herba", ipa="/ˈeɾ.ba/"}}
m[61] = {{term = "corda", ipa="/ˈkɔɾ.da/"}}
m[62] = {{term = "pell", ipa="/ˈpeʎ/"}}
m[63] = {{term = "carn", ipa="/ˈkaɾn/"}}
m[64] = {{term = "sang", ipa="/ˈsaŋk/"}}
m[65] = {{term = "os", ipa="/ˈɔs/"}}
m[66] = {{term = "greix", ipa="/ˈɡɾejʃ/"}}
m[67] = {{term = "ou", ipa="/ˈɔw/"}}
m[68] = {{term = "corn", ipa="/ˈkɔɾn/"}, {term = "banya", ipa="/ˈba.ɲa/"}}
m[69] = {{term = "cua", ipa="/ˈku.a/"}}
m[70] = {{term = "ploma", ipa="/ˈplo.ma/"}}
m[71] = {{term = "pèl", ipa="/ˈpɛl/"}, {term = "cabell", ipa="/kaˈbeʎ/"}}
m[72] = {{term = "cap", ipa="/ˈkap/"}}
m[73] = {{term = "orella", ipa="/oˈɾe.ʎa/"}}
m[74] = {{term = "ull", ipa="/ˈuʎ/"}}
m[75] = {{term = "nas", ipa="/ˈnas/"}}
m[76] = {{term = "boca", ipa="/ˈbo.ka/"}}
m[77] = {{term = "dent", ipa="/ˈdent/"}}
m[78] = {{term = "llengua", ipa="/ˈʎen.ɡwa/"}}
m[79] = {{term = "ungla", ipa="/ˈun.ɡla/"}}
m[80] = {{term = "peu", ipa="/ˈpɛw/"}}
m[81] = {{term = "cama", ipa="/ˈka.ma/"}}
m[82] = {{term = "genoll", ipa="/d͡ʒeˈnoʎ/"}}
m[83] = {{term = "mà", ipa="/ˈma/"}}
m[84] = {{term = "ala", ipa="/ˈa.la/"}}
m[85] = {{term = "panxa", ipa="/ˈpaɲ.t͡ʃa/"}}
m[86] = {{term = "budells", ipa="/buˈdeʎs/"}}
m[87] = {{term = "coll", ipa="/ˈkɔʎ/"}}
m[88] = {{term = "esquena", ipa="/esˈke.na/"}}
m[89] = {{term = "pit", ipa="/ˈpit/"}}
m[90] = {{term = "cor", ipa="/ˈkɔɾ/"}}
m[91] = {{term = "fetge", ipa="/ˈfe.d͡ʒe/"}}
m[92] = {{term = "beure", ipa="/ˈbew.ɾe/"}}
m[93] = {{term = "menjar", ipa="/meɲˈd͡ʒaɾ/"}}
m[94] = {{term = "mossegar", ipa="/mo.seˈɡaɾ/"}}
m[95] = {{term = "xuclar", ipa="/t͡ʃuˈklaɾ/"}, {term = "mamar", ipa="/maˈmaɾ/"}, {term = "xarrupar", ipa="/t͡ʃa.ruˈpaɾ/"}}
m[96] = {{term = "escopir", ipa="/es.koˈpiɾ/"}}
m[97] = {{term = "vomitar", ipa="/vo.miˈtaɾ/"}}
m[98] = {{term = "bufar", ipa="/buˈfaɾ/"}}
m[99] = {{term = "respirar", ipa="/res.piˈɾaɾ/"}}
m[100] = {{term = "riure", ipa="/ˈriw.ɾe/"}}
m[101] = {{term = "veure", ipa="/ˈvew.ɾe/"}}
m[102] = {{term = "sentir", ipa="/senˈtiɾ/"}, {term = "oir", ipa="/oˈiɾ/"}}
m[103] = {{term = "saber", ipa="/saˈbeɾ/"}}
m[104] = {{term = "pensar", ipa="/penˈsaɾ/"}}
m[105] = {{term = "olorar", ipa="/o.loˈɾaɾ/"}}
m[106] = {{term = "témer", ipa="/ˈte.meɾ/"}}
m[107] = {{term = "dormir", ipa="/doɾˈmiɾ/"}}
m[108] = {{term = "viure", ipa="/ˈviw.ɾe/"}}
m[109] = {{term = "morir", ipa="/moˈɾiɾ/"}}
m[110] = {{term = "matar", ipa="/maˈtaɾ/"}}
m[111] = {{term = "lluitar", ipa="/ʎujˈtaɾ/"}}
m[112] = {{term = "caçar", ipa="/kaˈsaɾ/"}}
m[113] = {{term = "colpejar", ipa="/kol.peˈd͡ʒaɾ/"}, {term = "picar", ipa="/piˈkaɾ/"}}
m[114] = {{term = "tallar", ipa="/taˈʎaɾ/"}}
m[115] = {{term = "partir", ipa="/paɾˈtiɾ/"}, {term = "separar", ipa="/se.paˈɾaɾ/"}}
m[116] = {{term = "apunyalar", ipa="/a.pu.ɲaˈlaɾ/"}}
m[117] = {{term = "raspar", ipa="/rasˈpaɾ/"}, {term = "rascar", ipa="/rasˈkaɾ/"}, {term = "esgarrinxar", ipa=""}}
m[118] = {{term = "cavar", ipa="/kaˈvaɾ/"}, {term = "excavar", ipa="/eks.kaˈvaɾ/"}}
m[119] = {{term = "nedar", ipa="/neˈdaɾ/"}, {term = "nadar", ipa="/naˈdaɾ/"}}
m[120] = {{term = "volar", ipa="/voˈlaɾ/"}}
m[121] = {{term = "caminar", ipa="/ka.miˈnaɾ/"}}
m[122] = {{term = "venir", ipa="/veˈniɾ/"}, {term = "vindre", ipa="???"}}
m[123] = {{term = "jeure", notes = "state", ipa="/ˈd͡ʒew.ɾe/"}}
m[124] = {{term = "seure", notes = "state", ipa="/ˈsɛw.ɾe/"}}
m[125] = {{term = "estar dret", notes = "state", ipa="???"}}
m[126] = {{term = "girar", ipa="/d͡ʒiˈɾaɾ/"}, {term = "tombar", ipa="/tomˈbaɾ/"}}
m[127] = {{term = "caure", ipa="/ˈkaw.ɾe/"}}
m[128] = {{term = "donar", ipa="/doˈnaɾ/"}, {term = "dar", ipa="/ˈdaɾ/"}}
m[129] = {{term = "tenir", notes="on hand", ipa="/teˈniɾ/"}}
m[130] = {{term = "prémer", ipa="/ˈpɾe.meɾ/"}, {term = "estrènyer", ipa="/esˈtɾe.ɲeɾ/"}}
m[131] = {{term = "fregar", ipa="/fɾeˈɡaɾ/"}}
m[132] = {{term = "rentar", ipa="/renˈtaɾ/"}, {term = "netejar", ipa="/ne.teˈd͡ʒaɾ/"}}
m[133] = {{term = "eixugar", ipa="/ej.ʃuˈɡaɾ/"}}
m[134] = {{term = "estirar", ipa="/es.tiˈɾaɾ/"}}
m[135] = {{term = "empènyer", ipa="/emˈpe.ɲeɾ/"}}
m[136] = {{term = "llançar", ipa="/ʎanˈsaɾ/"}}
m[137] = {{term = "lligar", ipa="/ʎiˈɡaɾ/"}}
m[138] = {{term = "cosir", ipa="/koˈziɾ/"}}
m[139] = {{term = "comptar", ipa="/komˈtaɾ/"}}
m[140] = {{term = "dir", ipa="/ˈdiɾ/"}}
m[141] = {{term = "cantar", ipa="/kanˈtaɾ/"}}
m[142] = {{term = "jugar", ipa="/d͡ʒuˈɡaɾ/"}}
m[143] = {{term = "flotar", ipa="/floˈtaɾ/"}, {term = "surar", ipa="/suˈɾaɾ/"}}
m[144] = {{term = "fluir", ipa="/fluˈiɾ/"}}
m[145] = {{term = "gelar", ipa="/d͡ʒeˈlaɾ/"}, {term = "glaçar", ipa="/ɡlaˈsaɾ/"}}
m[146] = {{term = "inflar", ipa="/imˈflaɾ/"}}
m[147] = {{term = "sol", ipa="/ˈsɔl/"}}
m[148] = {{term = "lluna", ipa="/ˈʎu.na/"}}
m[149] = {{term = "estel", ipa="/esˈtɛl/"}, {term = "estrella", ipa="/esˈtɾe.ʎa/"}}
m[150] = {{term = "aigua", ipa="/ˈaj.ɡwa/"}}
m[151] = {{term = "pluja", ipa="/ˈplu.d͡ʒa/"}}
m[152] = {{term = "riu", ipa="/ˈriw/"}}
m[153] = {{term = "llac", ipa="/ˈʎak/"}}
m[154] = {{term = "mar", ipa="/ˈmaɾ/"}}
m[155] = {{term = "sal", ipa="/ˈsal/"}}
m[156] = {{term = "pedra", ipa="/ˈpe.dɾa/"}}
m[157] = {{term = "arena", ipa="???"}, {term = "sorra", ipa="/ˈso.ra/"}}
m[158] = {{term = "pols", ipa="/ˈpols/"}}
m[159] = {{term = "terra", ipa="/ˈtɛ.ra/"}}
m[160] = {{term = "núvol", ipa="/ˈnu.vol/"}}
m[161] = {{term = "boira", ipa="/ˈbɔj.ɾa/"}}
m[162] = {{term = "cel", ipa="/ˈsɛl/"}}
m[163] = {{term = "vent", ipa="/ˈvent/"}}
m[164] = {{term = "neu", ipa="/ˈnew/"}}
m[165] = {{term = "gel", ipa="/ˈd͡ʒɛl/"}, {term = "glaç", ipa="/ˈɡlas/"}}
m[166] = {{term = "fum", ipa="/ˈfum/"}}
m[167] = {{term = "foc", ipa="/ˈfɔk/"}}
m[168] = {{term = "cendra", ipa="/ˈsɛn.dɾa/"}}
m[169] = {{term = "cremar", ipa="/kɾeˈmaɾ/"}}
m[170] = {{term = "carretera", ipa="/ka.reˈte.ɾa/"}}
m[171] = {{term = "muntanya", ipa="/munˈta.ɲa/"}}
m[172] = {{term = "vermell", ipa="/veɾˈmeʎ/"}, {term = "roig", ipa="/ˈrɔt͡ʃ/"}}
m[173] = {{term = "verd", ipa="/ˈvɛɾt/"}}
m[174] = {{term = "groc", ipa="/ˈɡɾɔk/"}}
m[175] = {{term = "blanc", ipa="/ˈblaŋk/"}}
m[176] = {{term = "negre", ipa="/ˈne.ɡɾe/"}}
m[177] = {{term = "nit", ipa="/ˈnit/"}}
m[178] = {{term = "dia", ipa="/ˈdi.a/"}}
m[179] = {{term = "any", ipa="/ˈaɲ/"}}
m[180] = {{term = "calent", ipa="/kaˈlent/"}, {term = "càlid", ipa="/ˈka.lit/"}}
m[181] = {{term = "fred", ipa="/ˈfɾet/"}}
m[182] = {{term = "ple", ipa="ˈple/"}}
m[183] = {{term = "nou", ipa="/ˈnɔw/"}}
m[184] = {{term = "vell", ipa="/ˈveʎ/"}}
m[185] = {{term = "bo", ipa="/ˈbɔ/"}, {term = "bé", ipa="/ˈbe/"}}
m[186] = {{term = "dolent", ipa="/doˈlent/"}, {term = "roí", ipa="/roˈi/"}}
m[187] = {{term = "podrit", ipa="/poˈdɾit/"}}
m[188] = {{term = "brut", ipa="/ˈbɾut/"}}
m[189] = {{term = "recte", ipa="/ˈrɛk.te/"}}
m[190] = {{term = "rodó", ipa="/roˈdo/"}, {term = "redó", ipa="/reˈdo/"}}
m[191] = {{term = "esmolat", ipa="/ez.moˈlat/"}, {term = "agut", ipa="/aˈɡut/"}}
m[192] = {{term = "esmussat", ipa="/ez.muˈsat/"}, {term = "rom", ipa="???"}}
m[193] = {{term = "llis", ipa="???"}, {term = "suau", ipa="/suˈaw/"}}
m[194] = {{term = "humit", ipa="/uˈmit/"}, {term = "mullat", ipa="/muˈʎat/"}}
m[195] = {{term = "sec", ipa="/ˈsek/"}}
m[196] = {{term = "correcte", ipa="/koˈrɛk.te/"}}
m[197] = {{term = "prop", ipa="/ˈpɾɔp/"}, {term = "vora", ipa="/ˈvɔ.ɾa/"}}
m[198] = {{term = "lluny", ipa="/ˈʎuɲ/"}}
m[199] = {{term = "dret", ipa="/ˈdɾet/"}, {term = "dreta", ipa="/ˈdɾe.ta/"}}
m[200] = {{term = "esquerre", ipa="/esˈkɛ.re/"}, {term = "esquerra", ipa="/esˈkɛ.ra/"}}
m[201] = {{term = "a", ipa="???"}, {term = "en", ipa="/en/"}}
m[202] = {{term = "dins", ipa="/ˈdins/"}, {term = "en", ipa="/en/"}}
m[203] = {{term = "amb", ipa="əm/"}}
m[204] = {{term = "i", ipa="???"}}
m[205] = {{term = "si", ipa="/ˈsi/"}}
m[206] = {{term = "perquè", ipa="/peɾˈke/"}}
m[207] = {{term = "nom", ipa="/ˈnɔm/"}}
return m