Module:Swadesh/data/xqa
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Karakhanid.
local m = {}
m[1] = {{term = "مَنْ", tr = "men"}}
m[2] = {{term = "سَنْ", tr = "sen"}}
m[3] = {{term = "اُلْ", tr = "ol"}}
m[4] = {{term = "بِزْ", tr = "biz"}}
m[5] = {{term = "سِزْ", tr = "siz"}}
m[6] = {{term = "اُلارْ", tr = "olar"}}
m[7] = {{term = "بُو", tr = "bū"}}
m[8] = {{term = "اُلْ", tr = "ol"}}
m[9] = {{term = "مُنْدا", tr = "mundā"}}
m[10] = {{term = "اَنْدا", tr = "andā"}}
m[11] = {{term = "كِمْ", tr = "kim"}}
m[12] = {{term = "نا", tr = "nē"}, {term = "ناما", tr = "nemē"}, {term = "ناكُو", tr = "negǖ"}, {term = "قَيُو", tr = "qayū"}}
m[13] = {{term = "قَنْدا", tr = "qandā"}, {term = "قَيُودا", tr = "qayūdā"}, {term = "قَنٖى", tr = "qanï̄"}}
m[14] = {{term = "قَجانْ", tr = "qačan"}}
m[15] = {{term = "نَتَكْ", tr = "neteg"}}
m[16] = {{term = "يُوقْ", tr = "yōq"}, {term = "اَرْماسْ", tr = "ermēs"}}
m[17] = {{term = "قَمُغْ", tr = "qamuɣ"}, {term = "بَرْجا", tr = "barčā"}}
m[18] = {{term = "كُبْ", tr = "köp"}, {term = "اُكُوشْ", tr = "üküš"}}
m[20] = {{term = "اازْ", tr = "āz"}}
m[21] = {{term = "اَذِنْ", tr = "aδïn"}, {term = "اَذْرُقْ", tr = "aδruq"}, {term = "اُنْكٖى", tr = "öŋī"}}
m[22] = {{term = "بٖيرْ", tr = "bīr"}}
m[23] = {{term = "اِكّٖى", tr = "ikkī"}}
m[24] = {{term = "اُجْ", tr = "üč"}}
m[25] = {{term = "تُورْتْ", tr = "tȫrt"}}
m[26] = {{term = "بٖيشْ", tr = "bḗš"}}
m[27] = {{term = "بَدُكْ", tr = "bedük"}, {term = "اُلُغْ", tr = "uluɣ"}}
m[28] = {{term = "اُزُنْ", tr = "uzun"}}
m[29] = {{term = "كِنْكْ", tr = "keŋ"}, {term = "يَسٖى", tr = "yasï̄"}}
m[30] = {{term = "قَلِنْ", tr = "qalïn"}}
m[31] = {{term = "اَغِرْ", tr = "aɣïr"}}
m[32] = {{term = "كِجِكْ", tr = "kičig"}, {term = "اُشَقْ", tr = "ušaq"}}
m[33] = {{term = "قِسْغا", tr = "qïsɣā"}, {term = "قِرْتْ", tr = "qïrt"}}
m[34] = {{term = "تارْ", tr = "tār"}}
m[35] = {{term = "يِنْجْكا", tr = "yinčgē"}, {term = "يُڤْقا", tr = "yuvqā"}}
m[36] = {{term = "اُراغُوتْ", tr = "urāɣūt"}, {term = "اِشٖلارْ", tr = "išīlēr"}}
m[37] = {{term = "اَرْ", tr = "er"}}
m[38] = {{term = "كِشٖى", tr = "kišī"}}
m[39] = {{term = "كَنْجْ", tr = "kenč"}}
m[40] = {{term = "كِسْ", tr = "kis"}}
m[41] = {{term = "باكْ", tr = "bēg"}}
m[42] = {{term = "اَنا", tr = "anā"}, {term = "اَبا", tr = "ebē"}}
m[43] = {{term = "اَتا", tr = "atā"}}
m[45] = {{term = "بَلِقْ", tr = "balïq"}}
m[46] = {{term = "قُشْ", tr = "quš"}}
m[47] = {{term = "اِتْ", tr = "ït"}}
m[48] = {{term = "بِتْ", tr = "bit"}}
m[49] = {{term = "يِلانْ", tr = "yïlān"}}
m[50] = {{term = "قُرْتْ", tr = "qurt"}}
m[51] = {{term = "يِغَجْ", tr = "yïɣač"}}
m[53] = {{term = "جِبِقْ", tr = "čïbïq"}}
m[54] = {{term = "يَمِشْ", tr = "yémiš"}}
m[55] = {{term = "اُرُغْ", tr = "uruɣ"}}
m[56] = {{term = "يَبُرْغاقْ", tr = "yapurɣāq"}}
m[57] = {{term = "كُكْ", tr = "kök"}, {term = "تُوبْ", tr = "tǖp"}, {term = "يِلْدِزْ", tr = "yïldïz"}}
m[58] = {{term = "قاسْ", tr = "qās"}}
m[59] = {{term = "جَجَكْ", tr = "čeček"}}
m[60] = {{term = "اُتْ", tr = "ot"}}
m[61] = {{term = "يِبْ", tr = "yïp"}, {term = "اُرُقْ", tr = "uruq"}}
m[62] = {{term = "تَرٖى", tr = "terī"}}
m[63] = {{term = "اَتْ", tr = "et"}}
m[64] = {{term = "قانْ", tr = "qān"}}
m[65] = {{term = "سُنْكُكْ", tr = "süŋük"}}
m[66] = {{term = "ياغْ", tr = "yāɣ"}, {term = "اُزْ", tr = "ǖz"}, {term = "جِرْ", tr = "čïr"}}
m[67] = {{term = "يُمُرْتْغا", tr = "yumurtɣā"}}
m[68] = {{term = "مُنْكُزْ", tr = "müŋüz"}}
m[69] = {{term = "قُذْرُقْ", tr = "quδruq"}}
m[70] = {{term = "يُوكْ", tr = "yǖg"}, {term = "تُو", tr = "tǖ", notes = "hair"} }
m[71] = {{term = "سَجْ", tr = "sač"}, {term = "قِلْ", tr = "qïl"}, {term = "تُو", tr = "tǖ"}}
m[72] = {{term = "بَشْ", tr = "baš"}}
m[73] = {{term = "قُلَقْ", tr = "qulaq"}, {term = "قُلْقاقْ", tr = "qulqaq"}}
m[74] = {{term = "كُوزْ", tr = "kȫz"}}
m[75] = {{term = "بُرُنْ", tr = "burun"}}
m[76] = {{term = "اَغِزْ", tr = "aɣïz"}}
m[77] = {{term = "تٖىشْ", tr = "tï̄š"}}
m[78] = {{term = "تِلْ", tr = "tïl"}}
m[79] = {{term = "تِرْنْغَقْ", tr = "tïrŋaq"}}
m[80] = {{term = "اَذَقْ", tr = "aδaq"}}
m[81] = {{term = "بُوتْ", tr = "būt"}}
m[82] = {{term = "تٖيزْ", tr = "tīz"}}
m[83] = {{term = "اَلِكْ", tr = "elig"}}
m[84] = {{term = "قَنَتْ", tr = "qanat"}}
m[85] = {{term = "قَرِنْ", tr = "qarïn"}}
m[86] = {{term = "بَغِرْسُقْ", tr = "baɣïrsuq"}}
m[87] = {{term = "بُيِنْ", tr = "boyïn"}}
m[88] = {{term = "اَرْقا", tr = "arqā"}, {term = "اُجا", tr = "učā"}}
m[89] = {{term = "كُكُزْ", tr = "kögüz"}, {term = "اَمِكْ", tr = "emig"}}
m[90] = {{term = "يُرَكْ", tr = "yürek"}, {term = "كُنْكُلْ", tr = "köŋül"}}
m[91] = {{term = "بَغِرْ", tr = "baɣïr"}}
m[92] = {{term = "اِجْماكْ", tr = "ičmēk"}}
m[93] = {{term = "يَيماكْ", tr = "yḗmēk"}}
m[94] = {{term = "اِسِرْماقْ", tr = "ïsïrmāq"}, {term = "تِشْلاماكْ", tr = "tišlēmēk"}}
m[95] = {{term = "اماك", alt = "اَمّاكْ", "emmēk"}, {term = "سُورْماقْ", tr = "sōrmāq"}}
m[96] = {{term = "سُذْماقْ", tr = "soδmāq"}}
m[97] = {{term = "قُسْماقْ", tr = "qusmāq"}, {term = "يَنْماقْ", tr = "yanmāq"}}
m[98] = {{term = "اَسْماكْ", tr = "esmēk"}}
m[99] = {{term = "تِنْماقْ", tr = "tïnmāq"}}
m[100] = {{term = "تِنْماقْ", tr = "külmēk"}, {term = "قَتْغُرْماقْ", tr = "qatɣurmāq"}}
m[101] = {{term = "كُرْماكْ", tr = "körmēk"}}
m[102] = {{term = "اَشِتْماكْ", tr = "ešitmēk"}}
m[103] = {{term = "بِلْماكْ", tr = "bilmēk"}}
m[104] = {{term = "اُوماكْ", tr = "ȫmēk"}, {term = "سَقِنْماقْ", tr = "saqïnmāq"}}
m[105] = {{term = "يِذْلاماقْ", tr = "yïδlāmāq"}}
m[106] = {{term = "قُرْقْماقْ", tr = "qorqmāq"}}
m[107] = {{term = "اُذٖيماقْ", tr = "uδï̄māq"}, {term = "يَتْماقْ", tr = "yatmāq"}}
m[108] = {{term = "يَشاماقْ", tr = "yašāmāq"}}
m[109] = {{term = "يَشاماقْ", tr = "ölmēk"}, {term = "كَجْماكْ", tr = "kečmēk"}}
m[110] = {{term = "اُلْدُرْماكْ", tr = "öldürmēk"}}
m[111] = {{term = "سَڤَشْماق", tr = "savašmāq"}, {term = "جَلِشْماقْ", tr = "čalïšmāq"}, {term = "سُنْكُشْماكْ", tr = "süŋüšmēk"}, {term = "اُرُشماقْ", tr = "urušmāq"}}
m[112] = {{term = "اَڤْلاماقْ", tr = "avlāmāq"}}
m[113] = {{term = "اُرْماقْ", tr = "urmāq"}, {term = "قَقْماقْ", tr = "qaqmāq"}}
m[114] = {{term = "كَسْماكْ", tr = "kesmēk"}, {term = "بِجْماقْ", tr = "bïčmāq"}, {term = "قِيْماقْ", tr = "qïymāq"}, {term = "اُورْماقْ", tr = "ormāq"}}
m[115] = {{term = "يَرْماقْ", tr = "yarmāq"}, {term = "يَرْماكْ", tr = "yermēk"}, {term = "اَذِرْماقْ", tr = "aδïrmāq"}, {term = "سُكْماكْ", tr = "sökmēk"}}
m[116] = {{term = "سَنْجْماقْ", tr = "sančmāq"}, {term = "سُقْماق", tr = "suqmāq"}}
m[117] = {{term = "قَشٖيماقْ", tr = "qašï̄māq"}, {term = "اَزْماكْ", tr = "ezmēk"}}
m[118] = {{term = "قَزْماقْ", tr = "qazmāq"}, {term = "قَزٖيماقْ", tr = "qazï̄māq"}, {term = "اُشَماكْ", tr = "üšēmēk"}, {term = "اُنْكْماكْ", tr = "üŋmēk"}}
m[119] = {{term = "يُزْماكْ", tr = "yüzmēk"}, {term = "جَبْماقْ", tr = "čapmāq"}}
m[120] = {{term = "اُجْماقْ", tr = "učmāq"}, {term = "تَنْكْماكْ", tr = "teŋmēk"}}
m[121] = {{term = "يُرٖيماقْ", tr = "yorï̄māq"}}
m[122] = {{term = "كَلماكْ", tr = "kelmēk"}}
m[123] = {{term = "يَتْماقْ", tr = "yatmāq"}}
m[124] = {{term = "اُلْتُرْماقْ", tr = "olturmāq"}}
m[125] = {{term = "تُرْماقْ", tr = "turmāq"}}
m[126] = {{term = "اَڤُرْماكْ", tr = "evürmēk"}, {term = "جَڤُرْماكْ", tr = "čevürmēk"}, {term = "تَڤُرْماكْ", tr = "tevürmēk"}}
m[127] = {{term = "تُشْماكْ", tr = "tüšmēk"}, {term = "اُجْماقْ", tr = "učmāq"}}
m[128] = {{term = "بِيرْماكْ", tr = "bḗrmēk"}}
m[129] = {{term = "تُتْماقْ", tr = "tutmāq"}}
m[130] = {{term = "سِقْماقْ", tr = "sïkmāq"}}
m[131] = {{term = "سُرْتْماكْ", tr = "sürtmēk"}, {term = "تُرْتْماكْ", tr = "türtmēk"}, {term = "يَقْماقْ", tr = "yaqmāq"}}
m[147] = {{term = "كُنْ", tr = "kün"}}
m[148] = {{term = "اايْ", tr = "āy"}}
m[149] = {{term = "يُلْدُزْ", tr = "yulduz"}}
m[150] = {{term = "سُوڤْ", tr = "sūv"}}
m[151] = {{term = "يَغْمُرْ", tr = "yaɣmur"}}
m[152] = {{term = "اُكُزْ", tr = "ögüz"}}
m[153] = {{term = "كُولْ", tr = "kȫl"}}
m[154] = {{term = "تَنْكِزْ", tr = "teŋiz"}, {term = "كُولْ", tr = "kȫl"}}
m[155] = {{term = "تُوزْ", tr = "tūz"}}
m[156] = {{term = "تاشْ", tr = "tāš"}}
m[157] = {{term = "قُمْ", tr = "qum"}}
m[158] = {{term = "تُوزْ", tr = "tōz"}, {term = "تُبْراقْ", tr = "toprāq"}}
m[159] = {{term = "تُبْراقْ", tr = "toprāq"}, {term = "يِيرْ", tr = "yḗr"}}
m[160] = {{term = "بُلِتْ", tr = "bulït"}}
m[161] = {{term = "تُمانْ", tr = "tumān"}, {term = "بُوسْ", tr = "būs"}}
m[162] = {{term = "تَنْكْرٖى", tr = "teŋrī"}, {term = "كُوكْ", tr = "kȫk"}}
m[163] = {{term = "يِيلْ", tr = "yḗl"}, {term = "اَسِنْ", tr = "esin"}}
m[164] = {{term = "قارْ", tr = "qār"}}
m[165] = {{term = "بُوزْ", tr = "būz"}}
m[166] = {{term = "تُتُنْ", tr = "tütün"}, {term = "اِشْ", tr = "ïš"}}
m[167] = {{term = "اُوتْ", tr = "ōt"}}
m[168] = {{term = "كُلْ", tr = "kül"}}
m[191] = {{term = "يِتِكْ", tr = "yitig"}}
m[193] = {{term = "يابْرٖى", tr = "yaprï̄"}, {term = "اَلَنْكْ", tr = "alaŋ"}}
m[194] = {{term = "اُولْ", tr = "ȫl"}}
m[195] = {{term = "قُرُغْ", tr = "quruɣ"}}
m[196] = {{term = "جٖىنْ", tr = "čï̄n"}}
m[197] = {{term = "يَقِنْ", tr = "yaqïn"}, {term = "يَغُوقْ", tr = "yaɣūq"}}
m[198] = {{term = "يِراقْ", tr = "yïrāq"}}
m[199] = {{term = "اُنْكْ", tr = "oŋ"}}
m[200] = {{term = "سُولْ", tr = "sōl"}}
m[201] = {{term = "دا", tr = "-dē, -dā"}}
m[202] = {{term = "اِجِنْدا", tr = "ičindē"}, {term = "اجْرا", tr = "ičrē"}, {term = "دا", tr = "-dē, -dā"}}
m[203] = {{term = "بِرْلا", tr = "birlē"}}
m[204] = {{term = "تَقٖى", tr = "taqï̄"}, {term = "يَما", tr = "yemē"}}
m[205] = {{term = "اَرْسا", tr = "ersē"}, {term = "سا", tr = "-sē, -sā"}, {term = "اَبَنْكْ", tr = "apaŋ"}}
m[206] = {{term = "اُجُنْ", tr = "üčün"}}
m[207] = {{term = "ااتْ", tr = "āt"}}
return m