Module:ar-dial-syn
- The following documentation is located at Module:ar-dial-syn/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox
Arabic dialectal synonyms module. See {{ar-dial}}.
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_scs = require("Module:scripts")
local m_languages = require("Module:languages")
local ar = m_languages.getByCode("ar")
--TODO separate classical, modern standard into different groups?
local variety_list = {
"special","Algerian","Andalusian","Baharna","Central Asian","Chadian","Cypriot","Dhofari","Egyptian","Gulf","Hassaniya","Hijazi","Libyan","Maltese","Moroccan","Najdi","North Levantine","North Mesopotamian","Omani","Shihhi","South Levantine","South Mesopotamian","Sudanese","Tunisian","Yemeni","Pidgins and creoles"
}
--TODO rm, and actually make into proper lua
--local iso_codes = { 'Algerian':'arq','Baharna':'abv','Chadian':'shu','Cypriot':'acy','Dhofari':'adf','Egyptian':'arz','Gulf':'afb','Hassaniya':'mey','Hijazi':'acw','Libyan':'ayl','Maltese':'mt','Moroccan':'ary','Najdi':'ars','North Levantine':'apc','North Mesopotamian':'ayp','Omani':'acx','Shihhi':'ssh','South Levantine':'ajp','Sudanese':'apd','Tunisian':'aeb','Juba':'pga','Nubi (Kenya)':'kcn','Nubi (Uganda)':'kcn'}
--TODO add colours
local variety_colour={}
--local variety_colour = {
--"special","Algerian","Andalusian","Baharna","Central Asian","Chadian","Cypriot","Dhofari","Egyptian","Gulf","Hassaniya","Hijazi","Libyan","Maltese","Moroccan","Najdi","North Levantine","North Mesopotamian","Omani","Shihhi","South Levantine","South Mesopotamian","Sudanese","Tunisian","Yemeni","Pidgins and creoles"
--}
--TODO needed?
local special_note={}
--local special_note = {
--["Classical"] = "[[w:Classical Chinese|Classical Chinese]]",
--["Formal"] = "Formal <small>([[w:Written vernacular Chinese|Written Standard Chinese]])</small>",
--["Taxonomic"] = "Taxonomic name",
--}
function export.main(frame)
local args = frame:getParent().args
local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text
local target_page = args[1] or pagename
local resource_page = "Module:ar/data/dial-syn/" .. target_page
local variety_data = require("Module:ar/data/dial")
local m_syndata
if mw.title.new(resource_page).exists then
m_syndata = require(resource_page).list
else
return frame:expandTemplate{ title = "Template:ar-dial/uncreated", args = { target_page } }
end
local template = {
["special"]={},
["Algerian"]={},
["Andalusian"]={},
["Baharna"]={},
["Central Asian"]={},
["Chadian"]={},
["Cypriot"]={},
["Dhofari"]={},
["Egyptian"]={},
["Gulf"]={},
["Hassaniya"]={},
["Hijazi"]={},
["Libyan"]={},
["Maltese"]={},
["Moroccan"]={},
["Najdi"]={},
["North Levantine"]={},
["North Mesopotamian"]={},
["Omani"]={},
["Shihhi"]={},
["South Levantine"]={},
["South Mesopotamian"]={},
["Sudanese"]={},
["Tunisian"]={},
["Yemeni"]={},
["Pidgins and creoles"]={}
}
local main_title = mw.ustring.gsub(m_links.full_link( { term = target_page, lang = ar } ), "[0-9%-]", "")
local syn_table = { [=[
<div class="NavFrame" style="border:0px; max-width: 40em; text-align:center;"><div class="NavHead" style="font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; margin-left:-1px; background-color:#CCCCFF; text-align:center;" cellpadding="3">Dialectal synonyms of ]=] ..
main_title .. ' (“' .. m_syndata["meaning"] .. '”) ' ..
"[[Template:ar-dial-map/" .. target_page .. '|<small>[map]</small>]]\n' .. [=[</div><div class="NavContent">
{| class="wikitable" style="margin:0; text-align:center; width: 100%"
|-
! style="background:#E8ECFA" | Variety
! style="background:#E8ECFA" | Location
! style="background:#E8ECFA" | Location (in Arabic)
! style="background:#E8ECFA" | Words]=] .. [=[
<div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><span class="plainlinks">[]=] ..
tostring(mw.uri.fullUrl("Module:ar/data/dial-syn/" .. target_page, { ["action"] = "edit" })) ..
' edit]</span></div>' }
m_syndata["meaning"] = nil
if m_syndata["note"] then
note = m_syndata["note"]
m_syndata["note"] = nil
end
--TODO hm
--if m_syndata["Formal"][1] == "" then
--m_syndata["Formal"] = { target_page }
--elseif m_syndata["Formal"][1] == "-" then
--m_syndata["Formal"] = nil
--end
for location, synonym_set in pairs(m_syndata) do
if synonym_set[1] ~= "" then
local formatted_synonyms = {}
local location_data = variety_data[location] or error("No data for the location " .. location .. "!")
local location_lang = m_languages.getByCanonicalName(location_data.group)or m_languages.getByCanonicalName(location_data.group..' Arabic') or ar
local location_sc = m_scs.getByCode(location_data.script,1>0)
for i, synonym in ipairs(synonym_set) do
local splat = mw.text.split(synonym, ':')
--local synonym_note = mw.text.split(synonym, ":")
--local synonym_etym = mw.text.split(synonym_note[1], "_")
--local synonym_trsc = mw.text.split(synonym_etym[1], "|")
--local syn, trsc, etym, note = synonym_trsc[1], synonym_trsc[2], synonym_etym[2], synonym_note[2]
local syn, trsc, etym, note = splat[1], splat[2], splat[3], splat[4]
--TODO: fancify error
assert(m_scs.findBestScriptWithoutLang(syn):getCode() == location_data.script, "Invalid script for term "..syn.." of lang "..location)
local synonym_link = m_links.full_link( {
term = syn .. (etym and string.format("#Etymology %s", etym) or ""),
alt = etym and (syn .. string.format("<sub>%s</sub>", etym)),
tr = trsc,
lang = location_lang,
sc = location_sc
} )
note = note and ' <span style="font-size:60%"><i>' .. note .. '</i></span>' or ""
table.insert(formatted_synonyms, synonym_link .. note)
end
local location_name = mw.ustring.gsub(location, "(%(.*%))", "<small>%1</small>")
local location_name_ar = mw.wikibase.getLabelByLang(location_data.wikidata, 'ar')
--TODO: s/link=""// in ar/data/dial script
local location_link = location_data.link or mw.wikibase.getSitelink(location_data.wikidata, 'enwiki') or location
--T-O-D-O: ar names
table.insert(template[location_data.group],
{ location_data.order, location_name, location_name_ar, location_link, formatted_synonyms, location_lang })
end
end
for _, variety in ipairs(variety_list) do
--TODO: tmp
local colour = variety_colour[variety]or"F0F0FF"
if #template[variety] > 0 then
table.sort(template[variety], function(first, second) return first[1] < second[1] end)
for i, point_data in ipairs(template[variety]) do
table.insert(syn_table, "\n|-")
if i == 1 then
table.insert(syn_table, "\n!rowspan=" .. #template[variety] .. (special_note[variety] and " colspan=2" or "") ..
' style="background:#' .. colour .. '"| ' .. (special_note[variety] or '[[w:'..point_data[6]:getWikipediaArticle()..'|'..variety..']]'))
end
table.insert(syn_table, ((point_data[2] and not special_note[variety]) and ('\n|style="background:#' .. colour .. '"| ' ..
'[[w:' .. point_data[4] .. '|' .. point_data[2] .. ']]') or '') ..
'\n|style="background:#' .. colour .. '"| ' .. point_data[3] ..
'\n|style="background:#' .. colour .. '"| ' ..
table.concat(point_data[5], ", "))
end
end
end
if note and note ~= "" then
table.insert(syn_table, '\n|-\n! style="background:#FFF7FB; padding-top:5px; padding-bottom: 5px" | ' ..
"<small>Note</small>\n| colspan=2|<small><i>" .. note .. "</i></small>")
end
table.insert(syn_table, '\n|}</div></div>')
return table.concat(syn_table, "")
end
return export