Module:et-verbs
- The following documentation is located at Module:et-verbs/documentation. [edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. [edit]
- Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox
This module is used for creating Estonian verb inflection tables.
local m_utilities = require("Module:utilities")
local m_links = require("Module:links")
local lang = require("Module:languages").getByCode("et")
local export = {}
-- Functions that do the actual inflecting by creating the forms of a basic term.
local inflections = {}
-- The main entry point.
-- This is the only function that can be invoked from a template.
function export.show(frame)
local infl_type = frame.args[1] or error("Inflection type has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation")
local args = frame:getParent().args
if not inflections[infl_type] then
error("Unknown inflection type '" .. infl_type .. "'")
end
local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}}
-- Generate the forms
inflections[infl_type](args, data)
-- Postprocess
postprocess(args, data)
if args["type"] then
table.insert(data.categories, "et-conj with type")
end
return make_table(data) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang)
end
-- Get parameters from the template, in standard order and numbering
local function get_params(args, num)
local params = {}
if num == 4 then
params.base = args[1] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{1}}}"); if not params.base or params.base == "" then error("Parameter 1 (base stem) may not be empty.") end
params.strong = args[2] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{2}}}") or ""
params.weak = args[3] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{3}}}") or ""
params.final = args[4] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{4}}}"); if not params.final or params.final == "" then error("Parameter 4 (final letter(s)) may not be empty.") end
elseif num == 3 then
params.base = args[1] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{1}}}"); if not params.base or params.base == "" then error("Parameter 1 (base stem) may not be empty.") end
params.strong = args[2] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{2}}}") or ""
params.weak = args[3] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{3}}}") or ""
elseif num == 1 then
params.base = args[1] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "{{{1}}}"); if not params.base or params.base == "" then error("Parameter 1 (base stem) may not be empty.") end
end
return params
end
-- Inflection functions
local stem_endings = {}
stem_endings["ma_inf"] = {
["ma_inf"] = "ma",
["ma_inf_ine"] = "mas",
["ma_inf_ela"] = "mast",
["ma_inf_tra"] = "maks",
["ma_inf_abe"] = "mata",
["quot"] = "vat",
["neg_part"] = "matu",
}
stem_endings["da_inf"] = {
["da_inf"] = "a",
["da_inf_ine"] = "es",
}
stem_endings["pres"] = {
["pres_1sg"] = "n",
["pres_2sg"] = "d",
["pres_3sg"] = "b",
["pres_1pl"] = "me",
["pres_2pl"] = "te",
["pres_3pl"] = "vad",
["pres_conn"] = "",
["cond_1sg"] = "ksin",
["cond_2sg"] = "ksid",
["cond_3sg"] = "ks",
["cond_1pl"] = "ksime",
["cond_2pl"] = "ksite",
["cond_3pl"] = "ksid",
["cond_conn"] = "ks",
["impr_2sg"] = "",
}
stem_endings["past"] = {
["past_1sg"] = "n",
["past_2sg"] = "d",
["past_1pl"] = "me",
["past_2pl"] = "te",
["past_3pl"] = "d",
}
stem_endings["past_3sg"] = {
["past_3sg"] = "",
}
stem_endings["impr"] = {
["impr_3sg"] = "u",
["impr_1pl"] = "em",
["impr_2pl"] = "e",
["impr_3pl"] = "u",
}
stem_endings["pres_part"] = {
["pres_part"] = "v",
}
stem_endings["past_part"] = {
["cond_perf_1sg"] = "uksin",
["cond_perf_2sg"] = "uksid",
["cond_perf_3sg"] = "uks",
["cond_perf_1pl"] = "uksime",
["cond_perf_2pl"] = "uksite",
["cond_perf_3pl"] = "uksid",
["past_part"] = "ud",
}
stem_endings["pres_pasv"] = {
["pres_pasv"] = "akse",
}
stem_endings["past_pasv_part"] = {
["pres_pasv_conn"] = "a",
["past_pasv"] = "i",
["cond_pasv"] = "aks",
["cond_pasv_conn"] = "aks",
["impr_pasv"] = "agu",
["quot_pasv"] = "avat",
["ma_inf_pasv"] = "ama",
["pres_pasv_part"] = "av",
["past_pasv_part"] = "ud",
}
local function process_stems(data, stems)
-- Go through each of the stems given
for stem_key, substems in pairs(stems) do
for _, stem in ipairs(substems) do
-- Attach the endings to the stem
for form_key, ending in pairs(stem_endings[stem_key]) do
if not data.forms[form_key] then
data.forms[form_key] = {}
end
table.insert(data.forms[form_key], stem .. ending)
end
end
end
end
inflections["elama"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|27/elama]], no gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " elama-type verbs")
local params = get_params(args, 1)
if mw.ustring.find(params.base, "`") then
require("Module:debug").track("et-verbs/`")
end
local pres_pasv_stem = ""
local past_pasv_part_stem = ""
local past_part_stem = ""
if params.base == "kaitse" then
pres_pasv_stem = "kaitst"
past_pasv_part_stem = "kaitst"
past_part_stem = "kaitsn"
elseif params.base == "aja" then
pres_pasv_stem = "aet"
past_pasv_part_stem = "aet"
past_part_stem = "ajan"
else
pres_pasv_stem = params.base .. "t"
past_pasv_part_stem = params.base .. "t"
past_part_stem = params.base .. "n"
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base}
stems["da_inf"] = {params.base .. "d"}
stems["pres"] = {params.base}
stems["past"] = {params.base .. "si"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. "s"}
stems["impr"] = {params.base .. "g"}
stems["pres_part"] = {params.base}
stems["past_part"] = {past_part_stem}
stems["pres_pasv"] = {pres_pasv_stem}
stems["past_pasv_part"] = {past_pasv_part_stem}
process_stems(data, stems)
end
inflections["õppima"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|28/õppima]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " õppima-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local weak_stem
local passive_stem
local past_stem
weak_stem = params.base .. params.weak .. params.final
--handles verbs with irregular weak stems
if params.weak == "" then
if mw.ustring.find(params.base, "u$") and params.final == "e" then
-- lugema
weak_stem = mw.ustring.gsub(params.base, "u$", "o") .. "e"
elseif mw.ustring.find(params.base, "i$") and params.final == "u" then
-- siduma
weak_stem = mw.ustring.gsub(params.base, "i$", "e") .. "o"
elseif mw.ustring.find(params.base, "a$") and params.final == "u" then
-- kaduma
weak_stem = params.base .. "o"
elseif mw.ustring.find(params.base, "e$") and params.final == "a" then
-- vedama
passive_stem = params.base .. "e"
elseif mw.ustring.find(params.base, "i$") and params.final == "a" then
-- pidama
weak_stem = mw.ustring.gsub(params.base, "i$", "e") .. "a"
passive_stem = mw.ustring.gsub(params.base, "i$", "e") .. "e"
end
end
if not passive_stem then
passive_stem = weak_stem
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong .. params.final}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.strong .. params.final .. "d"}
stems["pres"] = {weak_stem}
stems["past"] = {params.base .. params.strong .. params.final .. "si"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.strong .. params.final .. "s"}
stems["impr"] = {params.base .. params.strong .. params.final .. "g"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. params.final}
stems["past_part"] = {params.base .. params.strong .. params.final .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {passive_stem .. "t"}
stems["past_pasv_part"] = {passive_stem .. "t"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["nägema"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|28h/nägema]], ''g-ø'' gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " nägema-type verbs")
local params = get_params(args, 1)
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. "ge"}
stems["da_inf"] = {params.base .. "h"}
stems["pres"] = {params.base .. "e"}
stems["past"] = {params.base .. "gi"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. "gi"}
stems["impr"] = {params.base .. "hk"}
stems["pres_part"] = {params.base .. "ge"}
stems["past_part"] = {params.base .. "in"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. "h"}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. "ht"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["hüppama"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|29/hüppama]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " hüppama-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong .. params.final}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.weak .. params.final .. "t"}
stems["pres"] = {params.base .. params.strong .. params.final}
stems["past"] = {params.base .. params.strong .. params.final .. "si"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.strong .. params.final .. "s"}
stems["impr"] = {params.base .. params.weak .. params.final .. "k"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. params.final}
stems["past_part"] = {params.base .. params.weak .. params.final .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. params.weak .. params.final .. "t"}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. params.weak .. params.final .. "t"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["vaidlema"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|30/vaidlema]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " vaidlema-type verbs")
local params = get_params(args, 3)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local weak_stem = params.base .. params.weak .. "e"
-- Temporary, only handles ütlema for now
if params.weak == "" then
if mw.ustring.find(params.base, "ü$") then
weak_stem = mw.ustring.gsub(params.base, "ü$", "ö") .. "e"
end
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong .. "le"}
stems["da_inf"] = {weak_stem .. "ld"}
stems["pres"] = {params.base .. params.strong .. "le"}
stems["past"] = {params.base .. params.strong .. "lesi"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.strong .. "les"}
stems["impr"] = {weak_stem .. "lg"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. "le"}
stems["past_part"] = {weak_stem .. "ln"}
stems["pres_pasv"] = {weak_stem .. "ld"}
stems["past_pasv_part"] = {weak_stem .. "ld"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["rabelema"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|31/rabelema]], no gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " rabelema-type verbs")
local params = get_params(args, 1)
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. "ele"}
stems["da_inf"] = {params.base .. "eld"}
stems["pres"] = {params.base .. "ele"}
stems["past"] = {params.base .. "elesi"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. "eles"}
stems["impr"] = {params.base .. "elg"}
stems["pres_part"] = {params.base .. "ele"}
stems["past_part"] = {params.base .. "eln"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. "eld"}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. "eld"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["seisma"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|32/seisma]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " seisma-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local past_stem = ""
local past_3sg_stem = ""
if params.base == "kait" then
past_stem = "kaitsesi"
past_3sg_stem = "kaitses"
else
past_stem = params.base .. params.strong .. "si"
past_3sg_stem = params.base .. params.strong .. "sis"
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong .. "s"}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.strong .. "st"}
stems["pres"] = {params.base .. params.weak .. "s" .. params.final}
stems["past"] = {past_stem}
stems["past_3sg"] = {past_3sg_stem}
stems["impr"] = {params.base .. params.strong .. "sk"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. "se"}
stems["past_part"] = {params.base .. params.strong .. "sn"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. params.strong .. "st"}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. params.strong .. "st"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["naerma"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|33/naerma]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " naerma-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.strong .. "d"}
stems["pres"] = {params.base .. params.weak .. params.final}
stems["past"] = {params.base .. params.strong .. "si"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.strong .. "is"}
stems["impr"] = {params.base .. params.strong .. "g"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. "e"}
stems["past_part"] = {params.base .. params.strong .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. params.strong .. "d"}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. params.strong .. "d"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["saatma"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|34/saatma]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " saatma-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local weak_stem = params.base .. params.weak .. params.final
local pasv_stem = params.base .. params.weak .. "e"
if params.weak == "" then
if mw.ustring.find(params.base, "ea$") and params.final == "a" then
-- teadma
weak_stem = params.base
pasv_stem = params.base
end
end
-- andma, kündma, etc w/ different passives
if params.weak == "nn" then
pasv_stem = params.base .. "n"
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.strong}
stems["pres"] = {weak_stem}
stems["past"] = {params.base .. params.strong .. "si"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.strong .. "is"}
stems["impr"] = {params.base .. params.strong .. "k"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. "e"}
stems["past_part"] = {params.base .. params.strong .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {pasv_stem .. "t"}
stems["past_pasv_part"] = {pasv_stem .. "t"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["leidma"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|34/saatma]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " saatma-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local weak_stem = params.base .. params.weak .. params.final
local pasv_stem = params.base
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.strong}
stems["pres"] = {weak_stem}
stems["past"] = {params.base .. params.strong .. "si"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.strong .. "is"}
stems["impr"] = {params.base .. params.strong .. "k"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. "e"}
stems["past_part"] = {params.base .. params.strong .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {pasv_stem .. "t"}
stems["past_pasv_part"] = {pasv_stem .. "t"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["petma"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|35/petma]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " petma-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local cons = mw.ustring.sub(params.base .. params.strong, -1)
local pasv_stem = params.base .. params.weak
if mw.ustring.find(params.base, "ü$") then
pasv_stem = mw.ustring.gsub(params.base, "ü$", "ö")
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.strong}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.strong .. cons}
stems["pres"] = {params.base .. params.weak .. params.final}
stems["past"] = {params.base .. params.strong .. "si"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.strong .. cons .. "is"}
stems["impr"] = {params.base .. params.strong .. "k"}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.strong .. cons .. "e"}
stems["past_part"] = {params.base .. params.strong .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {pasv_stem .. "et"}
stems["past_pasv_part"] = {pasv_stem .. "et"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["tulema"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|36/tulema]]"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " tulema-type verbs")
local params = get_params(args, 4)
if params.strong == params.weak then
data.title = data.title .. ", no gradation"
else
data.title = data.title .. ", ''" .. params.strong .. "-" .. (params.weak == "" and "ø" or params.weak) .. "'' gradation"
end
local cons_strong = mw.ustring.sub(params.base .. params.strong, -1)
local cons_weak = mw.ustring.sub(params.base .. params.weak, -1)
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. params.weak .. params.final}
stems["da_inf"] = {params.base .. params.strong .. (cons_strong == "s" and "t" or cons_strong)}
stems["pres"] = {params.base .. params.weak .. params.final}
stems["past"] = {params.base .. params.weak .. "i"}
stems["past_3sg"] = {params.base .. params.weak .. "i"}
stems["impr"] = {params.base .. params.weak .. (cons_weak == "s" and "k" or "g")}
stems["pres_part"] = {params.base .. params.weak .. "e"}
stems["past_part"] = {params.base .. params.weak .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. params.weak .. (cons_weak == "s" and "t" or cons_weak)}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. params.strong .. (cons_strong == "s" and "t" or "d")}
process_stems(data, stems)
end
inflections["olema"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|36/tulema]], irregular, no gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " tulema-type verbs")
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " irregular verbs")
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {"ole"}
stems["da_inf"] = {"oll"}
stems["pres"] = {"ole"}
stems["past"] = {"oli"}
stems["past_3sg"] = {"oli"}
stems["impr"] = {"olg"}
stems["pres_part"] = {"ole"}
stems["past_part"] = {"oln"}
stems["pres_pasv"] = {"oll"}
stems["past_pasv_part"] = {"old"}
process_stems(data, stems)
data.forms["pres_3sg"] = {"on"}
data.forms["pres_3pl"] = {"on"}
end
inflections["minema"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|36/tulema]] and [[Appendix:Estonian conjugation|34/saatma]], suppletive, ''k-ø'' gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " tulema-type verbs")
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " saatma-type verbs")
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " suppletive verbs")
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {"mine"}
stems["da_inf"] = {"minn"}
stems["pres"] = {"lähe"}
stems["past"] = {"läksi"}
stems["past_3sg"] = {"läks"}
stems["impr"] = {"ming"}
stems["pres_part"] = {"mine"}
stems["past_part"] = {"läin"}
stems["pres_pasv"] = {"minn"}
stems["past_pasv_part"] = {"mind"}
process_stems(data, stems)
data.forms["impr_2sg"] = {"mine"}
end
inflections["võima"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|37/võima]], no gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " võima-type verbs")
local params = get_params(args, 1)
local i = args["i"]; if i == "" then i = nil end
local i_stem = mw.ustring.gsub(params.base, "([aeiouäöüõ])%1$", "%1i")
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base}
stems["da_inf"] = {params.base .. "d"}
stems["pres"] = {params.base}
stems["past"] = {(i and i_stem or params.base .. "si")}
stems["past_3sg"] = {(i and i_stem or params.base .. "s")}
stems["impr"] = {params.base .. "g"}
stems["pres_part"] = {params.base}
stems["past_part"] = {params.base .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. "d"}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. "d"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["käima"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|38/käima]], no gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " käima-type verbs")
local params = get_params(args, 1)
local vowels
params.base, vowels = mw.ustring.match(params.base, "^(.-)([aeiouäöüõ]*)$")
local raised_vowels = vowels
local past_vowels = mw.ustring.gsub(vowels, "([aeiouäöüõ])%1$", "%1i")
if raised_vowels == "oo" then
-- jooma
raised_vowels = "uu"
elseif raised_vowels == "öö" then
-- sööma
raised_vowels = "üü"
end
if past_vowels == "oi" or past_vowels == "öi" then
-- jooma, sööma
past_vowels = "õi"
end
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {params.base .. vowels}
stems["da_inf"] = {params.base .. raised_vowels}
stems["pres"] = {params.base .. vowels}
stems["past"] = {params.base .. (vowels == past_vowels and vowels .. "si" or past_vowels)}
stems["past_3sg"] = {params.base .. past_vowels .. (vowels == past_vowels and "s" or "")}
stems["impr"] = {params.base .. vowels .. "g"}
stems["pres_part"] = {params.base .. vowels}
stems["past_part"] = {params.base .. vowels .. "n"}
stems["pres_pasv"] = {params.base .. raised_vowels}
stems["past_pasv_part"] = {params.base .. vowels .. "d"}
process_stems(data, stems)
end
inflections["laskma"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|34/saatma]], irregular gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " saatma-type verbs")
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {"lask"}
stems["da_inf"] = {"last"}
stems["pres"] = {"lase"}
stems["past"] = {"lasi", "lasksi"}
stems["past_3sg"] = {"lasi", "laskis"}
stems["impr"] = {"lask"}
stems["pres_part"] = {"laske"}
stems["past_part"] = {"laskn"}
stems["pres_pasv"] = {"last"}
stems["past_pasv_part"] = {"last"}
process_stems(data, stems)
data.forms["impr_2sg"] = {"lase"}
end
inflections["pidama"] = function(args, data)
data.title = "ÕS type [[Appendix:Estonian conjugation|34/õppima]], defective, d-ø gradation"
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " õppima-type verbs")
local stems = {}
stems["ma_inf"] = {"pida"}
stems["da_inf"] = {"pidad"}
stems["pres"] = {"pea"}
stems["past"] = {"pidi"}
stems["past_3sg"] = {"pidi"}
stems["pres_part"] = {"pida"}
stems["past_part"] = {"pidan"}
process_stems(data, stems)
data.forms["impr_2sg"] = {"—"}
end
local adp_after = {
"pres_1sg",
"pres_2sg",
"pres_3sg",
"pres_1pl",
"pres_2pl",
"pres_3pl",
"pres_pasv",
"pres_neg",
"pres_pasv_neg",
"past_1sg",
"past_3sg",
"past_2sg",
"past_1pl",
"past_2pl",
"past_3pl",
"past_pasv",
"past_neg",
"past_pasv_neg",
"cond_1sg",
"cond_2sg",
"cond_3sg",
"cond_1pl",
"cond_2pl",
"cond_3pl",
"cond_pasv",
"cond_neg",
"cond_pasv_neg",
"impr_2sg",
"impr_2sg_neg",
"impr_3sg",
"impr_3sg_neg",
"impr_1pl",
"impr_1pl_neg",
"impr_2pl",
"impr_2pl_neg",
"impr_3pl",
"impr_3pl_neg",
"impr_pasv",
"impr_pasv_neg",
"quot",
"quot_pasv",
"quot_neg",
"quot_pasv_neg",
}
local adp_after_preperf = {
"cond_perf_1sg",
"cond_perf_2sg",
"cond_perf_3sg",
"cond_perf_1pl",
"cond_perf_2pl",
"cond_perf_3pl",
"cond_perf_pasv",
"cond_perf_neg",
"cond_perf_pasv_neg",
}
local adp_before = {
"ma_inf",
"ma_inf_pasv",
"ma_inf_ine",
"ma_inf_ela",
"ma_inf_tra",
"ma_inf_abe",
"da_inf",
"da_inf_ine",
"pres_part",
"pres_pasv_part",
"past_part",
"past_pasv_part",
"neg_part",
}
function postprocess(args, data)
local adppref = args["adp"] and args["adp"] .. " " or ""
local function addbefore(dest_key, source_key, prefix, add_adp)
if not data.forms[source_key] then
return
end
if add_adp then
prefix = prefix .. adppref
end
data.forms[dest_key] = data.forms[dest_key] or {}
for _, subform in ipairs(data.forms[source_key]) do
if not subform:find("[[", nil, true) then
table.insert(data.forms[dest_key], prefix .. "[[" .. subform .. "]]")
else
table.insert(data.forms[dest_key], prefix .. subform)
end
end
end
local function addadpbefore(key, prefix)
local forms = data.forms[key]
if not forms then
return
end
local adp_link = prefix:find("[[", nil, true)
for i, subform in ipairs(forms) do
if not subform:find("[[", nil, true) then
if adp_link then
forms[i] = prefix .. "[[" .. subform .. "]]"
else
forms[i] = "[[" .. prefix .. subform .. "]]"
end
else
forms[i] = prefix .. subform
end
end
end
local function addadpafter(key, suffix)
local forms = data.forms[key]
if not forms then
return
end
local adp_link = suffix:find("[[", nil, true)
for i, subform in ipairs(forms) do
if not subform:find("[[", nil, true) then
if adp_link then
forms[i] = "[[" .. subform .. "]]" .. suffix
else
forms[i] = "[[" .. subform .. suffix .. "]]"
end
else
forms[i] = subform .. suffix
end
end
end
if args["adp"] then
for _, formkey in ipairs(adp_after_preperf) do
addadpafter(formkey, " " .. args["adp"])
end
end
-- Present analytic forms
addbefore("pres_neg", "pres_conn", "[[ei]] ", false)
addbefore("pres_pasv_neg", "pres_pasv_conn", "[[ei]] ", false)
addbefore("pres_perf_1sg", "past_part", "[[olen]] ", true)
addbefore("pres_perf_2sg", "past_part", "[[oled]] ", true)
addbefore("pres_perf_3sg", "past_part", "[[on]] ", true)
addbefore("pres_perf_1pl", "past_part", "[[oleme]] ", true)
addbefore("pres_perf_2pl", "past_part", "[[olete]] ", true)
addbefore("pres_perf_3pl", "past_part", "[[on]] ", true)
addbefore("pres_perf_pasv", "past_pasv_part", "[[on]] ", true)
addbefore("pres_perf_neg", "past_part", "[[ei]] [[ole]] ", true)
addbefore("pres_perf_neg", "past_part", "[[pole]] ", true)
addbefore("pres_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[ei]] [[ole]] ", true)
addbefore("pres_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[pole]] ", true)
-- Past analytic forms
addbefore("past_neg", "past_part", "[[ei]] ", false)
addbefore("past_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[ei]] ", false)
addbefore("past_perf_1sg", "past_part", "[[olin]] ", true)
addbefore("past_perf_2sg", "past_part", "[[olid]] ", true)
addbefore("past_perf_3sg", "past_part", "[[oli]] ", true)
addbefore("past_perf_1pl", "past_part", "[[olime]] ", true)
addbefore("past_perf_2pl", "past_part", "[[olite]] ", true)
addbefore("past_perf_3pl", "past_part", "[[oli]] ", true)
addbefore("past_perf_pasv", "past_pasv_part", "[[oli]] ", true)
addbefore("past_perf_neg", "past_part", "[[ei]] [[olnud]] ", true)
addbefore("past_perf_neg", "past_part", "[[polnud]] ", true)
addbefore("past_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[ei]] [[olnud]] ", true)
addbefore("past_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[polnud]] ", true)
-- Conditional analytic forms
addbefore("cond_neg", "cond_conn", "[[ei]] ", false)
addbefore("cond_pasv_neg", "cond_pasv_conn", "[[ei]] ", false)
addbefore("cond_perf_1sg", "past_part", "[[oleksin]] ", true)
addbefore("cond_perf_2sg", "past_part", "[[oleksid]] ", true)
addbefore("cond_perf_3sg", "past_part", "[[oleks]] ", true)
addbefore("cond_perf_1pl", "past_part", "[[oleksime]] ", true)
addbefore("cond_perf_2pl", "past_part", "[[oleksite]] ", true)
addbefore("cond_perf_3pl", "past_part", "[[oleksid]] ", true)
addbefore("cond_perf_pasv", "past_pasv_part", "[[oleks]] ", true)
addbefore("cond_perf_neg", "cond_perf_3sg", "[[ei]] ", true)
addbefore("cond_perf_neg", "past_part", "[[poleks]] ", true)
addbefore("cond_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[ei]] [[oleks]] ", true)
addbefore("cond_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[poleks]] ", true)
-- Imperative analytic forms
addbefore("impr_1pl_neg", "pres_1pl", "[[ärme]] ", false)
if (data.forms["impr_2sg"] == "—") then
data.forms["impr_perf_2sg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_3sg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_1pl"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_2pl"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_3pl"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_pasv"] = {"—"}
data.forms["impr_2sg_neg"] = {"—"}
data.forms["impr_3sg_neg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_2sg_neg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_3sg_neg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_1pl_neg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_2pl_neg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_3pl_neg"] = {"—"}
data.forms["impr_perf_pasv_neg"] = {"—"}
else
addbefore("impr_perf_2sg", "past_part", "[[ole]] ", true)
addbefore("impr_perf_3sg", "past_part", "[[olgu]] ", true)
addbefore("impr_perf_1pl", "past_part", "[[olgem]] ", true)
addbefore("impr_perf_2pl", "past_part", "[[olge]] ", true)
addbefore("impr_perf_3pl", "past_part", "[[olgu]] ", true)
addbefore("impr_perf_pasv", "past_pasv_part", "[[olgu]] ", true)
addbefore("impr_2sg_neg", "impr_2sg", "[[ära]] ", false)
addbefore("impr_3sg_neg", "impr_3sg", "[[ärgu]] ", false)
addbefore("impr_perf_2sg_neg", "past_part", "[[ära]] [[ole]] ", true)
addbefore("impr_perf_3sg_neg", "past_part", "[[ärgu]] [[olgu]] ", true)
addbefore("impr_perf_1pl_neg", "past_part", "[[ärme]] [[oleme]] ", true)
addbefore("impr_perf_1pl_neg", "past_part", "[[ärme]] [[ole]] ", true)
addbefore("impr_perf_1pl_neg", "past_part", "[[ärgem]] [[olgem]] ", true)
addbefore("impr_perf_2pl_neg", "past_part", "[[ärge]] [[olge]] ", true)
addbefore("impr_perf_3pl_neg", "past_part", "[[ärgu]] [[olgu]] ", true)
addbefore("impr_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[ärgu]] [[olgu]] ", true)
addbefore("impr_1pl_neg", "impr_2sg", "[[ärme]] ", false)
end
addbefore("impr_1pl_neg", "impr_1pl", "[[ärgem]] ", false)
addbefore("impr_2pl_neg", "impr_2pl", "[[ärge]] ", false)
addbefore("impr_3pl_neg", "impr_3pl", "[[ärgu]] ", false)
addbefore("impr_pasv_neg", "impr_pasv", "[[ärgu]] ", false)
-- Quotative analytic forms
addbefore("quot_neg", "quot", "[[ei]] ", false)
addbefore("quot_pasv_neg", "quot_pasv", "[[ei]] ", false)
addbefore("quot_perf", "past_part", "[[olevat]] ", true)
addbefore("quot_perf_pasv", "past_pasv_part", "[[olevat]] ", true)
addbefore("quot_perf_neg", "past_part", "[[ei]] [[olevat]] ", true)
addbefore("quot_perf_neg", "past_part", "[[polevat]] ", true)
addbefore("quot_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[ei]] [[olevat]] ", true)
addbefore("quot_perf_pasv_neg", "past_pasv_part", "[[polevat]] ", true)
addbefore("da_inf_past", "past_part", "[[olla]] ", true)
addbefore("da_inf_past_ine", "past_part", "[[olles]] ", true)
if args["adp"] then
for _, formkey in ipairs(adp_before) do
addadpbefore(formkey, args["adp"] .. " ")
end
for _, formkey in ipairs(adp_after) do
addadpafter(formkey, " " .. args["adp"])
end
if not data.notes then data.notes = {} end
if not data.notenumbers then data.notenumbers = {} end
table.insert(data.notes, "The adposition/particle is shown here after the verb, as it would come in main clauses. In subordinate clauses, it comes before the verb.")
data.notenumbers["adpnote"] = #data.notes
end
-- Check if the lemma form matches the page name
if data.forms["ma_inf"] and (lang:makeEntryName(m_links.remove_links(data.forms["ma_inf"][1]))) ~= mw.title.getCurrentTitle().text then
table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " entries with inflection not matching pagename")
end
end
-- Make the table
function make_table(data)
local function show_form(form)
if not form then
return "—"
elseif type(form) ~= "table" then
error("a non-table value was given in the list of inflected forms.")
end
local ret = {}
for key, subform in ipairs(form) do
if mw.ustring.find(subform, "[`']") then
-- TODO: Should use the standard language-agnostic features for character replacements here
table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, term = mw.ustring.gsub(subform, "[`']", ""), alt = subform}))
else
table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, term = subform}))
end
end
return table.concat(ret, "<br/>")
end
local function show_notes(notes)
local text = '\n|-\n! Notes\n| colspan="5" | <ol>'
for i, note in ipairs(notes) do
text = text .. "<p>" .. tostring(i) .. ") " .. note .. "</p>"
end
return "</ol>" .. text .. "\n"
end
local function repl(param)
if param == "lemma" then
return m_links.full_link({lang = lang, alt = mw.title.getCurrentTitle().text}, "term")
elseif param == "info" then
return data.title and " (" .. data.title .. ")" or ""
elseif param == "adpnotenum" then
return data.notenumbers and data.notenumbers["adpnote"] and "<sup>" .. data.notenumbers["adpnote"] .. ")</sup>" or ""
elseif param == "notes" then
return data.notes and show_notes(data.notes) or ""
else
return show_form(data.forms[param])
end
end
local wikicode = [=[<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="background:rgb(80%,80%,100%)">Conjugation of {{{lemma}}}{{{info}}}</div>
<div class="NavContent">
{| class="inflection-table" style="width:100%; border: solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align: left;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|-
! colspan="6" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | indicative
|-
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | present{{{adpnotenum}}}
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | perfect
|- style="background:rgb(90%,90%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%); width: 7%" | person
! style="width: 18%" | positive
! style="width: 21%" | negative
! style="background:rgb(80%,80%,100%); width: 7%" | person
! style="width: 21%" | positive
! style="width: 24%" | negative
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{pres_1sg}}}
| rowspan="6" | {{{pres_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{pres_perf_1sg}}}
| rowspan="6" | {{{pres_perf_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{pres_2sg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{pres_perf_2sg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{pres_3sg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{pres_perf_3sg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{pres_1pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{pres_perf_1pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{pres_2pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{pres_perf_2pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{pres_3pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{pres_perf_3pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{pres_pasv}}}
| {{{pres_pasv_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{pres_perf_pasv}}}
| {{{pres_perf_pasv_neg}}}
|-
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | past{{{adpnotenum}}}
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | pluperfect
|- style="background:rgb(90%,90%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | person
! positive
! negative
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | person
! positive
! negative
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{past_1sg}}}
| rowspan="6" | {{{past_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{past_perf_1sg}}}
| rowspan="6" | {{{past_perf_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{past_2sg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{past_perf_2sg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{past_3sg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{past_perf_3sg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{past_1pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{past_perf_1pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{past_2pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{past_perf_2pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{past_3pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{past_perf_3pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{past_pasv}}}
| {{{past_pasv_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{past_perf_pasv}}}
| {{{past_perf_pasv_neg}}}
|-
! colspan="6" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | conditional
|-
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | present{{{adpnotenum}}}
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | perfect
|- style="background:rgb(90%,90%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | person
! positive
! negative
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | person
! positive
! negative
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{cond_1sg}}}
| rowspan="6" | {{{cond_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{cond_perf_1sg}}}
| rowspan="6" | {{{cond_perf_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{cond_2sg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{cond_perf_2sg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{cond_3sg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{cond_perf_3sg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{cond_1pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{cond_perf_1pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{cond_2pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{cond_perf_2pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{cond_3pl}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{cond_perf_3pl}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{cond_pasv}}}
| {{{cond_pasv_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{cond_perf_pasv}}}
| {{{cond_perf_pasv_neg}}}
|-
! colspan="6" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | imperative
|-
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | present
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | perfect
|- style="background:rgb(90%,90%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | person
! positive
! negative
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | person
! positive
! negative
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{impr_1sg}}}
| {{{impr_1sg_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st sing.
| {{{impr_perf_1sg}}}
| {{{impr_perf_1sg_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{impr_2sg}}}
| {{{impr_2sg_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd sing.
| {{{impr_perf_2sg}}}
| {{{impr_perf_2sg_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{impr_3sg}}}
| {{{impr_3sg_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd sing.
| {{{impr_perf_3sg}}}
| {{{impr_perf_3sg_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{impr_1pl}}}
| {{{impr_1pl_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 1st plur.
| {{{impr_perf_1pl}}}
| {{{impr_perf_1pl_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{impr_2pl}}}
| {{{impr_2pl_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 2nd plur.
| {{{impr_perf_2pl}}}
| {{{impr_perf_2pl_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{impr_3pl}}}
| {{{impr_3pl_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | 3rd plur.
| {{{impr_perf_3pl}}}
| {{{impr_perf_3pl_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{impr_pasv}}}
| {{{impr_pasv_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{impr_perf_pasv}}}
| {{{impr_perf_pasv_neg}}}
|-
! colspan="6" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | quotative
|-
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | present
! colspan="3" style="background:rgb(80%,80%,100%)" | perfect
|- style="background:rgb(90%,90%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | voice
! positive
! negative
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | voice
! positive
! negative
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | active
| {{{quot}}}
| {{{quot_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | active
| {{{quot_perf}}}
| {{{quot_perf_neg}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{quot_pasv}}}
| {{{quot_pasv_neg}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | passive
| {{{quot_perf_pasv}}}
| {{{quot_perf_pasv_neg}}}
|-
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" colspan="10" | Nominal forms
|-
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | ma-infinitive
! style="background:rgb(90%,90%,100%)" | active
! style="background:rgb(90%,90%,100%)" | passive
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | da-infinitive
! style="background:rgb(90%,90%,100%)" | present
! style="background:rgb(90%,90%,100%)" | past
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | nominative
| rowspan="2" | {{{ma_inf}}}
| {{{ma_inf_pasv}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | nominative
| {{{da_inf}}}
| {{{da_inf_past}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | illative
| rowspan="5" | {{{ma_inf_pasv_ine}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | inessive
| {{{da_inf_ine}}}
| {{{da_inf_past_ine}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | inessive
| {{{ma_inf_ine}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | participle
! style="background:rgb(90%,90%,100%)" | active
! style="background:rgb(90%,90%,100%)" | passive
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | elative
| {{{ma_inf_ela}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | present
| {{{pres_part}}}
| {{{pres_pasv_part}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | translative
| {{{ma_inf_tra}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | past
| {{{past_part}}}
| {{{past_pasv_part}}}
|- style="background:rgb(95%,95%,100%)"
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | abessive
| {{{ma_inf_abe}}}
! style="background:rgb(80%,80%,100%)" | negative
| {{{neg_part}}}
| {{{neg_pasv_part}}}
{{{notes}}}|}</div></div>]=]
return mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl)
end
return export