New Spain

English

Proper noun

New Spain

1. (historical) The colony comprising Spain's territorial possessions in the New World north of the Isthmus of Panama, established following the Spanish conquest of the Aztec Empire in 1521.

Related terms

• Novohispanic

Translations

historical colony

• Arabic: إِسْبَانِيَا الْجَدِيدَة f (ʔisbāniyā l-jadīda)
• Basque: Espainia Berriko
• Bulgarian: Нова Испания f (Nova Ispanija)
• Catalan: Nova Espanya f
• Chinese:

  Mandarin: 新西班牙 (Xīn Xībānyá)

• Czech: Nové Španělsko n
• Danish: Nyspanien c
• Dutch: Nieuw-Spanje f
• Esperanto: Nova Hispanio
• Estonian: Uus-Hispaania
• Finnish: Uusi-Espanja
• French: Nouvelle-Espagne (fr) f
• Galician: Nova España f
• Georgian: ახალი ესპანეთი (axali esṗaneti), ახალი ესპანეთის ვიცე-სამეფო (axali esṗanetis vice-samepo)
• German: Neuspanien (de) f
• Greek: Νέα Ισπανία f (Néa Ispanía)
• Hebrew: ספרד החדשה m (s'farád ha-khadasháh)
• Hungarian: Új-Spanyolország
• Italian: Nuova Spagna f
• Japanese: ヌエバ・エスパーニャ (Nueba Esupānia)
• Korean: 누에바에스파냐 (nueba'eseupanya)
• Latvian: Jaunspānija f
• Lithuanian: Naujoji Ispanija f
• Norwegian:

  Bokmål: Ny-Spania f

• Polish: Nowa Hiszpania f
• Portuguese: Nova Espanha f
• Romanian: Noua Spanie f
• Russian: Но́вая Испа́ния f (Nóvaja Ispánija)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Нова Шпањолска f (Bosnia, Croatia), Нова Испания f (Serbia)

  Roman: Nova Španjolska f (Bosnia, Croatia), Nova Ispanija f (Serbia)

• Spanish: Nueva España f
• Swedish: Nya Spanien c
• Turkish: Yeni İspanya
• Ukrainian: Нова Іспанія f (Nova Ispanija)