This can be explained as a variant of Ovidia, a Latinate/Italian feminine form of Ovid/Ovidio, but used in Norway since the 18th century as a feminine form of Ove.
Ovedia
