From pollice (“thumb”) + -ino (diminutive suffix), based on French Petit Poucet.
Pollicino m
Pollicino m or f by sense