Reconstruction:Old Persian/θāyakā

This Old Persian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Old Persian edit

Etymology edit

From Proto-Iranian *caHyā́kaH.

Noun edit

*θāyakā f^[1]

shade, shadow

Descendants edit

Middle Persian: (/⁠sāyag⁠/)
Manichaean script: 𐫘𐫀𐫏𐫃 (sʾyg)

Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (sʾdk')
- Classical Persian: سایه (sāya)
  - Dari: سایه (sâya)
  - Iranian Persian: سایه (sâye)
  - Tajik: соя (soya)
  - → Pashto: سايه (sāyá)
  - → Sanglechi: سایه (sā̊yɛ)
  - → Sarikoli: suyo
  - → Shughni: сойа̄ (sōyā)
    - → Wakhi: soya^[2]

References edit

^ Rezai Baghbidi, Hassan (2017) Middle Persian Historical Phonology, Osaka: Osaka University, page 70: “OP *θāya-ka-”
^
^{The template Template:R:wbl:ESVJa does not use the parameter(s): 2=314
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Steblin-Kamenskij, I.M. (1999) “soyá”, in Etimologičeskij slovarʹ vaxanskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Wakhi Language] (in Russian), Saint Petersburg: Peterburgskoje Vostokovedenije, →ISBN

[1] Rezai Baghbidi, Hassan (2017) Middle Persian Historical Phonology, Osaka: Osaka University, page 70: “OP *θāya-ka-”

[2] {The template Template:R:wbl:ESVJa does not use the parameter(s): 2=314
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Steblin-Kamenskij, I.M. (1999) “soyá”, in Etimologičeskij slovarʹ vaxanskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Wakhi Language] (in Russian), Saint Petersburg: Peterburgskoje Vostokovedenije, →ISBN

[1]

[2]