Reconstruction:Proto-Slavic/dostojьnъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From *dostojь +‎ *-ьnъ.

Adjective

*dostojьnъ

1. worthy
2. decent, appropriate

Inflection

Indefinite declension of *dostojьnъ (hard)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	*dostojьnъ	*dostojьna	*dostojьno
genitive	*dostojьna	*dostojьny	*dostojьna
dative	*dostojьnu	*dostojьně	*dostojьnu
accusative	*dostojьnъ	*dostojьnǫ	*dostojьno
instrumental	*dostojьnomь	*dostojьnojǫ	*dostojьnomь
locative	*dostojьně	*dostojьně	*dostojьně
vocative	*dostojьne	*dostojьno	*dostojьno
dual	masculine	feminine	neuter
nominative	*dostojьna	*dostojьně	*dostojьně
genitive	*dostojьnu	*dostojьnu	*dostojьnu
dative	*dostojьnoma	*dostojьnama	*dostojьnoma
accusative	*dostojьna	*dostojьně	*dostojьně
instrumental	*dostojьnoma	*dostojьnama	*dostojьnoma
locative	*dostojьnu	*dostojьnu	*dostojьnu
vocative	*dostojьna	*dostojьně	*dostojьně
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	*dostojьni	*dostojьny	*dostojьna
genitive	*dostojьnъ	*dostojьnъ	*dostojьnъ
dative	*dostojьnomъ	*dostojьnamъ	*dostojьnomъ
accusative	*dostojьny	*dostojьny	*dostojьna
instrumental	*dostojьny	*dostojьnami	*dostojьny
locative	*dostojьněxъ	*dostojьnaxъ	*dostojьněxъ
vocative	*dostojьni	*dostojьny	*dostojьna

Definite declension of *dostojьnъ (hard)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	*dostojьnъjь	*dostojьnaja	*dostojьnoje
genitive	*dostojьnajego	*dostojьnyję̇	*dostojьnajego
dative	*dostojьnujemu	*dostojьněji	*dostojьnujemu
accusative	*dostojьnъjь	*dostojьnǫjǫ	*dostojьnoje
instrumental	*dostojьnyjimь	*dostojьnǫjǫ	*dostojьnyjimь
locative	*dostojьnějemь	*dostojьněji	*dostojьnějemь
vocative	*dostojьnъjь	*dostojьnaja	*dostojьnoje
dual	masculine	feminine	neuter
nominative	*dostojьnaja	*dostojьněji	*dostojьněji
genitive	*dostojьnuju	*dostojьnuju	*dostojьnuju
dative	*dostojьnyjima	*dostojьnyjima	*dostojьnyjima
accusative	*dostojьnaja	*dostojьněji	*dostojьněji
instrumental	*dostojьnyjima	*dostojьnyjima	*dostojьnyjima
locative	*dostojьnuju	*dostojьnuju	*dostojьnuju
vocative	*dostojьnaja	*dostojьněji	*dostojьněji
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	*dostojьniji	*dostojьnyję̇	*dostojьnaja
genitive	*dostojьnъjixъ	*dostojьnъjixъ	*dostojьnъjixъ
dative	*dostojьnyjimъ	*dostojьnyjimъ	*dostojьnyjimъ
accusative	*dostojьnyję̇	*dostojьnyję̇	*dostojьnaja
instrumental	*dostojьnyjimi	*dostojьnyjimi	*dostojьnyjimi
locative	*dostojьnyjixъ	*dostojьnyjixъ	*dostojьnyjixъ
vocative	*dostojьniji	*dostojьnyję̇	*dostojьnaja

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: достоинъ (dostoinŭ)
    • Old Ruthenian: досто́йный (dostójnyj)
      • Belarusian: дасто́йны (dastójny)
      • Ukrainian: досто́йний (dostójnyj)
    • Russian: досто́йный (dostójnyj)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic script: достоинъ (dostoinŭ)

    Glagolitic script: ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱀⱏ (dostoinŭ)

    • Church Slavonic: достоинꙑи (dostoinyi) (Russian recension)
  • Bulgarian: досто́ен (dostóen)
  • Macedonian: достоен (dostoen)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: до́сто̄јан

    Latin script: dóstōjan

  • Slovene: dostójen (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Old Czech: dóstojný
    • Czech: důstojný
  • Polish: dostojny
  • Slovak: dôstojný
  • Slovincian: dôstójny
  • Sorbian:

    Lower Sorbian: dostojny

    Upper Sorbian: dostójny

Further reading

• Trubachyov, Oleg, editor (1978), “*dostojьnъ”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 5 (*dělo – *dьržьlь), Moscow: Nauka, page 85