Sardinian warbler

English edit

Sardinian warbler

Sardinian warbler (plural Sardinian warblers)

Sylvia melanocephala

Basque: txinbo burubeltz
Bulgarian: малко черноглаво коприварче n (malko černoglavo koprivarče)
Catalan: tallarol capnegre m, busquereta capnegra f
Corsican: capinera ochjirossa
Czech: pěnice bělohrdlá f
Danish: please add this translation if you can
Dutch: kleine zwartkop (nl) m
Finnish: samettipääkerttu (fi)
French: please add this translation if you can
German: Samtkopf-Grasmücke
Greek: μαυροτσιροβάκος m (mavrotsirovákos)
Italian: occhiocotto m
Japanese: please add this translation if you can
Kabyle: tuzwiɣt wallen
Macedonian: мало црноглаво грмушарче n (malo crnoglavo grmušarče)
Navajo: yádíłtihii bitsiiʼ łizhinígíí
Norwegian:
Bokmål: svarthodesanger m
Polish: pokrzewka aksamitna f
Portuguese: toutinegra-de-cabeça-preta f
Russian: средиземномо́рская сла́вка f (sredizemnomórskaja slávka), масли́чная сла́вка f (maslíčnaja slávka)
Slovak: please add this translation if you can
Spanish: curruca cabecinegra f, curruca de los brunos f
Swedish: sammetshätta c
Turkish: maskeli ötleğen (tr)
Ukrainian: кропив'янка середземноморська f (kropyvʺjanka seredzemnomorsʹka)