Strafe

See also: strafe

German

Etymology

From Middle High German strāfe, from Proto-West Germanic *strēpōn, of uncertain ultimate origin, but possibly related to *streupan (“to squeeze, press, graze”). Compare Dutch straf, German Low German Straaf, Luxembourgish Strof.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtʁaːfə/

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Stra‧fe

Noun

Strafe f (genitive Strafe, plural Strafen)

1. punishment

   angemessene Strafe. ― appropriate punishment.

   • Strafe muß sein.

     Punishment is necessary.

2. penalty
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 27/2010, page 109:

     Ein Gericht verurteilt einen Täter zu einer Strafe. Nachdem er sie verbüßt hat, ist der Rechtsfrieden wieder hergestellt: Seine Schuld ist getilgt, die Strafe söhnt ihn mit der Gesellschaft aus.

     A court sentences a delinquent to a penalty. After he has served it, the lawful state is restored: His guilt is cleared, the punishment reconciles him with society.

3. fine

Declension

Declension of Strafe [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Strafe	die	Strafen
genitive	einer	der	Strafe	der	Strafen
dative	einer	der	Strafe	den	Strafen
accusative	eine	die	Strafe	die	Strafen

Synonyms

• Bestrafung (1,2)
• Geldstrafe, Geldbuße, Bußgeld (3)

Derived terms

• straflos
• sträflich

Related terms

• Gefängnisstrafe
• Geldstrafe
• Haftstrafe
• Körperstrafe
• Leibstrafe
• Prügelstrafe
• Strafaktion
• Strafantrag
• Strafanzeige
• Strafbefehl
• Straferlass
• Strafgebühr
• Strafgerichtshof
• Strafgesetz
• Strafkommando
• Straflager
• Strafmaßnahme
• Strafminderung
• Strafparagraph
• Strafrecht
• Strafrichter
• Straftat
• Strafvereitelung
• Strafverfahren
• Strafverfolgung
• Strafverkürzung
• Strafvollzug
• Strafzettel
• Todesstrafe

 

Descendants

• Kashubian: sztrôfa
• Russian: штраф (štraf)

Further reading

• “Strafe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Strafe” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Strafe” in Duden online