Talk:ⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ
Latest comment: 2 years ago by Mahmudmasri
User:Aearthrise, shouldn't it have been authentically ⲣⲏⲙⲁⲥⲥⲟⲩ rather than ⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ? Each of the entry of the Egyptian rꜥ-ms-sw (ⲣⲏ-ⲙⲁⲥ-ⲥⲟⲩ) leads to that, rather than ⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ which sounds like a borrowing from the Greek Ῥαμέσσης. --Mahmudmasri (talk) 00:01, 13 January 2022 (UTC)
- The word Ramesse comes from the Bohairic Old Testament in Exodus 1:11, referring to the city Pi-Ramesses.
- Exodus
- 1:11 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲱ ⲛϩⲁⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲓⲣⲉϥϭⲱⲣⲉⲙ ⲛⲧⲉ
- ⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉⲧϩⲉⲙⲕⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲕⲱⲧ
- ⲛϩⲁⲛⲃⲁⲕⲓ ⲉⲩϫⲟⲣ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲡⲉⲑⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ ⲛⲉⲙ ⲱⲛ ⲉⲧⲉ ⲑⲃⲁⲕⲓ
- ⲙⲫⲣⲏ ⲧⲉ
- The cities Pithom and Pi-Ramesses, Pethom nem Ramesse. Aearthrise (talk) 00:04, 18 January 2022 (UTC)
- Thanks. --Mahmudmasri (talk) 01:06, 18 January 2022 (UTC)