Talk:屠
Latest comment: 7 years ago by Justinrleung in topic Hokkien twv:tó͘
Also a Chinese surname? edit
Can't this also be a Chinese surname? 24.29.228.33 06:13, 9 May 2009 (UTC)
Can this also be a Chinese surname? 71.66.97.228 22:31, 14 August 2012 (UTC)
Hokkien twv:tó͘ edit
@Mar vin kaiser, would you mind pointing to the reference supporting twv:tó͘ ? Hongthay (talk) 07:11, 1 March 2017 (UTC)
- I find it in the online 台文/華文線頂辭典. --Mar vin kaiser (talk) 13:03, 1 March 2017 (UTC)
- Thanks. It does seem pretty rare. Didn't find it in TDJ, MoE, TGJT. But 屠殺 (tou2-sat) is in Maryknoll. Where can I find that "tó͘ - vernacular (俗), used more in Quanzhou"? Hongthay (talk) 17:37, 1 March 2017 (UTC)
- @Hongthay: The Quanzhou information is from Minnan Fangyan Da Cidian. I can't find tó͘ in Taiwan Minnanyu Cidian either. Perhaps we could use twr instead of twv. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 02:37, 2 March 2017 (UTC)
- Thanks. It does seem pretty rare. Didn't find it in TDJ, MoE, TGJT. But 屠殺 (tou2-sat) is in Maryknoll. Where can I find that "tó͘ - vernacular (俗), used more in Quanzhou"? Hongthay (talk) 17:37, 1 March 2017 (UTC)