Return to "America" page.
Yes check.svg

This entry has passed Wiktionary's verification process without prejudice.

This means that, while adequate citation may not have been recorded, discussion has concluded that usage is widespread and content is accurate.
Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so. See Wiktionary’s criteria for inclusion.


verify etymology. I was taught the Amerigo Vespuci story in school, however a recent theory has caught my attention. That america actually derives from the arabic word for the evening star. This seems historically viable, Columbus may have told his navigator to set course by this star and the Moors ruled all of Spain and Portugal until shortly before the expedition. I would like to see this settled. Does any wiktionarian speak Arabic? —This comment was unsigned.

  • My understanding is that Vespuci had nothing to do with America. However, Richard Ap Meryck, a major figure in Bristol who often signed his name as Americk, was part of a fishing family that brought back cod from the Newfoundland coast. SemperBlotto 08:12, 5 February 2008 (UTC)
  • I added the two other possibles from Wikipedia, still no reference on the requested translation though.User:TRKritzer
I don’t believe that Arabic story at all. For one thing, the Arabic for evening star is نجم المساء (an-nájmu-l-masā’). I don’t see "America" being squeezed out of that. The German cartographer Martin Waldseemüller named the continent America after Amerigo in 1507 after his two voyages to South America were widely publicized in 1502 and 1504. There were also several fictitious accounts published around that time, allegedly by Vespucci, but which were later found to have been the fabrications of other individuals and published without Vespucci’s knowledge or involvement. —Stephen 15:43, 5 February 2008 (UTC)
Vespucci was originally creditted with discovering America, and this is why the continent was named after him. In fact, during the later years of Columbus' life, Spanish schools taught the Vespucci was the one who had organized the voyages and made the discovery. Columbus' role was forgotten. Only later was the contribution of Columbus rediscovered and put back into the history texts. --EncycloPetey 04:32, 8 February 2008 (UTC)

AFAIK, Vespucci was not credited with having discovered America, but with having recognized it (or at least South America) for what it was, a new continent. Because his published letters were redacted for others' purposes, it's not clear that he did, but Ringmann apparently believed he had. Also, Spain refused to recognize the name 'America' for 200 years. kwami 01:51, 26 August 2010 (UTC)

Central America?Edit

Is Central America considered one of the countable Americas? ---> Tooironic 00:30, 24 June 2010 (UTC)

Sometimes, but not traditionally. kwami 01:42, 26 August 2010 (UTC)

2ary meanings of "Amerigen"Edit

I'm a bit suspicious about the 2ary meanings of Amerigen; they may be speculation by the cited author, and I cannot find the Greek for ameros "new". However, the citation given works for the preceding line as well, and that is Ringmann's own explanation of the name. kwami 01:46, 26 August 2010 (UTC)

Last modified on 13 April 2014, at 18:31