Talk:madrugada

Latest comment: 5 years ago by Gephyra in topic Madrugada (Spanish)

Madrugada (Spanish) edit

I've undone the (anonymous) edit that had removed dawn as one of the definitions of madrugada (in Spanish). According to RAE, madrugada, the first definition of "madrugada" is "amanecer (‖ tiempo durante el cual amanece)" (dawn (|| the time during which it dawns)). For certainty, you can also look up the definitions of amanecer (the noun — dawn) and amanecer (the verb — to dawn).

FWIW I'm also not sure whether we need both of what are now 2. and 3. in Wiktionary's definition (i.e. "early hours of the morning, before dawn" and "the period of time between midnight and before sunrise"), as they're rather similar and both correspond to 2. in RAE's definition (Wiktionary's 3. is almost a literal translation). Gephyra (talk) 21:42, 25 October 2018 (UTC)Reply

Return to "madrugada" page.