{{tl|head}}

I must have accidentally left {{head}} off of some of them. I appreciate the pointers! I'll see how much of my mess I can clean up this evening. :)

You didn't leave it off. For backwards compatibility reasons, {{head}} allows the second parameter (the part of speech category) to be left empty. But when it's left empty, no category is added (of course). That's what happened here.