User:Matthias Buchmeier/en-bg-s

saber {v} (sabre) SEE: sabre ::
sable {n} (animal) :: самур {m}
sabotage {v} (deliberate destruction to prevent success) :: саботирам, възпрепятствам
sabre {n} (light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point) :: сабя {f}
sack {n} (bag for commodities or items) :: чувал {m}
sacred {adj} (made holy) :: свят, свещен
sacrifice {n} (something sacrificed) :: жертва {f}
sad {adj} (feeling sorrow) :: тъжен, печален
Saïda {prop} (port city in Lebanon) SEE: Sidon ::
saddle {n} (seat on an animal) :: седло {n}
sadly {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately ::
sadness {n} (state/emotion) :: скръб {f}, печал {f}
sad to say {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately ::
safari {n} (a trip into any undeveloped area) :: сафари {n}
safari park {n} (zoo-like attraction) :: сафари парк {m}
safe {adj} (not in danger) :: безопасен
safe {adj} (free from risk) :: безопасен
safe {n} (box in which valuables can be locked for safekeeping) :: сейф {m}
safety {n} (condition or feeling of being safe) :: безопасност {f}
saffron {n} (plant) :: шафран {m}
saffron {n} (spice) :: шафран {m}
sagacity {n} (quality of being sage) :: мъдрост {f}, прозорливост {f}, съобразителност {f}
Sagittarius {prop} (constellation) :: Стрелец {m}
Sagittarius {prop} (astrological sign) :: Стрелец {m}
Sagittarius {n} (Someone with a Sagittarius star sign) :: стрелец
Sahara {prop} (desert) :: Сахара {f}
saiga {n} (antelope) :: сайга
sail {n} (a piece of fabric attached to a boat) :: платно {n}, ветрило {n}
sailing ship {n} (type of ship) :: ветроходен кораб {m}
sailor {n} (worker on a ship, seaman, seawoman) :: моряк {m}, матрос {m}, мореплавател {m}
sailplane {n} (sailplane) SEE: glider ::
saint {n} (person proclaimed as saint) :: светец
Saint Andrew's cross {n} (cross that has a form of two intersecting oblique bars) :: Андреевския кръст {f}
Saint Barbara {prop} (saint) :: Света Варвара {f}
Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places) :: Свети Георги {m}
Saint John's bread {n} (carob) SEE: carob ::
Saint Kitts and Nevis {prop} (a country in the Caribbean) :: Сейнт Китс и Невис
Saint Lucia {prop} (country in the Caribbean) :: Сейнт Лусия {f}
Saint Mary {prop} (the mother of Jesus Christ) :: Дева Мария {f}, Светата Майка {f}
Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus ::
Saint Nicholas {prop} (4th-century Greek bishop, patron of children and marines) :: Свети Николай {m}
Saint Petersburg {prop} (city in Russia) :: Санкт Петербург {m}
sake {n} (Japanese rice wine) :: саке {n}
Sakhalin {prop} (island in Russia) :: Сахалин {m}
sakura {n} (cherry) SEE: cherry ::
Salé {prop} (city near Rabat) :: Сале
salad {n} (food) :: салата {f}
salamander {n} (amphibian) :: саламандър {m}, дъждовник {m}
salami {n} (penis) SEE: penis ::
salami {n} (sausage) :: салам {m}
salary {n} (fixed amount of money paid on monthly or annual basis) :: заплата {f}
salat {n} (Islamic prayer) :: намаз {m}
sale {n} (exchange of goods or services for currency or credit) :: продажба {f}
Salekhard {prop} (city in Russia) :: Салехард {m}
Salisbury {prop} (city in England) :: Солсбъри
saliva {n} (liquid secreted into the mouth) :: слюнка {f}, плюнка {f}
sally {n} (willow) SEE: willow ::
salmon {n} (fish) :: сьомга {f}
salmon trout {n} (rainbow trout) SEE: rainbow trout ::
salo {n} (non-rendered pig fat) :: сланина {f}
salon {n} (large room) :: салон {m}, зала {f}
salt {n} (sodium chloride) :: сол {f}
salt {n} :: сол
saltbush {n} (plant of the genus Atriplex) :: лобода {f}
salt cellar {n} (container holding salt for use in the kitchen or on a dining table) :: солница {f}
saltire {n} (Saint Andrew's cross) SEE: Saint Andrew's cross ::
salt shaker {n} (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling) :: солница {f}
salt water {n} (brine) SEE: brine ::
salty {adj} (tasting of salt) :: солен
salvation {n} (the process of being saved (religion)) :: спасение {n}
Samara {prop} (city in Russia) :: Самара {f}
samarium {n} (chemical element) :: самарий {m}
Samarkand {prop} (city in Uzbekistan) :: Самарканд {m}
Sambo {prop} (martial art) :: самбо {n}
same {adj} (not different as regards self; identical) :: еднакъв, същ
same {pron} (the identical thing) :: същото
Samoa {prop} (Independent State of Samoa) :: Самоа
Samogitia {prop} (Samogitia) :: Жемайтия {f}
Samosata {prop} (city in Commagene) :: Самосата
Samothrace {prop} (island) :: Самотраки {m}
samovar {n} (metal urn with a spigot, for boiling water for making tea) :: самовар {m}
Samson {prop} (Israelite judge) :: Самсон {m}
samurai {n} (feudal Japanese warrior) :: самурай {m}
-san {suffix} (Mrs) SEE: Mrs ::
-san {suffix} (Miss) SEE: Miss ::
sanative {adj} (that cures) :: целебен
sanatorium {n} (institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence) :: санаториум {m}
sanction {n} (penalty, coercive measure) :: санкция
sanctity {n} (holiness) SEE: holiness ::
sand {n} (finely ground rock) :: пясък {m}
sand {adj} (colour) :: пясък {m}
sandal {n} (type of footwear) :: сандал {m}
sandstone {n} (sand/clay sedimentary rock) :: пясъчник {m}
sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread) :: сандвич {m}
San Francisco {prop} (San Francisco, California city) :: Сан Франциско
sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability) :: хладнокръвие {n}
San José {prop} (A city in California, USA) SEE: San Jose ::
San Jose {prop} (a city in California, USA) :: Сан Хосе
sans {prep} (without) SEE: without ::
Sanskrit {n} (language) :: санскрит {m}
Santa {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus ::
Santa Claus {prop} (fictional figure) :: Дядо Мраз {m}, Дядо Коледа {m}
sap {n} (juice of plant) :: мъзга {f}, сок {m}
sapling {n} (young tree) :: фиданка {f}
sapphire {n} (gem) :: сапфир {m}
Sara {prop} (female given name) SEE: Sarah ::
sarafan {n} (a traditional long, trapeze-shaped Russian pinafore worn by women and girls.) :: сарафан {m}
Sarah {prop} (the wife of Abraham) :: Сара {f}
Sarajevo {prop} (city) :: Сараево {n}
Sarajevo {prop} (canton) :: Сараево {n}
Saransk {prop} (city in Russia) :: Саранск {m}
Saratov {prop} (city) :: Саратов {m}
sarcasm {n} (derision, facetiousness) :: сарказъм {m}
sarcophagus {n} (coffin) :: саркофаг {m}
sarcophagus {n} (steel structure) :: саркофаг {m}
sardine {n} (fish) :: сардина {f}
Sardinia {prop} (island of Italy) :: Сардиния {f}
sarin {n} (neurotoxin) :: зарин {m}
Sarkozy {prop} (surname) :: Саркози
Saskatchewan {prop} (Province in western Canada) :: Саскачеван {m}
Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada) :: Саскатун
Satan {prop} (the Devil) :: Сатана {m}, сатана {m}
satanic {adj} (relating to Satan) :: сатанински, дяволски
satanic {adj} (evil) :: сатанински, дяволски, дяволичен
satanic {adj} (relating to Satanism) :: сатанистичен
satanical {adj} (satanic) SEE: satanic ::
Satanism {n} (devil worship) :: сатанизъм {m}
Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey) :: сатанизъм
satellite {n} (a body orbiting a larger one) :: сателит {m}, спътник {m}
satellite {n} (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body) :: спътник {m}, сателит {m}
satiated {adj} (pleasantly full) :: сит
satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire) :: удовлетворение {n}
satisfactory {adj} (adequate or sufficient) :: задоволителен
satisfied {adj} (in a state of satisfaction) :: доволен, задоволен, спокоен
satisfy {v} (to meet needs, to fulfill) :: удовлетворявам {impf}
satrap {n} (governor of a Persian province) :: сатрап {m}
Saturday {n} (day of the week) :: събота {f}
Saturn {prop} (planet) :: Сатурн {m}
Saturn {prop} (god) :: Сатурн {m}
satyr {n} (Greek mythology) :: сатир {m}
sauce {n} (liquid condiment) :: сос {m}
saucepan {n} (deep cooking vessel) :: тенджера {f}
Saudi {prop} (Saudi Arabia) SEE: Saudi Arabia ::
Saudi Arabia {prop} (country in the Middle East) :: Саудитска Арабия {f}
sauna {n} (sauna room or house) :: сауна {f}
sausage {n} (a food made of minced meat packed into a tubular casing) :: наденица {f}, колбас {m}, салам {m} [salami]
Sava {prop} (river) :: Сава {f}
savage {adj} (wild, not cultivated) :: див
savage {adj} (brutal, vicious or merciless) :: брутален, безпощаден
save {n} (block that prevents an opponent from scoring) :: отбиване на нападение
save {v} (to help someone to survive, or rescue someone) :: спасявам {impf}, спася {pf}
save {v} (to store for future use) :: икономисвам {impf}
save {v} (computing: to write a file to a storage medium) :: записвам, запазвам {impf}
savior {n} (a person who saves someone, rescues another from harm) :: спасител {m}
savoiardi {n} (small sponge cake) SEE: ladyfinger ::
savory {n} (herb of genus Satureja) :: чубрица {f}
saw {n} (tool) :: трион {m}
sawfish {n} (ray with saw-shaped snout) :: риба трион {m}
Saxony {prop} (state) :: Саксония {f}
saxophone {n} (a musical instrument of the woodwind family) :: саксофон {m}
say {v} (to pronounce) :: казвам {impf}, кажа {pf}
say {v} :: казвам
say {v} (to say) SEE: tell ::
saying {n} (proverb or maxim) :: поговорка {f}
sayonara {interj} (goodbye, adieu) SEE: farewell ::
scab {n} (incrustation over a wound) :: коричка {f}
scab {n} (scabies) SEE: scabies ::
scab {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker ::
scabbard {n} (the sheath of a sword) :: ножница {f}
scabies {n} (an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei) :: краста {f}
scalability {n} (property of being scalable) :: мащабируемост {f}
scale {n} (sequence for measurement) :: скала {f}
scale {n} (size or scope) :: мащаб {m}
scale {n} (keratin pieces covering the skin of certain animals) :: люспи {p}
scale {n} (ladder) SEE: ladder ::
scale {n} (device) SEE: scales ::
scales {n} (device for weighing goods for sale) :: теглилка {f}, везна {f}, везни {p}
scallop {n} (mollusc) :: мида {f}
scaly anteater {n} (pangolin) SEE: pangolin ::
scandal {n} (incident that brings disgrace) :: скандал {m}
Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula ::
Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia) :: Скандинавия {f}
scandium {n} (chemical element) :: скандий {m}
scanner {n} (device which scans documents) :: скенер {m}
scapegoat {n} (a goat imbued with the sins of the people) :: жертвен козел {m}
scar {n} (cliff) SEE: cliff ::
scar {n} (permanent mark on the skin) :: белег {m}
scarab {n} (Scarabaeus sacer) :: скарабей {m}
scarab {n} (Scarabidae) :: скарабей {m}
scarab {n} (symbol) :: скарабей {m}
scarce {adj} :: оскъден, недостатъчен
scarecrow {n} (an effigy made to scare the birds away) :: плашило {n}
scared {adj} (afraid, frightened) :: уплашен {m}
scarf {n} (long garment worn around the neck) :: шал {m}, шарф {m}
scarf {n} (headscarf) SEE: headscarf ::
Scarlett {prop} (surname) :: Скарлет {m} {f}
Scarlett {prop} (female given name) :: Скарлет {f}
scary {adj} (causing, or able to cause, fright) :: страшен
scatter {v} (to scatter) SEE: disperse ::
scatterbrained {adj} (absent-minded) SEE: absent-minded ::
scene {n} ((theater) the stage) SEE: stage ::
scent {n} (distinctive odour or smell) :: мирис {m}, миризма {f}
sceptre {n} (ornamental staff) :: жезъл {m}
schadenfreude {n} (malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune) :: злорадство {n}
schedule {n} (a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur) :: разписание {n}, програма {f}
Scheherazade {prop} (female given name) :: Шехерезада {f}, Шахразада {f}
Scheldt {prop} (river) :: Шелда
Schiller {prop} (surname) :: Шилер
schism {n} (split, division, separation, discord) :: схизма {f}
schism {n} (division within a religious body) :: схизма {f}
schism {n} (split within Christianity) :: схизма {f}
schizoid personality disorder {n} (personality disorder) :: шизоидно разстройство на личността
schizophrenia {n} (mental disorder) :: шизофрения {f}
schlubby {adj} (unattractive or unkempt) SEE: unattractive ::
schnitzel {n} (a meat dish) :: шницел {m}
school {n} (a group of fish) :: пасаж {m} /pasaž/
school {n} (an institution dedicated to teaching and learning) :: училище {n} /učílište/, школа {f} /škóla/[specialised, e.g. music, language school]
school {n} (college or university) :: колеж {m} /koléž/, университет {m} /universitét/
school {n} (a department/institute at a college or university) :: факултет {m} /fakultet/
school {n} ((collectively) the followers of a particular doctrine) :: школа {f} /škóla/
school {v} (to educate, teach, or train) :: обучавам /obučavam/
schoolbag {n} (satchel) :: раница {f}
schoolboy {n} (young male student) :: ученик {m}
schoolgirl {n} (girl attending school) :: ученичка {f}
schoolie {n} (schoolteacher) SEE: teacher ::
schoolteacher {n} (schoolteacher) SEE: teacher ::
schooner {n} (sailing ship) :: шхуна {f}
Schrödinger's cat {prop} (thought experiment) :: котка на Шрьодингер {f}
schwa {n} (indeterminate central vowel) :: шва {f}
Schwarzenegger {prop} (surname of German-speakers) :: Шварценегер
science {n} (collective discipline of learning acquired through the scientific method) :: наука {f}
science fiction {n} (fiction) :: научна фантастика {f}
scientist {n} (one whose activities make use of the scientific method) :: учен {m}, учена {f}
scion {n} (descendant) :: потомък {m}
scissors {n} (tool used for cutting) :: ножица {f}, ножици {f-p}
scold {v} (rebuke) :: гълча {impf}
-scope {suffix} (suffix to name viewing instruments) :: -скоп {m}
score {v} (to score) SEE: strike ::
scores {pron} (many) SEE: many ::
scorpion {n} (any of various arachnids of the order Scorpiones) :: скорпион {m}
Scot {n} (a person born in or native to Scotland) :: шотландец {m}, шотландка {f}
Scotch crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow ::
Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England) :: Шотландия {f}
scoundrel {n} (villain) :: негодник {m}, мерзавец {m}
scourge {n} (persistent pest, illness, or source of trouble) :: бич {m}, беда {f}
scowl {n} (wrinkling of the brows or face) :: муся се
scramble {v} (to move hurriedly to a location using all limbs against a surface) :: лазя
scratch {v} (to rub a surface with a sharp object) :: дращя {impf}
scream {v} (to make the sound of a scream) :: викам {impf}, извикам {pf}, крещя {impf}, изкрещя {pf}
scream queen {n} (actress who appears in several horror movies) :: кралица на ужаса {f}
scree {n} (loose stony debris on a slope) :: сипей {m}
screech owl {n} (Tyto alba) SEE: western barn owl ::
screen {n} (viewing area of electronic output device) :: екран {m}
screenplay {n} (script for a movie or a television show) :: сценарий {m}
screen printing {n} (printing method) :: ситопечат
screw {n} (fastener) :: винт {m}
screwdriver {n} (tool) :: отвертка {f}
screw thread {n} (helical ridge or groove) :: резба {f}
scrimmage {n} (practice game) SEE: exhibition game ::
script {n} (writing; written document) :: писмо
Scripture {prop} (Tanakh) SEE: Tanakh ::
Scripture {prop} (Bible) SEE: Bible ::
scrofulous {adj} (morally degenerate; corrupt) SEE: corrupt ::
scroll {n} (roll of paper or parchment) :: свиток {m}
scull {n} (small boat) :: скиф {m}
sculptor {n} (a person who sculpts) :: скулптор {m}, скулпторка {f}
sculpture {n} (art of sculpting) :: скулптура {f}
sculpture {n} (work of art created by sculpting) :: скулптура {f}
scumbag {n} (condom) SEE: condom ::
scutch grass {n} (couch grass) SEE: couch grass ::
scythe {n} (farm tool) :: коса {f}
scythe {v} (to cut with a scythe) :: кося
sea {n} (body of water) :: море {n}
seaborgium {n} (chemical element with atomic number 106) :: зеаборгий {m}, сиборгий
sea cucumber {n} (sea cucumber) :: морска краставица {f}
sea eagle {n} (Haliaeetus albicilla) SEE: white-tailed eagle ::
seafarer {n} (sailor) SEE: sailor ::
seafarer {n} (one who travels by sea) :: мореплавател {m}, мореплавателка {f}
sea grape {n} (gulfweed) SEE: gulfweed ::
seagull {n} (bird of the family Laridae) :: чайка {f}
sea horse {n} (walrus) SEE: walrus ::
sea horse {n} (fish) :: морско конче {n}
seal {n} (pinniped) :: тюлен {m}
seal {n} (stamp used to impress a design on a soft substance) :: печат {f}
sea lavender {n} (A plant in the genus Limonium) :: гърлица {f}
sea leopard {n} (Hydrurga leptonyx) SEE: leopard seal ::
seam {n} (folded back and stitched piece of fabric) :: шев {m}
seaman {n} (mariner or sailor) SEE: sailor ::
Sea of Japan {prop} (the sea between Japan and the rest of Asia) :: Японско море {n}
Sea of Okhotsk {prop} (sea) :: Охотско море {n}
sea onion {n} (Drimia maritima) :: морски лук {m}
search {v} (to search) SEE: look ::
search {n} (an attempt to find something) :: търсене {n}
search {v} (to look throughout (a place) for something) :: търся {impf}
sea salt {n} (salt prepared by evaporating sea water) :: морска сол {f}
seashell {n} (shell) :: раковина {f}
season {n} (quarter of a year) :: сезон
seasoning {n} (cooking ingredient) :: подправка {f}
seat {n} (horizontal portion of a chair) :: седалка {f}
sea urchin {n} (any of many marine echinoderms of the class Echinoidea) :: морски таралежи {m}
secession {n} (The act of seceding) :: отцепване {n}
second {adj} (second (numeral), see also: 2nd) :: втори
second {n} (one-sixtieth of a minute; SI unit of time) :: секунда {f}
second hand {adj} (secondhand) SEE: secondhand ::
secondhand {adj} (not new; previously owned and used by another) :: втора употреба {f} (second usage), втора ръка {f} (second hand)
second last {adj} (penultimate) SEE: penultimate ::
second to last {adj} (penultimate) SEE: penultimate ::
second to none {n} (heroin) SEE: heroin ::
Second World War {prop} (World War II) SEE: World War II ::
secret {n} (knowledge that is hidden) :: тайна {f}, секрет {m}
secret {adj} (being or kept hidden.) :: таен {m}, тайна {f}, тайно {n}
secretary {n} (person keeping records and handling clerical work) :: секретар {m}, секретарка {f}
secretary bird {n} (member of bird family) :: птица-секретар {f}
sect {n} (religious movement) :: секта {f}
secular {adj} (not specifically religious) :: светски, мирски
secularism {n} (neutrality towards all religions) :: секуларизъм {m}
security {n} (condition of not being threatened) :: безопасност {f}
security {n} (finance: tradeable financial asset) :: ценна книга {f}
sedentary {adj} (not moving, not migratory) :: оседнал
sedentary {adj} (not moving much; sitting around) :: седящ
sediment {n} (collection of small particles) :: утайка
sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) :: седиментни скали
seduce {v} :: прелъстявам, съблазнявам
see {v} (perceive with the eyes) :: виждам
seed {n} (fertilized grain) :: семе {n}
seed {n} (semen) :: семе {n}
seek {v} (to try to find) :: търся {impf}, тараша
seel {v} (To blind) SEE: blind ::
seem {v} (to appear, to seem) SEE: look ::
seem {v} (to appear) :: изглеждам, струвам се
see off {v} (to defeat) SEE: defeat ::
see-through {adj} (transparent) SEE: transparent ::
see you later {phrase} (goodbye) :: до скоро
segregation {n} (setting apart or separation) :: отделяне {n}, разделяне {n}, изолиране {n}
sejunct {adj} (separate) SEE: separate ::
seldom {adv} (infrequently, rarely) :: рядко
selenium {n} (chemical element) :: селен {m}
self-pity {n} (feeling of pity for oneself) :: самосъжаление {n}
self-portrait {n} (portrait of the painter who painted it) :: автопортрет {m}
self-service {n} (the practice of serving oneself) :: самообслужване {n}
sell {v} (to agree to transfer goods or provide services) :: продавам {impf}, продам {pf}
seller {n} (someone who sells) :: продавач {m}
semelfactive {adj} (of or relating to the semelfactive aspect) :: еднократен {m}
semen {n} (semen (fluid)) SEE: sperm ::
semen {n} (male reproductory fluid) :: сперма {f}, семенна течност {f}
semicircle {n} (half of a circle) :: полукръг
semicolon {n} (punctuation mark ';') :: точка и запетая {f}
senate {n} (the upper house in some bicameral legislative systems) :: сенат {m}
senator {n} (member in the house or chamber of a legislature called a senate) :: сенатор {m}
senator {n} (historic: position in government of ancient Rome) :: сенатор {m}
send {v} (make something go somewhere) :: изпращам
Senegal {prop} (Republic of Senegal) :: Сенегал {m}
senescence {n} :: стареене {n}, остаряване {n}
senile {adj} (of, or relating to old age) :: старчески {m}, сенилен {m}
senile {adj} (exhibiting the deterioration in mind) :: изкуфял {m}
senile {adj} :: грохнал, изкуфял
senior {adj} (older) :: старши
sense {n} (manner by which living beings perceive the physical world) :: сетиво {n}, чувство {n}
sense {n} (conscious awareness) :: съзнание {n}
sense {n} (meaning or reason) :: значение {n}, смисъл {m}
sense {n} (natural ability) :: усет {m}
sensor {n} (device or organ that detects certain external stimuli) :: сензор {m}
sentence {n} (decision of a jury) :: присъда {f}
sentence {n} (judicial order for punishment, conviction) :: осъждане {n}
sentence {n} (punishment imposed on a person convicted of a crime) :: присъда {f}
sentence {n} (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate) :: изречение {n}, фраза
sentence {v} (declare a sentence on a convicted person) :: осъждам
Seoul {prop} (capital of South Korea) :: Сеул {m}
separate {adj} (apart from; not connected to) :: отделен
separatism {n} (separatism) :: сепаратизъм {m}
sepia {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish ::
September {prop} (ninth month of the Gregorian calendar) :: септември {m}
sequent {adj} (that follows on) SEE: consequent ::
sequin {n} (sparkling spangle used for decoration of ornate clothing:) :: пайети
Serb {n} (person of Serb descent, see also: Serbian) :: сърбин {m}, сръбкиня {f}
Serbia {prop} (a country in southeastern Europe) :: Сърбия {f}
Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula) :: Сърбия и Черна гора
Serbian {n} (person from Serbia, see also: Serb) :: сърбин {m}, сръбкиня {f}
Serbian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian) :: сръбски {m}
Serbian {n} :: сърбин {m}, сръбкиня {f}
Serbian {adj} (pertaining to Serbia and Serbians) :: сръбски
Serbian {n} (Serb) SEE: Serb ::
Serbo-Croatian {n} (South Slavic language) :: сърбохърватски език {m}
Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language) :: сърбохърватски
serf {n} (semifree peasant) :: крепостник {m}, крепостничка {f}, крепостен селянин {m}
sergeant {n} (non-commissioned officer rank) :: сержант {m}
Sergey {prop} (transliteration of Сергей) :: Сергей {m}
Sergius {prop} (male given name) :: Сергей {m}
serial killer {n} (person who commits multiple murders) :: сериен убиец {m}
sericulture {n} (rearing of silkworms for the production of silk) :: бубарство
serigraphy {n} (printing method) SEE: screen printing ::
serious {adj} (without humor or expression of happiness) :: сериозен
serious {adj} (important; weighty; not trifling; leaving no room for play) :: важен, сериозен
serious {adj} (really intending what is said; being in earnest) :: сериозен
seriously {adv} (in a serious or literal manner) :: сериозно
sermon {n} (religious discourse) :: проповед {f}
serrated {adj} (Having a row of sharp or tooth-like projections) :: назъбен
serum {n} (yellowish fluid obtained from blood) :: серум {m}
servant {n} (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation) :: слуга {m}
serve {v} (to work for) :: служа {impf}
serve {n} (AUS: portion of food) SEE: serving ::
server {n} (computing: a program which provides services to other programs or users) :: сървър {m}
Servian {adj} (Serbian) SEE: Serbian ::
Servian {n} (Serbian) SEE: Serbian ::
Servian {prop} (Serbian) SEE: Serbian ::
service {n} (practice of providing services as economic activity) :: служба {f}
service {n} (service tree) SEE: service tree ::
serviceberry {n} (plant) :: ирга {f}
service station {n} (gas station) SEE: gas station ::
service tree {n} (Sorbus domestica) :: скоруша {f}, оскруша {f}
service tree {n} (Sorbus torminalis) SEE: wild service tree ::
serviette {n} (napkin) SEE: napkin ::
serving {n} (portion of food) :: порция {f}
sesame {n} (plant) :: сусам {m}
sesame {n} (seed) :: сусам {m}
sesquipedalian {adj} (of long words) :: многосричен
sessile oak {n} (deciduous tree) :: скален дъб {m}
session {n} (period devoted to a particular activity) :: сесия {f}
set {v} :: поставям, слагам , втвърдявам , започвам, почвам
set {n} :: комплект {m} , множество {n}
set {v} (to sit) SEE: sit ::
set forth {v} (to start) SEE: start ::
set off {v} (To offset) SEE: offset ::
set-off {n} (extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors) :: уравняване {n}
set on fire {v} (cause to begin to burn) :: паля, запалвам
settlement {n} (newly established colony) :: селище {n}, поселище {n}
settler {n} (someone who settles in a new location) :: заселник {m}, заселничка {f}
settle someone's hash {v} (To physically or verbally subdue someone.) :: запушвам устата на
Sevastopol {prop} (city) :: Севастопол {m}
seven {num} (cardinal number 7) :: седем
seven deadly sins {n} (the cardinal sins) :: седемте смъртни гряха
seven hundred {num} (cardinal number 700) :: седемстотин
sevennight {n} (period of seven consecutive days and nights) SEE: week ::
seventeen {num} (cardinal number) :: седемнадесет, седемнайсет
seventeenth {adj} (ordinal number, see also: 17th) :: седемнадесети
seventh {adj} (ordinal form of the number seven, see also: 7th) :: седми
seventy {num} (cardinal number) :: седемдесет
several {determiner} (consisting of a number more than two, but not very many) :: няколко
severe {adj} (very bad or intense) :: суров
severe {adj} (strict or harsh) :: суров
Seville {prop} (city in Andalusia, Spain) :: Севиля {f}
sew {v} ((transitive) use a needle) :: шия
sewing machine {n} (device) :: шевна машина {f}
sex {n} (act of sexual intercourse) :: секс {m}, полово сношение {n}, съвокупление {n}
sex {n} (gender (female or male)) :: пол {m}
sexism {n} (gender discrimination or dislike) :: сексизъм {m}
sexual {adj} (of or relating to having sex) :: сексуален, полов
sexual {adj} (of or relating to the sex of an organism) :: полов
sexual intercourse {n} (sexual interaction) :: съвокупление {n}, полово сношение {n}
sexual intercourse {n} (coitus) SEE: copulation ::
sexuality {n} (sexual orientation) SEE: sexual orientation ::
sexuality {n} (sexual activity) :: сексуалност {f}
sexuality {n} (concern with or interest in sexual activity) :: сексуалност {f}
sexuality {n} :: сексуалност {f}
sexual orientation {n} (sexual orientation) :: сексуална ориентация {f}
sexual reproduction {n} (process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms) :: полово размножаване
Seychelles {prop} (country in East Africa) :: Сейшели {m-p}
shackle {n} (stubble) SEE: stubble ::
shackles {n} (paired wrist or ankle restraints) :: окови {p}
shadbush {n} (serviceberry) SEE: serviceberry ::
shade {n} (darkness where light is blocked) :: сянка {f}
shadow {n} (dark image projected onto a surface) :: сянка {f}
shadow {n} (one who secretly or furtively follows another) :: преследвач {m}
shadow {n} (spirit, ghost) SEE: ghost ::
shah {n} (king of Persia) :: шах {m}
shahada {n} (Islamic declaration of belief) :: шехадет {m}
shaheed {n} (martyr) SEE: martyr ::
shaitan {n} (Iblis, Satan in Islam) :: шейтан {m}
shake {v} (transitive: to cause to move) :: треса {impf}
shake {n} (beverage made of ice cream and carbonated drink) SEE: float ::
shakedown {n} (extortion) SEE: extortion ::
Shakespearean sonnet {n} (type of sonnet) :: английски сонет {m}, елизабетински сонет {m}, шекспировски сонет {m}
shallow {adj} (having little depth and significantly less deep than wide) :: плитък
shalom {interj} (transliteration of the Jewish greeting or farewell) :: шалом
shalwar {n} (garment) :: шалвари {p}
shaman {n} (a medium between the concrete and spirit worlds) :: шаман {m}, влъхва {m}
shamanism {n} (range of traditional beliefs) :: шаманизъм {m}
shame {n} (uncomfortable or painful feeling) :: срам {m}
shampoo {n} (product for washing the hair or other fibres) :: шампоан {m}
shamrock {n} (any of several small plants, forms of clover) SEE: clover ::
Shang-hai {prop} (Shanghai) SEE: Shanghai ::
Shanghai {prop} (Chinese city as provincial-level municipality) :: Шанхай {m}
shape {n} (appearance or outline) :: форма {f}
sharbat {n} (sherbet) SEE: sherbet ::
share {n} (portion of something) :: дял {m}
share {n} (financial instrument) :: акция {f}
shari'a {n} (Islamic religious law) :: шариат {m}
shark {n} (fish) :: акула {f}
sharp {adj} (able to cut easily) :: остър
sharp-tailed sandpiper {n} (Calidris acuminata) :: остроопашат брегобегач
shashlik {n} (skewered dish) :: шишче {f}
shave {v} (to remove hair from) :: бръсна {impf}
shaver {n} (boy) SEE: boy ::
shaver {n} (barber) SEE: barber ::
shawl {n} (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders) :: шал {m}
shchi {n} (a type of Russian soup) :: шчи {p}
she {pron} (person) :: тя
sheaf {n} (bundle of grain or straw) :: сноп {m}
shear {v} (to remove the fleece from a sheep) :: стрижа {impf}
shears {n} (tool consisting of two blades with bevel edges) :: лозарска ножица {f}, ножица за стригане на овце {f}
she-ass {n} (female ass, female donkey, jenny) :: магарица {f}
sheath {n} (scabbard) SEE: scabbard ::
sheath {n} (condom) SEE: condom ::
she-bear {n} (a female bear) :: мечка {f}
shebop {v} (masturbate) SEE: masturbate ::
shed {n} (temporary structure to shelter something) :: навес {m}, барака {f}, депо {n}
sheen {v} (shine; glisten) :: блестя
sheep {n} (animal) :: овца {f}
sheepherder {n} (shepherd) SEE: shepherd ::
sheeple {n} (the sheeple, one of the sheeple) :: стадо {n} [derogatory, slang]
sheet {n} (sheet of paper) :: лист {m}
sheet {n} (thin bed cloth) SEE: bedsheet ::
Sheffield {prop} (city) :: Шефилд {m}
she-goat {n} (female goat) :: коза {f}
sheik {n} (leader of an Arab village, family or small tribe) :: шейх {m}
shekel {n} (sheqel) SEE: sheqel ::
shelf {n} (structure) :: полица {f}, етажерка {f}, рафт {m}
shelf {n} (reef, shoal, sandbar) :: шелф {m}
shell {n} (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates) :: черупка {f}, раковина {f}
shell {n} (hard covering of an egg) :: черупка {f}
shelter {n} (a refuge or other protection) :: убежище {n}
shepherd {n} (a person who tends sheep) :: пастир {m}
sheqel {n} (currency unit in Israel) :: шекел {m}
sherbet {n} (frozen fruit juice) :: сорбе {n}, шербет {m}
Sheremetyevo {prop} (airport in Russia) :: Шереметиево {n}
sheriff {n} (all meanings) :: шериф {m}
she-tiger {n} (tigress) SEE: tigress ::
she-wolf {n} (female wolf) :: вълчица {f}
shield {n} (lavatory) SEE: toilet ::
shield {n} (armor) :: щит {m}
shift {n} (change of workers) :: смяна {f}
Shimshon {prop} (given name) SEE: Samson ::
shin {n} (front part of the leg below the knee) :: пищял {m}
shinbone {n} (inner bone of the hind limb below the knee) :: голям пищял {m}, костен гонг {m}
shine {v} (to emit light) :: светя {impf}, сияя {impf}
shine {v} :: светя , блестя
shine {n} :: блясък {m}
Shinto {prop} (religion) :: шинтоизъм {m}
Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto ::
shiny {adj} :: лъскав {m}
ship {n} (large water vessel) :: кораб {m}, параход {m} [steamship]
-ship {suffix} (Property or state of being) :: -ство
shipyard {n} (place to build and repair ships) :: корабостроителница {f}
Shiraz {prop} (a city in southern Iran) :: Шираз {m}
shire {n} (former administrative area of Britain; a county) :: графство {n}
shirt {n} (article of clothing) :: риза {f}
shisha {n} (arabic water-pipe) SEE: hookah ::
shit {n} :: лайно {n}, говно {n}
shit {v} :: сера {impf}
shit happens {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life ::
shitly {adv} (Terribly) :: зле
shitter {n} (coarse slang for the anus) SEE: anus ::
shitter {n} (coarse slang for toilet, see also: toilet) :: кенеф {m}
shitty {adj} (drunk) SEE: drunk ::
shitty {adj} (high) SEE: high ::
Shlomo {prop} (given name) SEE: Solomon ::
Shoah {prop} (the systematic mass murder of 6 million Jews) SEE: Holocaust ::
shoal {n} (group of fish) SEE: school ::
shoddy {adj} (of poor quality) :: долнопробен
shoe {n} (protective covering for the foot) :: обувка {f}
shoe {n} (piece of metal designed to be attached to a horse’s foot) SEE: horseshoe ::
shoebill {n} (wading bird) :: китоглава чапла {f}
shoeblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner ::
shoehorn {n} (tool used to assist the foot) :: обувалка {f}
shoelace {n} (for fastening a shoe, see also: lace) :: връзка {f}, връзка за обувки {f}
shoemaker {n} (a person who makes shoes) :: обущар {m}
shoeshine boy {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner ::
shoeshine girl {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner ::
shoeshiner {n} (person who shines shoes) :: ваксаджия
shoestring {n} (the string or lace used to secure the shoe to the foot; a shoelace) SEE: shoelace ::
shogun {n} (supreme generalissimo of feudal Japan) :: шогун {m}
shoot {v} (to fire a shot) :: стрелям {impf}
shooting {n} (instance of shooting) :: стрелба {f}
shop {n} (establishment that sells goods) :: магазин {m}, дюкян {m}
shop assistant {n} (shop employee) :: продавач {m}, продавачка {f}
shoppe {n} (shop) SEE: shop ::
shopping cart {n} (conveyance used to carry items while shopping) :: количка {f}
shopping center {n} (shopping centre) SEE: shopping centre ::
shopping centre {n} (large retail outlet) :: търговски център {m}
shopping mall {n} (shopping centre) SEE: shopping centre ::
shopping trolley {n} (shopping cart) SEE: shopping cart ::
shop window {n} (large window at the front of a shop) :: витрина {f}
Shor {prop} (language) :: шорски език {m}
shore {n} (land adjoining a large body of water) :: бряг {m}
short {adj} (having a small distance between ends or edges) :: къс, кратък
short {adj} (of a person, of comparatively small height) :: нисък
short {adj} (having little duration) :: кратък
short {adj} (constituting an abbreviation or shortened form) :: съкратено {n}
shortcut {n} :: пряк път
shortness of breath {n} (dyspnea) :: затруднено дишане
short of {phrase} (except) SEE: except ::
shorts {n} (plural of short) SEE: short ::
shorts {n} (pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees) :: шорти {p}, гащета {p}
short-sightedness {n} (disorder of the vision) SEE: nearsightedness ::
short story {n} (work of fiction) :: разказ {m}
short-tailed weasel {n} (Mustela erminea) SEE: ermine ::
shot {n} (result of launching a projectile) :: изстрел {m}
shotgun {n} (gun) :: пушка {f}, ловджийска пушка {f}
shotgun {n} (front seat next to driver) :: предна седалка {f} в кола (до шофьора)
shotgun {n} :: едноетажна къща {f}, с преходни помещения, подредени в редица
shot put {n} (athletics event) :: тласкането на гюле {n}
shoulder {n} (joint between arm and torso) :: рамо {n}
shoulder pole {n} (carrying pole) SEE: carrying pole ::
shout {v} (to utter a sudden and loud outcry) :: викам, крещя
shovel {n} (spade) SEE: spade ::
shovel {n} (tool for moving portions of material) :: лопата {f}
show {v} (to display) :: показвам {impf}, покажа {pf}
show {n} (entertainment) :: представление {n}, шоу {n}, спектакъл {m}
show {n} (exhibition) :: изложба {f}
show {n} :: шоу (šou) {n} , представление (predstavlénie) {n} , спектакъл (spektákǎl) {n} , изложба (izložba) {f} , показване (pokazvane) {n} , демонстрация (demonstrátsija) {f}
show {v} (to bestow; confer) SEE: bestow ::
show {v} (show up) SEE: show up ::
showcase {n} (a setting for displaying something favorably) :: витрина {f}
shower {n} (device for bathing) :: душ {m}
show-off {n} (one who shows off) :: фукльо {m}
show up {v} (to appear) :: показвам се, идвам
shrew {n} (mouselike animal) :: земеровка {f}
Shrewsbury {prop} (town in Shropshire, England) :: Шрусбъри
shrimp {n} (decapod crustacean) :: скарида {f}
shrine {n} (a holy place dedicated to a specific figure of respect) :: светиня {f}, храм {m}
shrithe {v} (to creep) SEE: creep ::
shrive {v} (confess) SEE: confess ::
shroom {n} (mushroom) SEE: mushroom ::
shrub {n} (woody plant) :: храст {m}
shrug {n} (gesture) :: вдигане на рамене {n}
shrug {v} (to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.) :: вдигам рамене {impf}, вдигна рамене {pf}
shufti {n} (glance) SEE: glance ::
Shumen {prop} (town) :: Шумен
shun {v} (to avoid) :: отбягвам
shun {v} (to escape) :: Избягвам
shuriken {n} (a ninja weapon) :: шурикен {m}
shut {v} ((transitive) to close) :: затварям {impf}
shut one's trap {v} (shut up) SEE: shut up ::
shuttle {n} (part of a loom) :: совалка {f}
shut up {v} (imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) :: млъкни!
shvitz {n} (sweat) SEE: sweat ::
shy {adj} (easily frightened) :: плашлив, свенлив, плах, срамежлив, стеснителен
Siamese cat {n} (mammal) :: сиамска котка {f}
sib {n} (kindred) SEE: kin ::
sib {n} (kinsman) SEE: kinsman ::
Siberia {prop} (region of Russia) :: Сибир {f}
Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog) :: сибирско хъски {n}
Siberian weasel {n} (Mustela sibirica) :: сибирска белка {f}
Sicilian {n} (chess opening) SEE: Sicilian Defence ::
Sicilian Defence {prop} (chess opening) :: сицилианска защита {f}
Sicily {prop} (island) :: Сицилия {f}
sick {n} (sick people) :: болен
sick {adj} (ill) SEE: ill ::
sickhouse {n} (infirmary) SEE: infirmary ::
sickle {n} (agricultural implement) :: сърп {m}
sickle {v} (to cut with a sickle) :: жъна {impf}
side {n} (bounding straight edge of an object) :: страна {f}
side {n} (television channel) SEE: channel ::
sideboard {n} (sideburns) SEE: sideburns ::
sideburn {n} (sideburns) SEE: sideburns ::
sideburns {n} (facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin) :: бакенбарди
sidereal {adj} (of or relating to the stars) :: звезден
side-straddle hop {n} (jumping jack) SEE: jumping jack ::
side-striped jackal {n} (side-striped jackal) :: ивичест чакал
sidewalk {n} (paved footpath) :: тротоар {m}
Sidon {prop} (city state of Phoenicia) :: Сидон
siege {n} (lavatory) SEE: toilet ::
siege {v} (besiege) SEE: besiege ::
Sieg Heil {phrase} (Nazi greeting) :: зиг хайл
Sierra Leone {prop} (Republic of Sierra Leone) :: Сиера Леоне {f}
sieve {n} (device to separate larger objects from smaller ones or from liquids) :: решето {n}, сито {n}
sigh {v} (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) :: въздишам {impf}
sigh {n} (act of sighing) :: въздишка {f}
sight {n} (eyesight) SEE: eyesight ::
sightseeing {n} (tourism) :: разглеждане на забележителности
sign {n} (visible indication) :: знак {m}
sign {n} (flat object bearing a message) :: плакат {m}, знак {m}
sign {v} (to make (a document) official by writing one's signature) :: подписвам {impf}, подпиша {pf}
signal {n} (sign made to give notice) :: сигнал {m}
signature {n} (person’s autograph name) :: подпис {m}
Sikhism {prop} (religion) :: Сикхизъм {m}
silence {n} (lack of any sound) :: тишина {f}, мълчание {n} [when nobody talks]
silence {v} (to make something silent) :: смълчавам, заглушавам
silence {v} (to suppress criticism) :: заглушавам
silence {interj} (be silent) :: мълча
silence is golden {proverb} (proverb) :: мълчанието е злато
silencer {n} (attachment) :: заглушител {m}
silent {adj} (free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet) :: мълча {impf} [verb "to be silent"], тих
silent {adj} (to refrain from speaking) SEE: be silent ::
Silesia {prop} (region) :: Силезия {f}
silhouette {n} (representation of the outlines of an object filled in with a black color) :: силует {m}
silicon {n} (non-metallic element) :: силиций {m}
silicosis {n} (silica dust pneumoconiosis) :: силикоза {f}
Silistra {prop} (town) :: Силистра
silk {n} (fiber) :: коприна {f}, [dated] свила {f}
silk {n} (fabric) :: коприна {f}
silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing ::
silkworm {n} (caterpillar) :: копринена пеперуда {f}
sill {n} (base of a window) :: перваз {m}
silly {adj} (foolish, showing a lack of good sense and wisdom) :: глупав, тъп
silly {n} (silly person) :: щурчо {m}
silo {n} (vertical building for storing grain) :: силоз {m}
silovik {n} (former member of the security services and the military, any power structure (Russia)) :: силовик {m}
silt {n} (fine earth deposited by water) :: тиня {f}
silver {n} (metal) :: сребро {n}
silver {n} (coins) :: сребърник {m}
silver {n} (cutlery/silverware) :: сребро {n}
silver {n} (items made of silver or other white metal) :: сребро {n}
silver {n} (color/colour) :: сребрист {m}
silver {adj} (made from silver) :: сребърен
silver {adj} (having a color/colour like silver) :: сребърен, сребрист
silver fir {n} (European silver fir Abies alba) :: бяла ела
silvern {adj} (made from silver) SEE: silver ::
SIM card {n} (small, removable card which stores mobile phone data) :: SIM карта
Simferopol {prop} (city) :: Симферопол {m}
similar {adj} (having traits or characteristics in common; alike, comparable) :: подобен
simile {n} (figure of speech in which one thing is compared to another) :: сравнение {n}
simit {n} (ring-shaped bread roll) :: геврек {m}
simony {n} (act of buying or selling spiritual things) :: симония
simple {adj} (uncomplicated) :: прост {m}, лесен [easy]
simple {adj} (simple-minded) :: прост {m}, малоумен {m}
simpleton {n} (simple-minded naive person lacking common sense) :: абдал {m}, глупак {m}
simplify {v} (to make simpler) :: опростявам {impf}, опростея {pf}
simultaneous {adj} (occurring at the same time) :: едновременен
sin {n} (violation of religious law) :: грях {m}
sin {v} (to commit a sin) :: греша {impf}
since {prep} (from (time)) :: от
sincere {adj} (earnest) :: искрен
sinew {n} (cord or tendon of the body) SEE: tendon ::
sinful {adj} (evil) SEE: evil ::
sing {v} (to produce harmonious sounds with one’s voice) :: пея {impf}
Singapore {prop} (Republic of Singapore) :: Сингапур {m}
Singaporean {adj} (of, from, or pertaining to Singapore) :: сингапурски
singer {n} (person who sings) :: певец {m}
singer {n} (female person who sings) :: певица {f}
singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing) :: пеене {n}
single {adj} (not accompanied by anything else) :: единствен
single {adj} (not married nor dating) :: сам
singlet {n} (sleeveless shirt) :: потник {m}
singular {n} (grammar: form of a word that refers to only one thing) :: единствено число {n}
Sinhala {n} (language) SEE: Sinhalese ::
Sinhalese {n} (the language) :: синхалски {m}, синхалски език {m}
sinistromanual {adj} (left-handed) SEE: left-handed ::
Sinkiang {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang ::
sinless {adj} (without sin) :: безгрешен
sinner {n} (person who has sinned) :: грешник {m}, грешница {f}
Sion {prop} (capital of Valais, a canton in Switzerland) :: Сион
siphon {n} (a bent pipe or tube with one end lower than the other) :: сифон {m}
sir {n} (man of a higher rank or position) :: господин {m}
sir {n} (address to any male, especially if his name or proper address is unknown) :: господин {m}
siren {n} (nymph of Greek mythology) :: сирена {f}
siren {n} (device for making a sound alarm) :: сирена {f}
sister {n} (woman or girl having the same parents) :: сестра {f}
sister {n} (a nun; a female member of a religious community) :: сестра {f}
sister {n} (senior nurse) :: медицинска сестра {f}
sister {n} (black woman) :: чернокожа жена {f}
sister-in-law {n} (wife's sister) :: балдъза {f}
sit {v} (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported) :: седя {impf}
sit {v} (move oneself into such a position) :: сядам {impf}, седна {pf}
sit down {v} (to assume a sitting position from a standing position) :: сядам {impf}, седна {pf}
sitting room {n} (living room) SEE: living room ::
situation {n} (position vis-à-vis surroundings) :: положение {n}, ситуация {f}
six {num} (cardinal number) :: шест
six {n} (digit) :: шест
six hundred {num} (cardinal number 600) :: шестстотин
sixteen {num} (cardinal number 16) :: шестнадесет, шестнайсет
sixteenth {adj} (the ordinal form of the number sixteen, see also: 16th) :: шестнадесети
sixth {adj} (ordinal form of the number six, see also: 6th) :: шести
sixtieth {adj} (the ordinal form of the number sixty) :: шейсетият
sixty {num} (cardinal number) :: шестдесет
size {n} (dimensions or magnitude of a thing) :: размер
skate {n} (ice skate or roller skate) :: кънка {f}
skate {n} (fish of family Rajidae) :: морска лисица {f}
skateboard {n} (platform on wheels) :: скейтборд {m}
skeeter {n} (mosquito) SEE: mosquito ::
skeleton {n} (system that provides support to an organism) :: скелет {m}
skeleton key {n} (key that opens a range of locks) :: шперц
sketch {n} (quick freehand drawing) :: ескиз {m}
sketch {n} (lookout) SEE: lookout ::
sketchbook {n} (book or pad with blank pages for sketching) :: скицник {m}
skewer {n} (pin used to secure food during cooking) :: шиш {m}
ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow) :: ска {f}, ски {f-p}
ski jumping {n} (a winter sport) :: ски скокове
skill {n} (capacity to do something well) :: умение {n}
skimble-skamble {n} (gibberish, mumbo-jumbo, nonsense) SEE: nonsense ::
skimble-skamble {adj} (confused, chaotic, disorderly) SEE: chaotic ::
skin {n} (outer protective of the body of a person or animal) :: кожа {f}
skinhead {n} (member of skinhead subculture) :: скинхед {m}
skink {n} (lizard) :: сцинк {m}
skinny {adj} (thin) :: мършав
skirmish {n} (brief battle between small groups) :: схватка {f}
skirt {n} (clothing) :: пола {f}
skirt {n} (slang for woman) :: фуста {f}
skirt {n} :: пола {f}
Skopje {prop} (capital of North Macedonia) :: Скопие {n}
Skopje {prop} (North Macedonia) SEE: North Macedonia ::
skull {n} (bones of the head: cranium and mandible) :: череп {m}
skunk {n} (animal) :: скунс {m}
skunk {n} (skunkweed) SEE: marijuana ::
sky {n} (atmosphere above a point) :: небе {n}
sky {n} (specific view, condition) :: небе {n}
sky {n} (heaven) :: небеса {p}
sky {n} :: небе {n}
skyclad {adj} (nude) SEE: nude ::
skylark {n} (small brown passerine bird) :: чучулига {f}
skyline {n} (horizon) SEE: horizon ::
skyrocket {n} (pocket) SEE: pocket ::
skyscraper {n} (tall building) :: небостъргач {m}
slab {n} (flat piece of material) :: плоча
slacken {v} (to make less taut) SEE: loosen ::
slander {n} (false or unsupported spoken malicious statement) :: клевета {f}
slander {v} (utter a slanderous statement about) :: клеветя
slang {n} (jargon) SEE: jargon ::
slang {n} (cant) SEE: cant ::
slant {n} (typography: slash) SEE: slash ::
slant {n} (slope or incline) :: наклон {m}
slash {n} (typography: / symbol) :: наклонена черта {f}
slash {v} (to make a broad cut with an edged weapon) :: разсичам
slate {n} (rock) :: шиста {f}
slattern {n} (slut) SEE: slut ::
slaughterhouse {n} (abattoir) SEE: abattoir ::
Slav {n} (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language) :: славянин {m}, славянка {f}
slave {n} (person owned by another) :: роб {m}, робиня {f}
slavery {n} (institution or practice of owning human beings) :: робство {n}
slavery {n} (condition of servitude endured by a slave) :: робство {n}
Slavia {prop} (land of the Slavs) :: Славия
Slavic {adj} (of the Slavs, their culture or languages) :: славянски
Slavism {n} (a Slavic idiom or phrase) :: славянизъм {m}, славизъм {m}
Slavo- {prefix} (Slavic) :: славяно-
Slavonia {prop} (region of Croatia) :: Славония
Slavonic {adj} (Slavic) SEE: Slavic ::
Slavophile {n} (person who is interested in the development and prosperity of the Slavic race) :: славянофил {m}
Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk ::
sled {n} (sledge) SEE: sledge ::
sledge {n} (sleigh or sled) :: шейна {f}, шейничка {f}
sleep {v} (to rest in state of reduced consciousness) :: спя {impf}
sleep {n} (state of reduced consciousness) :: сън {m}
sleep {n} (substance found in the corner of the eyes (gound), sometimes as a figurative objectification of sleep, see also: ) :: гурла {f}
sleep a wink {v} :: не съм мигнал
sleeper {v} (to mark a calf by cutting its ear) SEE: earmark ::
sleeper {n} (railroad tie) SEE: railroad tie ::
sleeping {adj} (asleep) SEE: asleep ::
sleeping bag {n} (padded or insulated bag) :: спален чувал {m}
Sleeping Beauty {prop} (fairy tale) :: Спящата красавица {f}
Sleeping Beauty {prop} (main character in this story) :: Спяща красавица {f}
sleepy {adj} (feeling the need for sleep) :: сънлив
sleet {n} (glaze ice formed by freezing rain) :: суграшица {f}
sleeve {n} (part of a garment that covers the arm) :: ръкав {m}
sleigh {adj} (sly) SEE: sly ::
sleigh {n} (vehicle on runners) SEE: sledge ::
slender {adj} (thin) :: строен
sleuth {n} (bloodhound) :: ловджийско куче
slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener ::
slide rule {n} (analog calculator) :: логаритмична линийка {f}
slime {n} (mucilaginous substance or mucus-like substance) :: слуз {m}
sling {n} (instrument for throwing, see also: slingshot) :: прашка {f}
slingshot {n} (Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles, see also: sling) :: прашка {f}
slip {n} (nautical: space for a ship to moor) SEE: berth ::
slipper {n} (low shoe slipped on and off easily) :: чехли {m-p}
slipper {n} (low shoe usually worn indoors) :: чехли {m-p}, пантофи {m-p}
slipper-orchid {n} (lady's slipper) SEE: lady's slipper ::
slippery {adj} (of a surface) :: хлъзгав, плъзгав
slipstick {n} (slide rule) SEE: slide rule ::
Sliven {prop} (city) :: Сливен {m}
slivovitz {n} (rakija made from distilled, fermented plum juice) :: сливовица {f}, сливова {f}
sloe {n} (tree Prunus spinosa) SEE: blackthorn ::
slogan {n} (phrase associated with a product, used in advertising) :: слоган {m}
sloppy {adj} (messy; not neat, elegant, or careful) :: недоизкусурен
sloth {n} (laziness) :: мързел {m}
sloth {n} (mammal) :: ленивец {m}
slot machine {n} (vending machine) SEE: vending machine ::
Slovak {adj} (of Slovakia or its language) :: словашки
Slovak {n} (native of Slovakia) :: словак {m}, словачка {f}
Slovak {n} (language of Slovakia) :: словашки {m}
Slovakia {prop} (Slovakia) :: Словакия {f}
Slovakian {adj} (of or pertaining to Slovakia) SEE: Slovak ::
Slovakian {n} (a person from Slovakia or of Slovakian descent) SEE: Slovak ::
Slovak Republic {prop} (official name of Slovakia) :: Словашка република {f}
Slovene {adj} (adjective) :: словенски
Slovene {n} (a person) :: словенец {m}, словенка {f}
Slovene {prop} (the language) :: словенски {m}
Slovenia {prop} (country in Europe) :: Словения {f}
Slovenian {adj} (Slovene) SEE: Slovene ::
Slovenian {n} (language) SEE: Slovene ::
Slovenian {n} (person) SEE: Slovene ::
slovenly {adj} :: небрежен, немърлив
Slovio {prop} (an artificial Slavic language) :: словио {m}
Slovyansk {prop} (city) :: Славянск
slow {adj} (not quick in motion) :: бавен
slowly {adv} (at a slow pace) :: бавно
slowworm {n} (Anguis fragilis) :: слепок {m}
slug {n} (gastropod) :: гол охлюв {m}
sluice {n} (passage for water) :: шлюз {m}
slumber {n} (a very light state of sleep) :: дрямка {f}
slumber {v} (to be in a very light state of sleep) :: дремя
slump {v} (to collapse heavily) :: рухвам {impf}, рухна {pf}, свличам {impf}, свлека {pf}
slurp {v} (eat or drink noisily) :: сърбам
slut {n} (prostitute) SEE: prostitute ::
slut {n} (sexually promiscuous woman) :: уличница {f}, курва {f}
sly {adj} (artfully cunning; secretly mischievous; wily) :: лукав, хитър, коварен
smack {n} ((slang) heroin) SEE: horse ::
small {adj} (not large) :: малък
smallest room {n} (toilet) SEE: toilet ::
smaragdine {n} (emerald) SEE: emerald ::
smart {adj} (exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books) :: умен
smartphone {n} (electronic handheld device) :: смартфон {m}
smarty boots {n} (know-it-all) SEE: know-it-all ::
smegma {n} (sebaceous secretion) :: смегма
smell {n} (sensation) :: миризма {f}, мирис {m}
smell {n} (sense of smell) :: обоняние {n}, нюх {m}, мирис {m}
smell {v} (sense with nose) :: душа {impf}, мириша {impf}
smell {v} (to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of") :: мириша {impf}
smell you later {interj} (see you later; goodbye) SEE: goodbye ::
smetana {n} (type of soured cream) :: сметана {f}
smile {n} (a happy face expression using mouth, but without producing voice) :: усмивка {f}
smile {v} (to have a smile on one's face) :: усмихвам се {impf}, усмихна се {pf}
smirk {v} (to smile in a way that is affected, smug, insolent or contemptuous) :: подсмихвам се
smith {n} (craftsperson who works metal, see also: blacksmith) :: ковач {m}, ковачка {f}
Smith {prop} (transliterations of the name Smith) :: Смит {m} {f}
Smith {prop} (surnames derived from the equivalents of “smith”) :: Ковачев {m}
smithsonite {n} (mineral) :: смитсонит {m}
smithy {n} (forge) SEE: forge ::
smoke {v} (to inhale and exhale smoke from a burning cigarette) :: пуша {impf}
smoke {v} (to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually) :: пуша {impf}
smoke {n} (visible particles and vapour given off by burning material) :: пушек {m}, дим {m}
smoke {n} (colloquial: cigarette) :: цигара {f}
smokestack {n} (a conduit or group of conduits atop a structure allowing smoke to flow out) SEE: chimney ::
smoking {n} (smoking of tobacco) :: пушене {n}, тютюнопушене {n}
Smolensk {prop} (city) :: Смоленск {m}
Smolyan {prop} (town in southern Bulgaria) :: Смолян {m}
smooth {adj} (lacking friction, not rough) :: гладък
smorgasbord {n} (Swedish-style buffet comprising a variety of cold sandwiches and other dishes, see also: buffet) :: шведска маса {f}
smut {n} (soot) SEE: soot ::
Smyrna {prop} (city) :: Смирна {f}
snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell) :: охлюв {m}
snake {n} (legless reptile) :: змия {f}
sneeze {v} (expel air as a reflex) :: кихам {impf}, кихна {pf}
sneeze {n} (act of sneezing) :: кихане {n}
snooker {n} (cue sport) :: снукър {m}
snore {v} (breathe during sleep with harsh noises) :: хъркам {impf}
snot {n} (mucus) :: сопол {m}
snout {n} (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast) :: муцуна {f}, рило {n}
snow {n} (precipitation) :: сняг {m}
snowboard {n} (board) :: сноуборд {m}
snow bunting {n} (bird) :: снежна овесарка
snowcat {n} (vehicle) :: ратрак {m}
Snowdonia {prop} (region) :: Сноудония {f}
snowflake {n} (crystal) :: снежинка {f}
snowflake {n} (Plectrophenax nivalis) SEE: snow bunting ::
snow globe {n} (decorative object) :: снежен глобус
snow leopard {n} (a large feline mammal, Uncia uncia) :: барс {m}, снежен барс {m}, снежен леопард {m}
snowman {n} (figure made of snow) :: снежен човек {m}
Snow White {prop} (character from Snow White (Schneewittchen)) :: Снежанка {f}
snuggle {v} (to lie close to another person or thing, hugging or being cosy) :: гушкам
so {adv} (to a particular extent) :: така
soap {n} (substance) :: сапун {m}
soapstone {n} (soft rock) :: стеатитът {m}, талкохлорит {m}
sober {adj} (not drunk) :: трезвен
soccer {n} (game) :: футбол {m}
Sochi {prop} (city in Russia) :: Сочи {m}
social {adj} (extroverted or outgoing) :: общителен
social {adj} (relating to society) :: социален, обществен
social distancing {n} (practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases) :: обществена дистанция, социална дистанция
socialism {n} (political philosophy of social and economic equality) :: социализъм {m}
Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam) :: Социалистическа република Виетнам {f}
society {n} (group of people sharing culture) :: общество {n}
sociolect {n} (variant of language used by a social group) :: социален диалект
sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language) :: социолингвистика {f}
sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.) :: социология {f}
sock {n} (covering for the foot) :: чорап {m}
sock {v} :: нокаутирам v (nokautiram)
socket {n} (mechanical opening) :: розетка {f}, гнездо {n}
Socrates {prop} (Greek philosopher) :: Сократ {m}
soda {n} (sodium carbonate) :: сода {f}
sodality {n} (companionship) SEE: companionship ::
sodium {n} (reactive metal) :: натрий {m}
sodium benzoate {n} (the sodium salt of benzoic acid) :: натриев бензоат {m}
sofa {n} (upholstered seat) :: диван {m}
so far {adv} (until now; previously; yet) :: досега
soffit {n} (visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element) :: софит {m}
Sofia {prop} (the capital city of Bulgaria) :: София {f}
Sofian {adj} (from Sofia) :: софийски
Sofian {n} (someone from Sofia) :: софиянец, софиянка {f}
soft {adj} (foolish) SEE: foolish ::
soft {adj} (giving way under pressure) :: мек
softball {n} (game) :: софтбол {m}
soft-boiled {adj} (of an egg) :: рохко сварен
softener {n} (fabric softener) SEE: fabric softener ::
soft sign {n} (Cyrillic letter Ь/ь) :: ер малък {m}
soft spot {n} (fontanelle) SEE: fontanelle ::
software {n} (encoded computer instructions) :: софтуер {m}, програмно осигуряване {n}
Sogdiana {prop} (an ancient Iranian-speaking civilization) :: Согдиана {f}
soil {n} (mixture of sand and organic material) :: земя {f}, почва {f}
solar {adj} (of or pertaining to the sun) :: слънчев
solar eclipse {n} (when the Moon passes between the Earth and the sun) :: слънчево затъмнение {n}
solar system {prop} (Solar System) SEE: Solar System ::
Solar System {prop} (the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it) :: Слънчева система {f}
solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space) :: слънчев вятър {m}
solder {v} (to join with solder) :: запоявам, споявам
soldering iron {n} (tool) :: поялник {m}
soldier {n} (member of an army) :: войник {m}, воин {m}, солдат {m}, аскер {m}
soldiery {n} (the profession or skill of being a soldier) :: войниклък {m}, войнишко дело
sole {n} (bottom of the foot) :: табан {m}
sole {n} (bottom of a shoe or boot) :: подметка {f}
solecism {n} (error in the use of language) :: солецизъм {m}
solid {adj} (in the solid state) :: твърд
solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy) :: солидарност {f}
solidus {n} (slash) SEE: slash ::
solitaire {n} (patience) SEE: patience ::
Solomon {prop} (male given name) :: Сюлейман {m}
Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia) :: Соломонови острови
solstice {n} (point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun) :: слънцестоене {n}
solution {n} (liquid mixture) :: разтвор {m}
solution {n} (an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.) :: решение {n}
solvent {n} (liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute) :: разтворител {m}
solvent {adj} (able to pay all debts) :: платежоспособен
Somali {n} (a language) :: сомалийски {m}
Somalia {prop} (country in the Horn of Africa) :: Сомалия {f}
Somalian {adj} (pertaining to Somalia) SEE: Somali ::
Somalian {n} (someone from Somalia) SEE: Somali ::
some {determiner} (certain, unspecified or unknown) :: някакъв, някой
somebody {pron} (some unspecified person) :: някой
someone {pron} (some person) :: някой
someone else {pron} (some other person) :: някой друг {m}, друг {m}
something {pron} (unspecified object) :: нещо
something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") :: има нещо гнило в Дания
sometime {adv} (obsolete: sometimes) SEE: sometimes ::
sometimes {adv} (on certain occasions, but not always) :: понякога
somewhat {pron} (something) SEE: something ::
somewhat {adv} (limited extent) :: малко, до известна степен
somewhere {adv} (in some place) :: някъде, нейде
somewhere {adv} (to some place) :: някъде, нанякъде
somewhere else {adv} (in or at some other place) :: другаде
somewhither {adv} (to some place) SEE: somewhere ::
somnambulism {n} (sleepwalking) :: сомнамбулизъм {m}
son {n} (a male person in relation to his parents) :: син {m}
song {n} (music with words) :: песен {f}
song sparrow {n} (Melospiza melodia) :: пойна овесарка {f}
song thrush {n} (song thrush) :: поен дрозд
son-in-law {n} (son-in-law) :: зет {m}
sonnet {n} (verse form consisting of fourteen lines) :: сонет {m}
sonometer {n} (audiometer) SEE: audiometer ::
Sony {prop} (An international electronics and media company based in Tokyo, Japan) :: Сони {m}
soon {adv} (within a short time) :: скоро
soot {n} (fine black or dull brown particles) :: сажди {f-p}
soothsayer {n} (mantis or rearhorse) SEE: mantis ::
sop {n} (gravy) SEE: gravy ::
Sophocles {prop} (Greek dramatic poet) :: Софокъл {m}
soporific {n} (sleep inducing agent) :: приспивателно {n}
soporific {adj} (tending to induce sleep) :: приспивателен {m}, сънотворен {m}
sorb {n} (wild service tree) SEE: wild service tree ::
Sorbian {prop} (language) :: лужишки {m}
sorceress {n} (female wizard) :: чародейка {f}, магьосница {f}
sore {adj} (causing pain) :: болезнен {m}
sore {adj} (dire, distressing) :: отчаян {m}
sore {n} (injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin) :: рана {f}
sore {adj} (annoyed) SEE: annoyed ::
sore throat {n} (symptom) :: възпалено гърло {n}
sorrel {n} (plant) :: киселец {m}
sorrow {n} (unhappiness) :: скръб {f}, печал {f}, жалост {f}, горест {f}
sorry {interj} (expression of regret or sorrow) :: [formal] извинете, [informal] извинявай, съжалявам, пардон [colloquial]
sorry {interj} (request to repeat) :: моля? {impf}
sort {n} (type) :: сорт {m}, вид {m}, тип {m}
so-so {adj} (neither good nor bad) :: горе-долу, долу-горе, бива
São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) :: Сао Томе и Принсипи
soul {n} (the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death) :: душа {f}
sound {adj} (healthy) :: здрав
sound {n} (sensation perceived by the ear) :: звук {m}
sound {v} (to produce a sound) :: звуча {impf}, прозвучавам {pf}, издавам звук {impf}
sound {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish ::
soup {n} (dish) :: супа {f}, чорба {f}
souped-up {adj} (drunk, intoxicated) SEE: drunk ::
souped-up {adj} (excited) SEE: excited ::
soupçon {n} (suspicion, suggestion) SEE: suspicion ::
soupçon {n} (very small amount) SEE: modicum ::
souq {n} (a street market in the Arabic-speaking countries) :: сук {m}
sour {adj} (having an acidic, sharp or tangy taste) :: кисел
source {n} (person, place or thing) :: източник {n}
source {n} (spring etc.) :: извор {m}
sour cherry {n} (Prunus cerasus) :: вишна {f}
sour cherry {n} (fruit) :: вишна {f}
sour cream {n} (cream which has been treated with a benign bacterium) :: сметана {f}
south {n} (compass point) :: юг {m}
south {adj} (of or pertaining to the south) :: южен {m}
South Africa {prop} (country) :: Южна Африка {f}
South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa) :: южноафрикански
South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas) :: Южна Америка {f}
South American {adj} (relating to South America) :: южноамерикански
Southampton {prop} (city) :: Саутхамптън {m}
South Asia {prop} (South Asia) :: Южна Азия {f}
South Australia {prop} (state of Australia) :: Южна Австралия {f}
southeast {n} (compass point) :: югоизток {m}
southeast {adj} :: югоизточен {m}
Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia) :: Югоизточна Азия {f}
southern {adj} (of the south) :: южен
Southern Europe {prop} (Southern Europe) :: Южна Европа {f}
southernmost {adj} (farthest south) :: най-южен
Southern Ocean {prop} (the ocean surrounding Antarctica) :: Южен океан {m}
South Korea {prop} (country in East Asia) :: Южна Корея {f}
South Korean {adj} (of South Korea) :: южнокорейски
South Ossetia {prop} (South Ossetia) :: Южна Осетия {f}
South Pole {prop} (the southernmost point on Earth) :: Южен полюс {m}
South Sea {prop} (Southern Ocean) SEE: Southern Ocean ::
South Slavic {adj} (of or relating to South Slavic or the South Slavs) :: южнославянски
South Sudan {prop} (country in Africa) :: Южен Судан {m}
southwest {n} (compass point) :: югозапад {m}
southwest {adj} (towards the southwest) :: югозападен {m}
souvenir {n} (item of sentimental value to remember an event or location) :: сувенир {m}
sovereign {adj} (exercising power of rule) :: суверенен
sovereign {n} (monarch) :: суверен {m}, повелител {m}
sovereignty {n} (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.) :: суверенитет {m}
soviet {n} (council) :: съвет {m}
soviet {adj} (relating to the Soviet Union) SEE: Soviet ::
Soviet {n} (soviet) SEE: soviet ::
Soviet {adj} (pertaining to the Soviet Union or its republics) :: съветски
Soviet Russia {prop} (Russia) SEE: Russia ::
Soviet Russia {prop} (Soviet Union) SEE: Soviet Union ::
Soviet Union {prop} (USSR, see also: Union of Soviet Socialist Republics; USSR) :: Съветски съюз {m}
sovkhoz {n} (soviet state farm) :: совхоз {m}
sow {v} (disperse seeds) :: сея
so what {interj} (reply of indifference) :: е, и?, и?
sow the wind, reap the whirlwind {proverb} (every decision has consequences; a person's actions will come back to them) :: който сее вятър, жъне бури
Soyuz {n} (a Soviet/Russian spacecraft) :: Союз {m}
space {n} (while) SEE: while ::
space {n} (physical extent in two or three dimensions) :: пространство {n}
space {n} (area beyond atmosphere of planets) :: космос {m}
spaceship {n} (vehicle that flies through space) :: космически кораб {m}
space shuttle {n} (vehicle capable of travelling repeatedly btw Earth and outer space) :: совалка {f}
Space Shuttle {n} (a space transportation system) :: совалка {f}
space-time {n} (spacetime) SEE: spacetime ::
spacetime {n} (four dimensional continuum) :: пространство-време
spackle {v} (fill cracks or holes with a spackle) :: шпакловам
spade {n} (a garden tool with a handle and a flat blade for digging) :: лопата {f}
spade {n} (one of the black suits in a deck of cards) :: пика {f}
spade {n} (a black person) :: чернилка
spades {n} (spade) SEE: spade ::
spades {n} (suit of playing cards) :: пика {f}, пики {p}
spaghetti {n} (pasta) :: спагети
spaghetti western {n} (western film produced in Europe by an Italian company) :: спагети-уестърн {m}
Spain {prop} (country in Europe) :: Испания {f}
spam {n} (unsolicited bulk electronic messages) :: спам {m}
Spaniard {n} (somebody from Spain) :: испанец {m}, испанка {f}
spaniel {n} (dog) :: шпаньол {m}
Spanish {adj} (of or pertaining to Spain) :: испански {m}
Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas) :: испански {m}
Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) :: испанско водно куче {n}
spanner {n} (hand tool for adjusting nuts and bolts) :: гаечен ключ {m}
spare time {n} (free time) SEE: free time ::
spark {n} (particle of glowing matter) :: искра {f}
spark plug {n} (part of an internal combustion engine) :: запалителна свещ {f}
sparrow {n} (bird of the family Passeridae) :: врабче {n}
sparrow {n} :: врабче {n}, врабец {m}
sparrow hawk {n} (Falco sparverius) SEE: American kestrel ::
sparse {adj} (having widely spaced intervals) :: рядък
Sparta {prop} (ancient city-state in southern Greece) :: Спарта {f}
Spartacus {prop} (Thracian name) :: Спартак {m}
spatula {n} (kitchen utensil for turning and lifting) :: шпатула
spawn {n} (any germ or seed, even a figurative source; offspring) :: потомък {m}, изчадие {n}
speak {v} (to communicate with one's voice using words) :: говоря {impf}
speaking {adj} (eloquent) SEE: eloquent ::
speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) :: говорим за вълка, а той в кошарата
spear {n} (long stick with a sharp tip) :: копие {n}
spear carrier {n} (person in a play or movie with a minimal part) SEE: walk-on ::
special {adj} (distinguished by a unique or unusual quality) :: особен, специален
specially {adv} ((proscribed) extremely) SEE: extremely ::
species {n} (group of plants or animals having similar appearance) :: вид {m}
spectacle {n} (optical instrument) SEE: spectacles ::
spectacle {n} (something exciting or extraordinary) :: зрелище {n}, спектакъл {m}
spectacled {adj} (wearing spectacles) SEE: bespectacled ::
spectacled bear {n} (Tremarctos ornatus) :: очилата мечка {f}
spectacles {n} (a pair of lenses set in a frame) :: очила {p}
spectacles {n} (plural of spectacle) SEE: spectacle ::
spectator {n} (observer) :: зрител {m}, зрителка {f}
spectroscope {n} (optical instrument used for spectrographic analysis) :: спектроскоп {m}
spectrum {n} (range of colors) :: спектър {m}
spectrum {n} :: спектър {m}
speculative fiction {n} (class of fiction involving fantastic, supernatural or futuristic elements) :: фантастика {f}
speech {n} (dialect or language) SEE: dialect ::
speech {n} (vocal communication) :: говор {m}, реч {f}
speech {n} (an oration, session of speaking) :: говор {m}
speed {n} (luck, success, prosperity) SEE: luck ::
speed {n} (rapidity) :: бързина {f}
speed {n} (rate of motion) :: скорост {f}
speed limit {n} (maximum speed permitted) :: ограничение на скоростта {f}
speed of sound {n} (speed at which sound is propagated) :: скорост на звука
spell {n} (magical incantation) :: заклинание {n}
spelling {n} (the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography) :: правопис {m}
spelling {n} (a specific spelling of a word) :: правопис {m}, ортография {f}
spelunk {n} (cave, cavern, grotto) SEE: cave ::
sperm {n} (semen (fluid)) :: сперма {f}
sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt ::
sperm whale {n} (sperm whale) :: кашалот {m}
spew {n} (vomit) SEE: vomit ::
spew {n} (ejaculate) SEE: ejaculate ::
sphere {n} (mathematics: regular three-dimensional object) :: сфера {f}
sphere {n} (spherical physical object) :: сфера {f}
sphere {n} (astronomy: apparent outer limit of space) SEE: celestial sphere ::
sphincter {n} (band of muscle) :: сфинктер {m}
sphinx {n} (mythology: creature with the head of a person and the body of an animal) :: сфинкс {m}
sphinx {n} (sphincter) SEE: sphincter ::
sphinx {n} (Mandrillus sphinx) SEE: mandrill ::
sphinx moth {n} (hawk moth) SEE: hawk moth ::
spice {n} (Yorkshire dialect: sweets, candy) SEE: sweet ::
spice {n} (plant matter used to season or flavour food) :: подправка {f}
spicy {adj} (tangy or pungent) :: лют
spider {n} (arthropod) :: паяк {m}
spiderweb {n} (net-like construct of a spider) :: паяжина {f}
spigot {n} (faucet) SEE: tap ::
spill one's guts {v} (vomit) SEE: vomit ::
spin {v} (to make yarn) :: преда
spinach {n} (a particular edible plant, Spinacia oleracea) :: спанак {m}
spinal cord {n} (thick, whitish cord of nerve tissue) :: гръбначен мозък {m}
spindle {n} (dragonfly) SEE: dragonfly ::
spindle {n} (rod in spinning and winding thread) :: вретено {n}
spindle {n} (trees of the genus Euonymus) :: чашкодрян {m}
spindle tree {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle ::
spine {n} (backbone) :: гръбначен стълб {m}, гръбначни стълбове {p}, гръбнак {m}
spine pig {n} (porcupine) SEE: porcupine ::
spinning top {n} (a toy) :: пумпал {m}
spinster {n} (unmarried woman) :: стара мома {f}
spiny {adj} (covered in prickles) :: бодлив
spiny anteater {n} (common name for echidna) SEE: echidna ::
spiral {n} (geometry) :: спирала {f}
spirit {n} (soul) :: душа {f}, дух {m}
spirit {n} (manner or style) :: дух {m}
spirit {n} (alcohol) :: алкохол {m}, спирт {m}
spit {v} (to dig, to spade) SEE: dig ::
spit {v} (to evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.) :: плюя {impf}
spit {n} (saliva) :: слюнка {f}, плюнка {f}
spiteful {adj} (filled with spite) :: злобен
spittoon {n} (receptacle for spit) :: плювалник {m}
splay {v} (To dislocate, as a shoulder bone) SEE: dislocate ::
spleen {n} (organ) :: далак {m}, слезка {f}
splenectomy {n} (surgical removal of the spleen) :: спленектомия {f}
splice {v} (to unite in marriage) SEE: marry ::
split {v} (divulge a secret; to betray confidence; to peach) SEE: peach ::
Split {prop} (port city in Croatia) :: Сплит {m}
spoke {n} (part of a wheel) :: спица {f}
sponge {n} (marine invertebrate) :: сюнгер {m}, гъба {f}
spooky {adj} (eerie; suggestive of ghosts) :: призрачен {m}
spooky {adj} (unpredictably excitable; skittish) :: плашлив {m}
spoon {n} (scooped utensil for eating (or serving)) :: лъжица {f}
spoon {v} (to flirt) SEE: flirt ::
spoony {n} (foolish, simple, or silly person) :: влюбен {m}
spoony {n} (foolishly amorous person) :: сантиментален {m}
sport {n} (any athletic activity that uses physical skills) :: спорт {m}
sportive {adj} (gay, frolicsome, merry) SEE: merry ::
spouse {n} (husband) SEE: husband ::
spouse {n} (wife) SEE: wife ::
spouse {n} (person in a marriage or marital relationship) :: съпруг {m}, съпруга {f}, мъж {m}, жена {f}
spouse {v} (to get married to) SEE: espouse ::
sprayhood {n} (companionway cover) SEE: dodger ::
spread {v} (to stretch out, expand) :: разделям
sprightliness {n} (the property of being sprightly) :: пъргавина {f}
spring {n} (season between winter and summer in temperate climates) :: пролет {m}
spring {n} (water springing from the ground) :: извор {m}
spring {n} (device made of flexible material) :: пружина {f}
spring {v} (to jump) SEE: jump ::
spring {n} (jump) SEE: jump ::
spring {n} (people sharing the same origin) SEE: race ::
spring {n} (shoot) SEE: shoot ::
spring {n} (cluster of trees) SEE: grove ::
spring {n} (erection of the penis) SEE: erection ::
spring {n} (youth) SEE: youth ::
spring {n} (time of growth, early stages) SEE: beginning ::
spring {n} (high tide) SEE: high tide ::
spring {n} (elasticity) SEE: elasticity ::
spring to life {v} (start to exist) :: появявам се
sprite {n} (the green woodpecker, or yaffle) SEE: green woodpecker ::
Sprite {prop} (colourless, caffeine-free, lemon and lime-flavoured soft drink) :: Спрайт {m}
spur {n} (implement for prodding a horse) :: шпора {f}
spurious {adj} (false) :: фалшив
spur on {v} (spur) SEE: spur ::
spurwort {n} (Sherardia arvensis) :: полски гръдник {m}
sputnik {n} (a Soviet robotic space satellite) :: спътник {m}, спутник {m}
spy {n} (person who secretly watches) :: шпионин {m}
spyglass {n} (binoculars) SEE: binoculars ::
spying {n} (espionage) SEE: espionage ::
squacco {n} (Ardeola ralloides) :: гривестата чапла
square {n} (type of polygon) :: квадрат {m}
square {n} (tool) :: триъгълник {m}, линеал {m}
square {n} (open space in a town) :: площад {m}
square {n} (second power) :: квадрат {m}
square {adj} (shaped like a square) :: квадратен {m}
square {adj} (used in the names of units) :: квадратен {m}
square {v} (math: to multiply by itself) :: повдигам на квадрат
square {n} (act quarrelling) SEE: quarrel ::
square {v} (to take opposing sides) SEE: quarrel ::
square {adj} (fair) SEE: fair ::
square bracket {n} (symbol [ or ]) :: средна скоба
squash {n} (soft drink) SEE: cordial ::
squeeze {v} (to apply pressure to from two or more sides at once) :: стискам
squid {n} (sea animal) :: калмар {m}
squire {n} (armor-bearer who attended a knight) :: оръженосец {m}
squirrel {n} (rodent) :: катерица {f}
squirting cucumber {n} (Ecballium elaterium) :: луда краставица {f}, дива краставица {f}, църкало {n}, пушкалка {f} [dialectal], пипонец {m} / пипонест {m} / пипонче {n} / пипониче {n} [dialectal], каунче {n} [dialectal]
Sri Jayawardenepura Kotte {prop} (the administrative capital of Sri Lanka) :: Шри Джаяварданапура Коте
Sri Lanka {prop} (a country in South Asia) :: Шри Ланка
St. {n} (abbreviation of Saint) SEE: St ::
St {n} (abbreviation of Saint) :: св.
stable {n} (building for animals with hoofs) :: конюшня {f}
stable {adj} (relatively unchanging) :: стабилен
stadium {n} (venue where sporting events are held) :: стадион {m}
stag beetle {n} (large beetle in Lucanidae) :: бръмбар рогач {m}
stag-beetle {n} (a large black beetle with a pair of strong mandibles) :: рогачка {f}
stage {n} (in theatre) :: сцена {f}
stagflation {n} (inflation accompanied by stagnant growth) :: стагфлация {f}
stain {n} (discoloured spot or area) :: петно {n}
stained glass {n} (coloured glass) :: стъклопис {m}
staircase {n} (stairway) :: стълбище {n}
stairs {n} (contiguous set of steps) :: стълба {f}
stake {n} (pointed long and slender piece of wood etc.) :: кол {m}
stalemate {n} (chess term) :: пат {m}
stalemate {n} (blocked situation without personal loss) :: безизходица {f}
Stalin {prop} (Stalin) :: Сталин {m}
Stalinism {n} (Communist philosophies espoused by Josef Stalin) :: сталинизъм {m}
stalk {n} (stem or main axis of a plant) :: стъбло {n}
stallion {n} (uncastrated male horse) :: жребец {m}
stalwart {adj} (firmly or solidly built) :: як {m}
stammer {v} (to stutter) :: заеквам {impf}
stamp {n} (indentation or imprint made by stamping) :: печат {f}
stamp {n} (device for stamping designs) :: печат {f}
stamp {n} (postage stamp) SEE: postage stamp ::
stamp collecting {n} (stamp hobby) SEE: philately ::
stand {v} (to support oneself on the feet in an erect position) :: стоя {impf}
stand {n} (grandstand) SEE: grandstand ::
standard {n} (level of quality) :: стандарт {m}
standard language {n} (standard variety) :: стандартен език {m}, литературен език {m}, книжовен език {m}
standing ovation {n} (enthusiastic applause) :: аплодисменти на крака {p}, бурни аплодисменти {p}, бурни ръкопляскания {p}
St. Andrew's Cross {prop} (Saint Andrew's cross) SEE: Saint Andrew's cross ::
stand up {v} (rise from a sitting position) :: ставам {impf}, стана {pf}
stand-up bass {n} (instrument) SEE: double bass ::
Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form) :: Станислав
stapler {n} (device which binds together paper) :: телбод
star {n} (luminous celestial body) :: звезда {f}
star {n} (celebrity) :: звезда
star {n} :: звезда
Stara Zagora {prop} (city) :: Стара Загора {f}
starboard {n} (right hand side of a vessel) :: щирборд {m}
Starbucks {prop} (chain of coffee shops) :: Старбъкс {m}
starfish {n} (various echinoderms) :: морска звезда {f}
starlet {adj} (young promising actress) :: звезден лъч {m}
starling {n} (bird) :: скорец {m}
Star of Bethlehem {prop} (star mentioned in the Gospel of Matthew) :: Витлеемска звезда {f}
Star of David {prop} (symbol of Jewish Community and Judaism) :: Давидова звезда {f}
starring {v} (present participle of "to star") SEE: star ::
starry {adj} (having stars visible) :: звезден
start {n} (beginning of an activity) :: начало {n}
start {v} (to begin) :: започвам {impf}, почвам {impf}, почна {pf}
start {n} (initial advantage over somebody else) SEE: head start ::
startled {adj} (extremely shocked) :: изненадан, изплашен
starve {v} (to die because of lack of food) :: гладувам
starve {v} (to be very hungry) :: умирам от глад
Star Wars {prop} (Saga) :: Междузвездни войни
state {n} (any sovereign polity) :: държава {f}
state {n} (a political division of a federation retaining a degree of autonomy) :: щат {m}
state {n} (a condition) :: състояние {n}
statefunction {n} (wavefunction) SEE: wavefunction ::
statement {n} :: излагане {n}
State of Israel {prop} (country (official name)) :: Държава Израел {f}
static electricity {n} (an electric charge) :: статично електричество {n}
station {n} (place where a vehicle may stop) :: станция {f}, гара {f} [railway, also], спирка {f}
station {n} (place used for broadcasting) :: станция {f}
statistics {n} (mathematical science) :: статистика {f}
statistics {n} (collection of measurements) :: статистика {f}
statue {n} (three-dimensional work of art) :: статуя {f}
statue {n} (portrait) SEE: portrait ::
stature {n} (a person or animal's natural height when standing upright) :: ръст, височина
stature {n} (respect coming from achievement or development) :: величие, величавост
status {n} (person’s position or standing) :: статус {m}
status {n} (situation or state of affairs) :: положение {n}, състояние {n}
Stavropol {prop} (city) :: Ставропол {m}
stay {v} (to remain in a particular place) :: оставам {impf}, остана {pf}
stay {n} (corset) SEE: corset ::
stay at home {n} (person who prefers to stay at home) SEE: homebody ::
steadfastly {adv} (in a steadfast manner) :: вярно
steadfastness {n} (loyalty in the face of trouble) :: устойчивост
steak {n} (slice of beef) :: бифтек {m}
steal {v} (to illegally take possession of) :: крада {impf}
stealthily {adv} (in a stealthy manner) :: крадешком, скришом
steam {n} (water vapor) :: пара {f}
steamboat {n} (vessel powered by steam) :: параход {m}
steam engine {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive ::
steam locomotive {n} (locomotive powered by steam) :: парен локомотив {m}
steamship {n} (vessel propelled by steam) :: параход {m}
steel {n} (metal produced from iron) :: стомана {f}
steel mill {n} (steel mill) SEE: steelworks ::
steelworks {n} (place where steel is manufactured and/or shaped) :: стоманодобивен завод {m}
steelyard {n} (steelyard balance) :: кантар {m}, римски кантар {m}
steep {adj} (expensive) SEE: expensive ::
steep {adj} (near-vertical) :: стръмен
steering wheel {n} (wheel-shaped control) :: волан {m}, кормило {n}, щурвал {m} [vessel]
steganography {n} (steganography) :: стеганография {f}
stela {n} (archaeology: an obelisk or upright stone pillar) SEE: stele ::
stele {n} ((archaeology) tall, slender stone monument) :: стела {f}
stellar {adj} (of, pertaining to, or characteristic of stars) :: звезден
stellar wind {n} (equivalent of solar wind) :: звезден вятър {m}
stem {n} (stock of a family; a race or generation of progenitors) :: род {m}
stem {n} (botany: above-ground stalk of a vascular plant) :: стъбло {m}, стрък {m}
stem {n} (slender supporting member for an individual part of a plant) :: дръжка {f}
stem {n} (narrow supporting structure on certain man-made objects) :: дръжка {f}
stem {n} (linguistics: main part of a word) :: корен {m}
stench {n} (a strong foul smell, a stink) :: смрад {m}, воня {f}
step {n} (pace) :: стъпка {f}, крачка {f}
Stepanakert {prop} (the capital of the Nagorno-Karabakh Republic) :: Степанакерт {m}
stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father) :: втори баща {m}
Stephen {prop} (male given name) :: Стефан {m}
step in {v} (To act) SEE: act ::
stepmother {n} (wife of one's biological father, not one's biological mother) :: мащеха {f}
steppe {n} (the grasslands of Eastern Europe and Asia) :: степ {f}
stepson {n} (son of one's spouse and not of oneself) :: доведен син {m}, заварен син {m}
stereolithography {n} (means of prototyping) :: стереолитография {f}
stern {adj} (having a hardness and severity of nature or manner) :: суров {m}, строг {m}, твърд {m}
stern {adj} (grim and forbidding in appearance) :: неприветлив {m}, недружелюбен {m}, негостоприемен {m}, мрачен {m}
stern {n} (the rear part or after end of a ship or vessel) :: кърма {f}
stertorous {adj} (Sounding like snoring) :: хрипкав
stertorously {adv} (with heavy breathing, as if snoring) :: хрипкаво
stethoscope {n} (medical instrument) :: стетоскоп {m}
Stettin {prop} (Szczecin) SEE: Szczecin ::
steven {n} (command) SEE: command ::
steven {n} (a prayer) SEE: prayer ::
steven {n} (voice) SEE: voice ::
Steven {prop} (male given name) SEE: Stephen ::
steward {n} (the administrator of a medieval manor) :: управител на имение
stick {n} (twig or small branch) :: пръчка {f}
stick {n} (long piece of wood) :: пръчка {f}
stick {n} (cylindrical piece (of chalk, wax etc)) :: бастун {m}
stick {n} (cane or walking stick) :: бастун {m}
stick {v} (to glue; to adhere (transitive)) :: лепя
stick {v} (to jam) :: заяждам
stick {v} (to remain loyal or firm) :: запазвам се
stick {v} (to place, set down quickly) :: мятам
sticker {n} (adhesive label or decal) :: лепенка {f}
stiff {adj} :: твърд {m}
stiff {n} (slang: cadaver, dead person) :: труп {m}
stifle {v} (to interrupt or cut off) :: прекъсвам
stifle {v} (to smother or suffocate) :: душа, задушавам, удушавам
stiletto {n} (awl) SEE: awl ::
still {adv} (up to a time, as in the preceding time) :: още
stillborn {adj} (dead at birth) :: мъртвороден
still life {n} (work of art) :: натюрморт
still waters run deep {proverb} (a person's calm appearance may be misleading) :: тихите води са най-дълбоки
stilt {n} (walking pole) :: кокили
stilt {n} (crutch) SEE: crutch ::
sting {v} (of an insect: to bite) :: жиля {impf}
sting {n} (pointed portion of an insect or arachnid used for attack) SEE: stinger ::
stinger {n} (pointed portion of an insect) :: жило {n}
stingy {adj} (unwilling to spend or give) :: алчен
stink {v} (have a strong bad smell) :: смърдя {impf}
stinkbird {n} (hoatzin) SEE: hoatzin ::
stir {v} (to change the place of in any manner; to move) :: аларма {f}
stir {v} (to disturb the relative position of the particles of) :: аларма {f}
stir {v} (to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite) :: аларма {f}
stirrup {n} (footrest used by riders) :: стреме {n}
stitch {v} (form stitches in) SEE: sew ::
stitch {v} (agriculture: to form land into ridges) SEE: plough ::
stitch {n} (furrow) SEE: furrow ::
stoat {n} (stoat) SEE: ermine ::
stock {n} (part of gun, see also: butt) :: приклад {m}, кондак {m}
stock exchange {n} (building and the associated organization) :: фондова борса {f}, борса {f}
stockfish {n} (cured fish) :: чироз
Stockholm {prop} (capital of Sweden) :: Стокхолм {m}
Stockholm syndrome {n} (psychological condition) :: стокхолмски синдром {m}
stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock)) :: чорап {m}
stockpile {n} (supply for future use) :: резерва {f}
stoker {n} (poker) SEE: poker ::
stomach {n} (digestive organ) :: стомах {m}, желъдък {m}
stomach {n} (belly) :: корем {m}, шкембе
stomach {n} (appetite) SEE: appetite ::
stomach {n} (figuratively: desire, appetite) SEE: appetite ::
stomach {n} (pride, haughtiness) SEE: haughtiness ::
stompie {n} (cigarette butt) SEE: butt ::
stone {n} (substance) :: камък {m} /kámǎk/
stone {n} (small piece of stone) :: камък {m}
stone {n} (medical: hard, stone-like deposit) :: камък {m} /kamǎk/
stone {adj} (constructed of stone) :: каменен {m} /kamenen/
stonecrop {n} (Sedum) :: тлъстига {f}
stoned {adj} (drunk) SEE: drunk ::
Stonehenge {prop} (ancient group of standing stones in England) :: Стоунхендж
stoning {n} (lapidation) SEE: lapidation ::
stony {adj} (broke) SEE: broke ::
stool {n} (toilet) SEE: toilet ::
stool {n} (commode) SEE: commode ::
stool {n} (chamber pot) SEE: chamber pot ::
stop {v} (to cease moving) :: спирам {impf}, спра {pf}
stop {v} (to cause to cease moving) :: спирам {impf}
stop {v} (to cause to come to an end) :: прекратявам {impf}
stop {n} (place to get on and off mass transport) :: спирка {f}
stop {n} :: спирка {f} , спиране {n} , оклузив {m}
stoplight {n} ((US) a traffic control signal) SEE: traffic light ::
store {n} (in computing) SEE: memory ::
store {n} (shop) SEE: shop ::
storey {n} (floor, level) :: етаж {m}, кат {m}
stork {n} (large wading bird of the family Ciconiidae) :: щъркел {m}
storm {n} (disturbed state of the atmosphere) :: буря {f}
storm {v} (to assault) :: щурмувам
story {n} (lie) SEE: lie ::
story {n} (account of events) :: разказ {m}, история {f}, приказка {f}
story {n} (storey) SEE: storey ::
stove {n} (heater) :: печка {f}
stove {n} (device for heating food) :: печка {f}
stove {n} (heated greenhouse) SEE: hothouse ::
stracciatella {n} (an Italian soup made from a mixture of cheese and egg in a broth) :: страчатела {f}
stracciatella {n} (an Italian ice cream with chocolate shavings) :: страчатела {f}
straight {adj} (not crooked or bent) :: прав
straight {adv} (in a forward direction) :: направо
strait {n} (narrow channel of water) :: пролив {m}, проток {m}
straitjacket {n} (a jacket-like garment) :: усмирителна риза {f}
Strait of Kerch {prop} (strait) :: Керченски проток {m}
Strait of Messina {prop} (narrow section of water between Sicily and mainland Italy) :: Месински пролив {m}
Strait of Sicily {prop} (strait between Sicily and Tunisia) :: Сицилийски пролив {m}, Туниски пролив {m}
strange {adj} (not normal) :: странен
stranger {n} (person whom one does not know) :: чужденец {m}
stranger {n} (outsider or foreigner, see also: foreigner) :: чужденец {m}, чужденка {f}
Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars ::
strategist {n} (one who devises strategies) :: стратег {m}
strategy {n} (science and art of military command) :: стратегия {f}
Stratford-on-Avon {prop} (Stratford-on-Avon) :: Стратфорд на Ейвън {m}
Strauss {prop} (surname) :: Щраус {m} {f}
straw {n} (dried stalks considered collectively) :: слама {f}
straw {n} (drinking straw) SEE: drinking straw ::
strawberry {n} (fruit) :: ягода {f}
strawberry {n} (plant) :: ягода {f}
stream {n} (small river) :: поток {m}
street {n} (paved part of road in a village or a town) :: улица {f}
streetcar {n} (tram) SEE: tram ::
streetlight {n} (lamps set along a street) :: улична лампа {f}
strength {n} (quality of being strong) :: сила {f}, мощ {f}
stress {n} (on a syllable) SEE: accent ::
stress {n} (when speaking) :: ударение {n}
stressed {adj} (having a stress or accent) :: ударен
stretcher {n} (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person) :: носилка {f}
strike {v} (to hit) :: удрям
strike {n} (work stoppage) :: стачка {f}
strikebreaker {n} (worker hired to replace a striking worker) :: стачкоизменник {m}, стачкоизменничка {f}
striker {n} (baseball: batter) SEE: batter ::
string {n} (long, thin structure made from twisted threads) :: нишка {f}, връв {f}
string {n} (series of items or events) :: низ
string {n} (computing: sequence of characters) :: низ
string {n} (string of a musical instrument) :: струна {f}
string bass {n} (instrument) SEE: double bass ::
strip {n} (long, thin piece of land or material) :: ивица
strip {n} (short for landing strip, see also translations for landing strip) :: писта
strip {v} (to remove or take away) :: свалям
strip {v} (to take off clothing) :: събличам
strip {v} (to do a striptease) :: правя стриптийз
strip {v} (to take away, to plunder) :: отнемам, ограбвам
stroboscope {n} (instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals) :: стробоскоп {m}
stroke {n} (blow) :: удар {m}
stroke {n} (line drawn with a writing implement) :: щрих {m}
stroke {n} (- slash) SEE: slash ::
stroke {n} (appetite) SEE: appetite ::
stroke {n} (throb or beat of the heart) SEE: heartbeat ::
stroll {v} (wander on foot) :: разхождам се {impf}
stromatolite {n} (rock-like structure built by microorganisms) :: строматолит {m}
strong {adj} (capable of producing great physical force) :: силен
strongbox {n} (sturdy box with a lock) SEE: safe ::
strong nuclear interaction {n} (strong nuclear interaction) :: силно ядрено взаимодействие {n}
strong point {n} (excellent characteristic or ability) SEE: forte ::
strontium {n} (chemical element) :: стронций {m}
structure {n} (cohesive whole built up of distinct parts) :: структура {f}
strudel {n} (layered pastry) :: щрудел {m}
Struga {prop} (a city in North Macedonia) :: Струга {f}
struggle {n} (strife, effort) :: борба {f}, битка {f}, бой {m}
struggle {v} (to strive, to labour in difficulty, to fight) :: боря се {impf}, бия се {impf}
Strumica {prop} (a city in North Macedonia) :: Струмица {f}
stubble {n} (short, coarse hair) :: набола брада {f}
stubble {n} (short stalks left in a field after harvest) :: стърнище {n}
stubborn {adj} (refusing to move or change one's opinion) :: инат
student {n} (person who studies a subject) :: студент {m}, студентка {f}
student {n} (person enrolled at a university) :: студент {m}, студентка {f}
studio {n} (artist’s or photographer’s workshop) :: студио {n}, ателие {n}
studio {n} (establishment where an art is taught) :: студио {n}
studio {n} (place where radio or television programs, records or films are made) :: студио {n}
study {v} (to revise/review materials) :: уча {impf}
study {v} (to take a course) :: уча се {impf}
study {v} (to acquire knowledge) :: уча се {impf}
study {v} (to look at minutely) :: изучавам {impf}
study {n} (mental effort to acquire knowledge) :: учение {n}, изучаване {n}
study {n} (act of studying or examining) SEE: examination ::
study {n} (music: piece for special practice) SEE: etude ::
stump {n} (remains of something that has been cut off) :: пън
stun {v} (to incapacitate) :: зашеметявам {impf}, зашеметя {pf}
stunned {adj} (unable to act or respond) :: зашеметен
stunt {n} (dangerous feat) :: каскада {f}
stupid {adj} (lacking in intelligence) :: глупав, тъп
stupidity {n} (property of being stupid) :: глупост {f}
stupor {n} (a state of reduced consciousness or sensibility) :: ступор {m}
sturgeon {n} (fish of family Acipenseridae) :: есетра {f}
stutter {v} (to speak with spasmodic repetition) SEE: stammer ::
stutter {n} (speech disorder) :: заекване
sty {n} (inflammation) SEE: stye ::
sty {n} (ladder) SEE: ladder ::
sty {n} (messy or dirty place) :: кочина
sty {v} (to rise up) SEE: ascend ::
stye {n} (bacterial infection of the eyelash or eyelid) :: ечемик {m}
style {n} (gnomon or pin of a sundial) SEE: gnomon ::
style {n} (manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art) :: стил {m}
stylist {n} (hairdresser) SEE: hairdresser ::
stylist {n} (designer) SEE: designer ::
Styx {prop} (river of the underworld) :: Стикс
subconscious {adj} (below the level of consciousness) :: подсъзнателен
subconsciousness {n} (state of being subconscious) :: подсъзнание {n}
subcutaneous {adj} (pertaining to the fatty layer under the skin) :: подкожен
subdue {v} (to overcome, quieten, bring under control) :: подчинявам {impf}, подчиня {pf}
subgroup {n} (group within a larger group) :: подгрупа {f}
subject {n} (in grammar) :: подлог {m}
subject {n} (main topic) :: предмет {m}, тема {f}
subject {n} (particular area of study) :: предмет {m}
subject {n} (citizen in a monarchy) :: поданик {m}, поданица {f}, поданичка {f}
subjective {adj} (based upon subjective feelings or intuition) :: субективен
subjunctive {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood ::
subjunctive mode {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood ::
subjunctive mood {n} (subjunctive mood) :: условно наклонение {n}
submarine {n} (undersea boat) :: подводница {f}
submissive {adj} (meekly obedient or passive) :: покорен
subpoena {n} (writ requiring someone to appear in court to give testimony) :: призовка {f}, позва {f}
subscribe {v} (to sign up to receive a publication) :: абонирам
subscriber {n} (a person who subscribes to a publication or a service) :: абонат {m}
Subscriber Identity Module {n} (component on a SIM card that stores information to identify a mobile phone user) :: SIM карта
subscription {n} (access to a resource for a period of time) :: абонамент {m}
subsistent {adj} (inherent) SEE: inherent ::
substance {n} (physical matter; material, see also: matter) :: вещество {n}, субстанция {f} [literary]
substance {n} :: вещество {n}
substance {n} (theology: hypostasis) SEE: hypostasis ::
substantive {n} (noun) SEE: noun ::
substantivise {v} (convert into or use as a noun) :: субстантивизирам
substitute {v} (to substitute) SEE: replace ::
substratum {n} (a layer that lies underneath another) :: субстрат {m}
sub-system {n} (group of related components) :: подсистема {f}
subterranean {adj} (below ground, under the earth, underground) :: подземен
subterraneous {adj} (subterranean) SEE: subterranean ::
subtitle {n} (textual versions of the dialog in films) :: субтитри {m-p}
subtraction {n} (process) :: изваждане {n}
suburb {n} (area on the periphery of a city or large town) :: предградие {n}
subway {n} (underground railway) :: метро {n}
success {n} (achievement of one's aim or goal) :: успех
successful {adj} (resulting in success) :: успешен
successor {n} (person or thing that immediately follows another) :: приемник {m}, приемничка {f}
successor {n} (next heir in order or succession) :: наследник {m}, наследничка {f}
such {determiner} (used to make a comparison with something implied by context) :: такъв
such as {prep} (for example) SEE: for example ::
such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune) :: такъв е животът
suck {v} (to use the mouth to pull in (liquid etc)) :: смуча {impf}
suck {v} (colloquial: term of general disparagement) :: духам
suck {n} (sycophant) SEE: sycophant ::
sucker {n} (lollipop) SEE: lollipop ::
sucrose {n} (a disaccharide) :: захароза {f}, сукроза {f}
Sudak {prop} (resort town) :: Судак {m}
Sudan {prop} (Republic of Sudan) :: Судан {m}
sudden {n} (surprise) SEE: surprise ::
suddenly {adv} (happening quickly and with little or no warning) :: внезапно, ненадейно
Sudeten {prop} (series of mountains) :: Судетите {p}
Sudetenland {prop} (region in Czechia) :: Судетска област {f}
Suez Canal {prop} (canal) :: Суецки канал {m}
suffer {v} (undergo hardship) :: страдам, мъча са
suffering {n} (condition) :: страдание {n}, мъка {f}
suffice {v} (be enough, sufficient, adequate) :: стигам
sufficient {adj} (adequate to wants) :: достатъчен
suffix {n} (morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning) :: суфикс {m}, наставка {f}
sugar {n} (sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink) :: захар {f}
sugar {n} :: захар {m}
sugar beet {n} (type of beet) :: захарно цвекло {n}
sugar cane {n} (species of grass whose sap is a source of sugar) :: захарна тръстика {f}
suggest {v} (to recommend) :: предлагам {impf}, предложа {pf}
suggestion {n} (something suggested) :: предложение {n}
suicide {n} (instance of killing oneself) :: самоубийство {n}
suicide {adj} (to kill oneself intentionally) SEE: commit suicide ::
suit {n} (set of clothes) :: костюм {m}
suit {n} (pursuit of love interest) SEE: courtship ::
suit {n} (attempt to gain an end by legal process) SEE: lawsuit ::
suitable {adj} (appropriate to a certain occasion) :: подходящ
suitcase {n} (large piece of luggage) :: куфар {m}
sujuk {n} (type of sausage) :: суджук {m}
sulfur {n} (element) :: сяра {f}
sulfur mustard {n} (mustard gas) SEE: mustard gas ::
sultan {n} (ruler) :: султан {m}
sultanate {n} (state ruled by a sultan) :: султанат {m}
sum {n} (quantity obtained by addition or aggregation) :: сума {f}
sum {n} (summary) SEE: summary ::
sum {n} (summit) SEE: summit ::
sumac {n} (shrub or small tree of the genus Rhus, etc.) :: шмак
Sumatra {prop} (the largest island of Indonesia) :: Суматра {f}
summary {n} (condensed presentation) :: резюме {n}
summer {n} (hottest season) :: лято {n}
summer solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun) :: лятно слънцестоене {n}
summer time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time ::
summit {n} (gathering of leaders) :: среща {f} [на най-високо равнище]
sumo {n} (form of wrestling) :: сумо
sun {prop} (the star around which the Earth revolves, see also: Sun) :: слънце {n}
sun {n} (a star, especially when seen as the centre of any single solar system) :: слънце {n}
sun {n} :: слънце {n}
Sun {prop} (star) :: Слънце {n}
Sunday {n} (day of the week) :: неделя {f}
sundial {n} (device noting the time of day by the position of a shadow) :: слънчев часовник {m}
sunflower {n} (flower) :: слънчоглед {m}
sunflower oil {n} (vegetable oil) :: слънчогледово олио {n}
sunniness {n} (weather) :: слънчевост {f}
sunny {adj} (weather, day) :: слънчев
sunny side up {adv} (type of fried egg) :: яйца на очи
sunrise {n} (time of day) :: изгрев {m}
sunrise {n} (sky changing color) :: зора {f}, изгрев {m}
sunrise {n} (figurative awakening) :: просвещение {n}
sunspot {n} (region on the sun's surface) :: слънчево петно {n}
sunup {n} (time of day) SEE: sunrise ::
sunup {n} (change in color of sky) SEE: sunrise ::
supercilious {adj} (showing contemptuous indifference) :: арогантен
supercilium {n} (arch of hair) SEE: eyebrow ::
superhero {n} (a fictional crime-fighting character with superpowers) :: супергерой {m}
superlative {n} (form of adjective expressing "most") :: превъзходна степен {f}
superlative {adj} (exceptionally good) :: превъзходен
supermarket {n} (store) :: супермаркет {m}
supernova {n} (exploding star) :: свръхнова {f}
supernumerary {n} (extra or walk-on in a play or movie) SEE: walk-on ::
superstition {n} (a belief that events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way) :: суеверие {n}
supine {n} (verbal noun) :: супин {m}
supper {n} (food before going to bed) :: вечеря {f}
supper {n} (dinner at night) :: вечеря {f}
supplant {v} (to take the place of, to replace) :: измествам, избутвам
supplant {v} (to remove violently) :: изпъждам
supplement {v} (to provide or make a supplement to) :: допълвам
support {v} (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid) :: поддържам {impf}
support {n} (financial or other help) :: подкрепа {f}, поддръжка {f}
suppose {v} (conclude; believe) :: предполагам {impf}, предположа {pf}
supposition {n} (assumption) :: предположение {n}
sura {n} (chapter of the Qur'an) :: сура {f}
sure {adj} (certain, reliable) :: сигурен
sure {adj} (certain in one's knowledge or belief) :: уверен, сигурен
surety {n} (certainty) SEE: certainty ::
surface {n} (up-side of a flat object) :: повърхност {f}
surgeon {n} (doctor who performs surgery) :: хирург {m}
surgery {n} (procedure involving major incisions) :: операция {f}
surgery {n} (medical specialty) :: хирургия {f}
surgery {n} (room or department where surgery is performed) :: операционна {f}
surgery {n} (doctor's consulting room) :: лекарски кабинет {m}
Suriname {prop} (country) :: Суринам {m}
surname {n} (name that indicates family) :: фамилно име {n}, презиме {n}
surplus {n} (excess, overplus) :: излишък {m}
surprise {n} (something not expected) :: изненада {f}, сюрприз {m}
surprise {v} (cause (someone) to feel surprise) :: изненадвам {impf}, изненадам {pf}, учудвам {impf}, учудя {pf}, удивлявам {impf}, удивя {pf}
surrealism {n} (artistic movement and aesthetic philosophy) :: сюрреализъм {m}
surround {v} (surround, fence in) SEE: enclose ::
surströmming {n} (traditional Swedish delicacy made from fermented Baltic herring) :: сюрщрьоминг {n}
surveyor {n} (person occupied with the process of determining positions on the Earth's surface) :: землемер {m}
susceptible {adj} (likely to be affected by) :: податлив {m}
susceptible {adj} (especially sensitive) :: чувствителен {m}
sushi {n} (Japanese dish) :: суши {n}
suslik {n} (Spermophilus or Citellus) :: лалугер {m}
suspender {n} (an item used hold up trousers) :: тиранти {p}
suspenders {n} (trouser supporter) SEE: suspender ::
suspenders {n} (stocking supporter) SEE: garter ::
suspension bridge {n} (bridge where the deck or roadway is suspended from cables) :: висящ мост {m}
suspicion {n} (act of suspecting something or someone, especially of something wrong) :: подозрение {n}
suspicious {adj} (arousing suspicion) :: подозрителен, съмнителен
sustainability {n} (ability to sustain something) :: устойчивост {f}
Suva {prop} (capital of Fiji) :: Сува {f}
Sveti Nikole {prop} (a city in North Macedonia) :: Свети Никола {m}
svirel {n} (an old folk Russian wind instrument) :: жалейка {f}
Swahili {n} (language) :: суахили {m}
swallow {v} (to cause to pass from the mouth into the stomach) :: гълтам {impf}
swallow {n} (bird) :: лястовица {f}
swamp {n} (type of wetland) :: тресавище {n}, блато {n}
swampy {adj} (wet like a swamp) :: мочурлив, блатист
swan {n} (waterfowl of the genus Cygnus) :: лебед {m}
swanling {n} (baby swan, young swan) SEE: cygnet ::
swarm {n} (large number of insects) :: рой {m}, рояк {m}
swarthy {adj} (dark) SEE: dark ::
swarthy {adj} (dusky) SEE: dusky ::
swastika {n} (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle) :: свастика {f}
swath {n} (The track cut out by a scythe in mowing) :: откос {m}
swathe {n} (swath) SEE: swath ::
Swazi {prop} (Bantu language) :: свази
Swaziland {prop} (Kingdom of Swaziland, see also: eSwatini) :: Свазиленд {m}
swear {v} (to take an oath) :: заклевам се
swear {v} (to curse, to use offensive language) :: псувам
swear word {n} (impolite or offensive taboo word) :: клетва {f}
sweat {n} (fluid that exits the body through pores) :: пот {m}
sweat {v} (to emit sweat) :: потя се {impf}
sweater {n} (similar garment worn for warmth) :: пуловер {m}
swede {n} (turnip) SEE: turnip ::
swede {n} (yellow root of Brassica napus) SEE: rutabaga ::
swede {n} (plant) SEE: rutabaga ::
Swede {n} (person from Sweden or of Swedish descent) :: швед {m}, шведка {f}
Sweden {prop} (Scandinavian country) :: Швеция {f}
Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden) :: шведски
Swedish turnip {n} (Brassica napus var. napobrassica) SEE: rutabaga ::
sweep {v} (to clean using a broom or brush) :: мета {impf}
sweep {n} (chimney sweep) SEE: chimney sweep ::
sweet {adj} (having a pleasant taste) :: сладък
sweet {adj} (having a taste of sugar) :: сладък
sweet {adj} (containing a sweetening ingredient) :: сладък
sweet {adj} (of a wine: retaining a portion of sugar) :: сладък
sweet {adj} (not having a salty taste) :: пресен
sweet {adj} :: сладък {m}, сладка {f}, сладко {n}
sweet {n} :: сладко {n}
sweet {n} (food eaten for dessert) SEE: dessert ::
sweet {n} (sweetheart) SEE: sweetheart ::
sweet cherry {n} (Prunus avium) SEE: wild cherry ::
sweet clover {n} (Melilotus) :: жълта комунига {f}
sweetener {n} (food additive) :: подсладител {m}
sweet flag {n} (Acorus calamus) :: блатен аир {m}, аир {m}
sweetheart {n} (darling) SEE: darling ::
sweetheart {n} (a person very much liked or loved by someone) :: скъп {m}, скъпа {f}, любим {m}, любима {f}, либе {n}, любе {n}, възлюбен {m}, възлюбена {f}
sweet potato {n} (tuber) :: сладък картоф {m}, батат {m}
sweetshop {n} (shop selling predominantly confectionery) :: сладкарница {f}
swim {v} (move through water) :: плувам
swim {n} (act or instance of swimming) :: плуване {n}
swim lane {n} (division of a swimming pool) :: коридор {m}
swimming costume {n} (garment for swimming) SEE: swimsuit ::
swimming pool {n} (pool for swimming) :: басейн {m}
swimming trunks {n} (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing) :: бански гащета, гащета
swimsuit {n} :: бански костюм {m}
swimwear {n} (clothing for swimming) SEE: swimsuit ::
swine {n} (pig) SEE: pig ::
swing {v} (to rotate about an off-centre fixed point) :: клатя се, люлея се, клатушкам се
swing {v} (to ride on a swing) :: люлея се
swing {v} (to hang on gallows) :: вися
swing {n} (manner in which something is swung) :: замах {m}, размах {m}
swing {n} (dance style) :: суинг {m}
swing {n} (music style) :: суинг {m}
Swiss {adj} (of or pertaining to Switzerland) :: швейцарски
Swiss {adj} (of or pertaining to the Swiss people) :: швейцарски
Swiss {adj} (of or pertaining to Swiss language(s) or Swiss dialect(s)) :: швейцарски
Swiss {n} (Swiss person) :: швейцарец {m}, швейцарка {f}
Swiss Army knife {n} (type of pocket knife) :: швейцарско ножче {n}
Swiss chard {n} (chard) SEE: chard ::
Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland) :: Швейцарска конфедерация {f}
switch {n} (device to turn electric current on and off) :: ключ {m}
Switzerland {prop} (sovereign country) :: Швейцария {f}
swole {adj} (of the penis: erect; of a person: with an erection of the penis) SEE: erect ::
swoon {n} (infatuation) SEE: infatuation ::
sword {n} (weapon) :: меч {m}
swordfish {n} (Xiphias gladius) :: риба меч {f}
sword of Damocles {n} (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune) :: дамоклев меч {m}
swot {v} (study hard) :: зубря
sycophant {n} (one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.) :: подлизурко {m}, гъзолизец {m}
Sydney {prop} (in Australia) :: Сидни {m}
Sydney {prop} :: Сидни {m}
syenite {n} (obsolete: granite) SEE: granite ::
Syktyvkar {prop} (city in Russia) :: Сиктивкар {m}
syllable {n} (unit of speech) :: сричка {f}
symbol {n} (character or glyph) :: символ {m}
symbol {n} (object meant to represent another) :: символ {m}
symbol {v} (symbolize) SEE: symbolize ::
symbolic {adj} (implicitly referring to another thing) :: символичен
symbolize {v} (To be symbolic of; to represent) :: символизирам
symmetric {adj} (symmetrical) SEE: symmetrical ::
symmetrical {adj} (exhibiting symmetry) :: симетричен {m}
symmetry {n} (correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis) :: симетрия {f}
symphonic {adj} (characteristic of a symphony) :: симфоничен
symphony {n} (piece of orchestral music) :: симфония {f}
symphony orchestra {n} (large orchestra that traditionally plays Western classical orchestral music) :: симфоничен оркестър {m}
symptom {n} (figuratively: indicator of something) :: признак {m}, симптом {m}
synagogue {n} (Jewish place of worship) :: синагога {f}
synclinal {n} (synclinal fold) :: синклинала
syncline {n} (concave upward fold) SEE: synclinal ::
synecdoche {n} (figure of speech that uses the name of a part of something to represent the whole) :: синекдоха {f}
synonym {n} (word with same meaning as another) :: синоним {m}
synopsis {n} (brief summary) :: обзор {m}
synthesis {n} (formation of something complex or coherent) :: синтез {m}
Syracuse {prop} (city and port in the province of Syracuse) :: Сиракуза
Syracuse {prop} (city in New York state) :: Сиракюз
Syria {prop} (country in the Middle East) :: Сирия {f}
Syrian Arab Republic {prop} (official name of Syria) :: Сирийска Арабска Република {f}
syringe {n} (hypodermic syringe) :: шприц {m}, спринцовка {f}
syrup {n} (thick liquid that has a high sugar content) :: сироп {m}
system {n} (collection of organized things; whole composed of relationships among its members) :: система {f}
Szczecin {prop} (city in Poland) :: Шчечин {m}
Szlachta {prop} (nobility of Poland, and Lithuania) :: шляхта {f}
Štip {prop} (a city in the Republic of Macedonia) :: Щип {m}