| vacation {n} (holiday, period of leisure time)
|
:: ваканция {f}, отпуска {f}
|
| vacationer {n} (someone who is on vacation) SEE: holiday-maker
|
::
|
| vaccine {n} (substance meant to stimulate production of antibodies)
|
:: ваксина {f}
|
| vacuüm {n} (vacuum) SEE: vacuum
|
::
|
| vacuous {adj} (lacking meaningful content)
|
:: празен {m}
|
| vacuum {n} (region of space that contains no matter)
|
:: вакуум {m}
|
| vacuum {v} (transitive: to clean with a vacuum cleaner)
|
:: пускам прахосмукачка
|
| vacuum {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner
|
::
|
| vacuum cleaner {n} (machine for cleaning)
|
:: прахосмукачка {f}
|
| vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos
|
::
|
| vagabond {n} (a bum, a hobo, a tramp, a homeless person)
|
:: бездомник {m}, скитник {m}, клошар {m}
|
| vagina {n} (anatomical sense)
|
:: вагина {f}, влагалище {n}
|
| vagina {n} (vulva) SEE: vulva
|
::
|
| vagrant {n} (person without a home or job)
|
:: бездомник {m}
|
| vagrant {n} (wanderer)
|
:: скитник {m}
|
| vague {adj} (not clearly expressed)
|
:: неясен
|
| Valandovo {prop} (a city in the Republic of Macedonia)
|
:: Валандово {n}
|
| Valencia {prop} (capital of the Valencian Community)
|
:: Валенсия {f}
|
| Valencia {prop} (city in Venezuela)
|
:: Валенсия {f}
|
| Valencian Community {prop} (autonomous community in Spain)
|
:: Валенсия
|
| Valentina {prop} (female given name)
|
:: Валентина {f}
|
| valentine {n} (an expression of affection, especially romantic)
|
:: валентинка {f}
|
| Valentine {n} (male given name)
|
:: Валентин {m}
|
| Valentine {n} (female given name) SEE: Valentina
|
::
|
| valerian {n} (Valeriana officinalis)
|
:: дилянка {f}, валериана {f}, котешка билка {f}
|
| valetudinarian {adj} (of infirm health; sickly)
|
:: болнав
|
| Valhalla {prop} (in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle)
|
:: Валхала {f}
|
| valise {n} (a piece of hand luggage such as a suitcase) SEE: suitcase
|
::
|
| Valletta {prop} (capital of Malta)
|
:: Валета {f}
|
| valley {n} (elongated depression between hills or mountains)
|
:: долина {f}, долчинка {f}
|
| valor {n} (value, worth) SEE: value
|
::
|
| valour {n} (value) SEE: value
|
::
|
| valuable {adj} (having a great value)
|
:: ценен
|
| value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)
|
:: ценност {f}, стойност {f}
|
| value {n}
|
:: стойност {f}
|
| value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange)
|
:: данък върху добавената стойност {m}
|
| valve {n} (device that controls flow of gas or fluid)
|
:: клапан {m}, вентил {m}
|
| vamp {v} (to seduce or exploit someone) SEE: exploit
|
::
|
| vampire {n} (mythological creature)
|
:: вампир {m}
|
| vampirism {n} (extortion) SEE: extortion
|
::
|
| van {n} (a covered vehicle)
|
:: фургон {m}
|
| van {n} (enclosed railway vehicle for transport of goods)
|
:: вагон {m}
|
| vanadium {n} (chemical element)
|
:: ванадий {m}
|
| Vancouver {prop} (city)
|
:: Ванкувър {m}
|
| vandal {n} (person who destroys or damages property)
|
:: вандал {m}
|
| vandalism {n} (needless damage or destruction of property)
|
:: вандализъм {m}
|
| Van Gogh {prop} (van Gogh)
|
:: ван Гог
|
| vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed)
|
:: изчезвам
|
| vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance
|
::
|
| vanity {n} (dressing table) SEE: dressing table
|
::
|
| Vantaa {prop} (city in Finland)
|
:: Вантаа
|
| vantage {n} (advantage)
|
:: предимство, превъзходство
|
| vantage {n} (place or position affording a good view; a vantage point)
|
:: удобна/изгодна позиция
|
| vantage point {n} (place or position affording a good view)
|
:: изгодна позиция {f}, наблюдателен пункт {m}
|
| Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu)
|
:: Вануату {n}
|
| vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid)
|
:: пара {f}
|
| vapor {v} (intransitive: to become vapor) SEE: evaporate
|
::
|
| vapour {n} (vapor) SEE: vapor
|
::
|
| vapour {n} (steam) SEE: steam
|
::
|
| Varangian {n} (member of a Scandinavian tribe)
|
:: варяг {m}
|
| varenik {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| vareniki {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| varenyk {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| varenyky {n} (a kind of dumplings)
|
:: вареники {m-p}
|
| variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values)
|
:: променлива {f}
|
| variant {adj} (variable) SEE: variable
|
::
|
| variant {n} (something slightly different)
|
:: вариант {m}
|
| varicella {n} (chicken pox) SEE: chicken pox
|
::
|
| variegated {adj} (streaked or spotted with a variety of colours)
|
:: пъстър
|
| Varna {prop} (city in Bulgaria)
|
:: Варна {f}
|
| varnish {n} (transparent paint)
|
:: лак {m}
|
| varsity {n} (university) SEE: university
|
::
|
| vas deferens {n} (vas deferens)
|
:: семепровод {m}, семенно каналче {n}
|
| vase {n} (container used mainly for displaying flowers)
|
:: ваза {f}
|
| vast {adj} (very large or wide (literally or figuratively))
|
:: обширен, огромен
|
| vastness {n} (quality of being vast)
|
:: необятност {f}, обширност {f}
|
| VAT {n} (value-added tax)
|
:: ДДС
|
| vates {n} (divinely inspired poet)
|
:: оват
|
| Vatican {prop} (state)
|
:: Ватикана {f}
|
| Vatican City {prop} (State of the Vatican City)
|
:: Ватикана {f}
|
| Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican
|
::
|
| vaudeville {n} (a style of multi-act theatrical entertainment)
|
:: водевил {m}
|
| vault {n} (arched masonry structure)
|
:: свод {m}
|
| vault {n} (crypt) SEE: crypt
|
::
|
| vaunt {v} (speak boastfully) SEE: boast
|
::
|
| veche {n} (a popular assembly in medieval Slavic countries)
|
:: вече {n}
|
| vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it)
|
:: зеленчук {m}
|
| vegetable garden {n} (vegetable garden)
|
:: зеленчукова градина
|
| vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh)
|
:: вегетарианец {m}, вегетарианка {f}
|
| vegetarian {n} (plant-eating animal)
|
:: тревоядно {n}
|
| vegetarian {adj} (relating to the type of diet eaten by vegetarians)
|
:: вегетариански {m}
|
| vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet)
|
:: вегетарианство {n}
|
| vegetation {n} (plants)
|
:: растителност {f}
|
| vehicle {n} (conveyance)
|
:: превозно средство {n}
|
| vein {n} (blood vessel transporting blood towards the heart)
|
:: жила {f}
|
| veisalgia {n} (unpleasant after-effects of the consumption of alcohol) SEE: hangover
|
::
|
| Vela {prop} (constellation)
|
:: Корабни платна
|
| Velcro {prop} (fastener)
|
:: Велкро {n}
|
| Veles {prop} (a city in the Republic of Macedonia)
|
:: Велес {m}
|
| Veliko Tărnovo {prop} (town)
|
:: Велико Търново
|
| velocity {n} (vector quantity)
|
:: скорост {f}
|
| velvet {n} (fabric)
|
:: кадифе {n}
|
| vending machine {n} (machine that dispenses merchandise)
|
:: автомат за стоки {m}, вендинг автомат {m}, вендинг машина {m}
|
| vendor {n} (a person or a company that vends or sells)
|
:: продавач {m}, продавачка {f}
|
| Venezuela {prop} (country)
|
:: Венецуела {f}
|
| Venezuelan {n} (person from Venezuela or of Venezuelan descent)
|
:: венецуелец {m}, венецуелка {f}
|
| Venezuelan {adj} (of, from, or pertaining to Venezuela or the Venezuelan people)
|
:: венецуелски {m-p}
|
| Venice {prop} (city and province in Italy)
|
:: Венеция {f}
|
| Ventimiglia {prop} (city in Italy)
|
:: Вентимиля {f}
|
| venture {n} (A risky or daring undertaking or journey)
|
:: авантюра {f}
|
| venture {v} (to undertake a risky journey)
|
:: авантюра {f}
|
| venturi {n} (throat of a carburetor) SEE: throat
|
::
|
| Venus {prop} (planet)
|
:: Венера {f}
|
| Venus {prop} (goddess)
|
:: Венера {f}
|
| verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state)
|
:: глагол {m}
|
| verbal {adj} (of, or relating to words)
|
:: словесен, вербален
|
| verbatim {adv} (word for word)
|
:: дословно
|
| verbatim {adj} (of a document: word for word)
|
:: дословен
|
| verdant {adj}
|
:: зелен, свеж
|
| vermiculation {n} (peristalsis) SEE: peristalsis
|
::
|
| vermilion {n} (colour)
|
:: яркочервено
|
| vermilion {adj}
|
:: ален
|
| vermouth {n} (wine infused with herbs)
|
:: вермут {m}
|
| Versailles {prop} (suburb of Paris)
|
:: Версай {m}
|
| verse {n} (poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme)
|
:: стих {m}
|
| vertebrate {adj} (having a backbone)
|
:: гръбначен
|
| vertebrate {n} (an animal having a backbone)
|
:: гръбначно {n}
|
| vertex {n} (anatomy: highest surface on skull)
|
:: теме {n}
|
| vertical {adj} (being perpendicular to horizontal)
|
:: вертикален
|
| vertical bar {n} (vertical bar) SEE: pipe
|
::
|
| very {adv} (to a high degree)
|
:: много, бая
|
| very much {adv} (indeed) SEE: indeed
|
::
|
| vest {n} (garment worn over a shirt)
|
:: жилетка {f}
|
| vestment {n} (clothing) SEE: clothing
|
::
|
| vet {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| veteran {n} (old soldier)
|
:: ветеран {m}
|
| veterinarian {n} (doctor who treats animals)
|
:: ветеринарен лекар {m}, ветеринар {m}
|
| veterinary {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| veterinary surgeon {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| Vetka {prop} (a town in Belarus)
|
:: Ветка {f}
|
| veto {n} (invocation of that right)
|
:: вето {n}
|
| vexillology {n} (study of flags)
|
:: вексилология {f}
|
| viaduct {n} (bridge with several spans that carries road or rail traffic over a valley)
|
:: виадукт {m}
|
| vice {n} (bad habit)
|
:: порок {m}
|
| vice {n} (screw apparatus) SEE: vise
|
::
|
| vicinity {n}
|
:: околност {f}
|
| vicious {adj} (pertaining to vice; characterised by immorality or depravity)
|
:: порочен
|
| vicious circle {n} (situation in which the solution to a problem creates another problem)
|
:: омагьосан кръг {m}
|
| victim {n} (a living being slain and offered as a sacrifice)
|
:: жертва {f}
|
| victimize {v} (defraud) SEE: defraud
|
::
|
| Victoria {prop} (female given name)
|
:: Виктория {f}
|
| Victoria {prop} (Queen Victoria)
|
:: Виктория {f}
|
| Victoria {prop} (state in Australia)
|
:: Виктория {f}
|
| victory {n} (an instance of having won a competition or battle)
|
:: победа {f}
|
| Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history)
|
:: Ден на Победа {m}
|
| victory lap {n} (extra lap)
|
:: почетна обиколка {f}
|
| video {n} (television show, movie)
|
:: видео {n}
|
| video {n} (motion picture stored on VHS)
|
:: видео {n}
|
| videocassette {n} (cassette containing recorded videotape)
|
:: видеокасета {f}
|
| video game {n} (game controlled by software)
|
:: видеоигра {f}
|
| Vidin {prop} (town)
|
:: Видин
|
| Vienna {prop} (capital of Austria)
|
:: Виена {f}
|
| Vienna sausage {n}
|
:: кренвирш {m}
|
| Vientiane {prop} (capital of Laos)
|
:: Виентян {m}
|
| Vietnam {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Виетнам {m}
|
| Vietnamese {adj} (of or pertaining to Vietnam)
|
:: виетнамски
|
| view {n} (something to look at)
|
:: вид {m}
|
| viewer {n} (someone who views a spectacle)
|
:: зрител {m}
|
| viewer {n} (someone who watches television)
|
:: зрител {m}
|
| vigil {n} (keeping awake)
|
:: бдение {n}
|
| vigilance {n}
|
:: бдителност {f}, вигилност {f}
|
| vigilant {adj} (watchful)
|
:: бдителен, зорък
|
| vigour {n} (active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy)
|
:: енергия {f}, сила {f}
|
| vigour {n} (strength or force in animal or force in animal or vegetable nature or action; as, a plant grows with vigor)
|
:: сила {f}
|
| villa {n} (a house used as a retreat)
|
:: вила {f}
|
| village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town)
|
:: село {n}
|
| villain {n} (scoundrel)
|
:: злодей {m}
|
| Vilnius {prop} (capital of Lithuania)
|
:: Вилнюс {m}
|
| vinegar {n} (condiment)
|
:: оцет {m}
|
| Vinica {prop} (town in the Republic of Macedonia)
|
:: Виница {f}
|
| vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking
|
::
|
| violation {n} (rape) SEE: rape
|
::
|
| violence {n} (action intended to cause destruction, pain or suffering)
|
:: насилие {n}
|
| violence {n}
|
:: сила {f}
|
| violent {adj}
|
:: бурен
|
| violet {n} (colour)
|
:: виолетов {m}
|
| violet {adj} (having a bluish-purple color)
|
:: виолетов
|
| Violet {prop} (female given name)
|
:: Виолета {f}
|
| violin {n} (string instrument)
|
:: цигулка {f}
|
| violoncello {n} (cello) SEE: cello
|
::
|
| viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae)
|
:: змия {f}, пепелянка {f}
|
| viper {n} (adder) SEE: adder
|
::
|
| Virgil {prop} (Roman writer)
|
:: Вергилий {m}
|
| virgin {n} (person who has never had sexual intercourse)
|
:: девственик {m}, девственица {f}, девица {f}
|
| virgin {adj} (of a person, in a state of virginity)
|
:: девствен {m}, девствена {f}
|
| virgin {adj} (of an object, untouched)
|
:: недокоснат
|
| virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen
|
::
|
| virginity {n} (state or characteristic of being a virgin)
|
:: девственост {f}
|
| virtual {adj} (in effect; not fact)
|
:: виртуален
|
| virtual {adj} (simulated in a computer)
|
:: виртуален
|
| virtual reality {n} (virtual reality)
|
:: виртуална реалност {f}
|
| virtue {n} (excellence in morals)
|
:: добродетел {f}
|
| virtue {n} (chastity and faithfulness)
|
:: доблест {f}, вярност {f}
|
| virus {n} (infectious organism)
|
:: вирус {m}
|
| virus {n} (computer virus)
|
:: компютърен вирус {m}
|
| visa {n} (permit)
|
:: виза {f}
|
| vise {n} (two-jawed instrument for holding work)
|
:: менгеме {n}
|
| Vishnu {prop} (the god)
|
:: Вишну
|
| visible {adj} (able to be seen)
|
:: видим {m}
|
| vision {n} (sense or ability of sight)
|
:: зрение {n}
|
| vision {n} (ideal or goal)
|
:: визия {f}
|
| visit {v} (to go and meet (someone))
|
:: посещавам {impf}, посетя {pf}, навестявам {impf}, навестя {pf}
|
| visit {n} (single act of visiting)
|
:: визита {f}, посещение {n}
|
| visit {v} (to avenge) SEE: avenge
|
::
|
| visit {v} (to inflict) SEE: inflict
|
::
|
| visiting card {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| visor {n} (mask) SEE: mask
|
::
|
| Vistula {prop} (Polish river)
|
:: Висла {f}
|
| visual diary {n} (sketchbook) SEE: sketchbook
|
::
|
| vis-à-vis {n} (counterpart) SEE: counterpart
|
::
|
| vital {adj} (containing life) SEE: living
|
::
|
| vitamin {n} (organic compound essential to human health)
|
:: витамин {m}
|
| Vitebsk {prop} (city)
|
:: Витебск {m}
|
| vitreous {adj} (glassy)
|
:: стъклен
|
| vitriolic {adj} (bitterly scathing) SEE: caustic
|
::
|
| Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk
|
::
|
| vituperate {v}
|
:: ругая, обиждам
|
| viva {interj} (long live ... !) SEE: long live
|
::
|
| vixen {n} (attractive woman) SEE: fox
|
::
|
| Vladikavkaz {prop} (city)
|
:: Владикавказ {m}
|
| Vladimir {prop} (male given name)
|
:: Владимир {m}
|
| Vladimir {prop} (Russian city)
|
:: Владимир {m}
|
| Vladivostok {prop} (seaport in Russia)
|
:: Владивосток {m}
|
| vlei {n} (marsh) SEE: marsh
|
::
|
| Vltava {prop} (a major river in the Czech Republic)
|
:: Вълтава {f}
|
| völva {n} (in Old Norse society, a female practitioner of magic divination and prophecy)
|
:: вьолва {f}, велва {f}
|
| Vänern {prop} (Swedish lake)
|
:: Венерн
|
| vocal {adj} (of or pertaining to the voice or speech)
|
:: вокален, гласов
|
| vocative {adj} (grammar: used in address)
|
:: звателен
|
| vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case
|
::
|
| vocative case {n} (case of address)
|
:: звателен падеж {m}
|
| vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor)
|
:: водка {f}
|
| vodyanoi {n} (vodyanoy) SEE: vodyanoy
|
::
|
| vodyanoy {n} (type of water sprite)
|
:: водник {m}
|
| voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost
|
::
|
| voice {n} (sound uttered by the mouth)
|
:: глас {m}
|
| voice {n} (grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs)
|
:: залог {m}
|
| voice {v} (to give utterance or expression to)
|
:: изказва
|
| voice {v} (to utter with a sonant or vocal tone)
|
:: озвучава
|
| voice {v} (to vote)
|
:: гласува
|
| voice box {n} (larynx) SEE: larynx
|
::
|
| voiced {adj} (sounded with vibration of the vocal cords)
|
:: звучен
|
| voiceless {adj} (lacking a voice, without vocal sound)
|
:: беззвучен, безгласен
|
| voiceless {adj} ((phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords)
|
:: беззвучен
|
| voivode {n} (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)
|
:: войвода {m}
|
| Vojvodina {prop} (autonomous province of Serbia)
|
:: Войводина {f}
|
| volcanic {adj} (of or pertaining to a volcano)
|
:: вулканичен {m}
|
| volcano {n} (mountain containing a magma chamber)
|
:: вулкан {m}
|
| vole {n}
|
:: полевка
|
| Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea)
|
:: Волга {f}
|
| Volgograd {prop} (Volgograd)
|
:: Волгоград {m}
|
| volleyball {n} (game)
|
:: волейбол {m}
|
| Volodymyr {prop} (Vladimir) SEE: Vladimir
|
::
|
| Vologda {prop} (city in Russia)
|
:: Вологда {f}
|
| volt {n} (unit of measure)
|
:: волт {m}
|
| voltage {n} (difference in electrostatic potential)
|
:: напрежение {n}
|
| volume {n} (three-dimensional measure of space)
|
:: обем {m}
|
| volume {n} (strength of sound)
|
:: сила на звук {f}
|
| volume {n} (issues of a periodical over a period of one year)
|
:: година {f}
|
| volume {n} (single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia)
|
:: том {m}
|
| voluminous {adj} (pertaining to volume)
|
:: обемист {m}
|
| volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service)
|
:: доброволец {m}
|
| voluptuous {adj} (curvaceous and sexually attractive)
|
:: напета
|
| Volvo {prop} (automobile manufacturer)
|
:: Волво
|
| vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach)
|
:: повръщам {impf}, бълвам {impf}
|
| vote {n} (formalised choice)
|
:: глас {m}
|
| vote {n} (instance of voting)
|
:: гласуване {n}
|
| vote {v} (assert a formalised choice)
|
:: гласувам {impf} {pf}
|
| voter {n} (one who votes)
|
:: избирател {m}, гласоподавател {m}
|
| voting {n} (action of the verb to vote)
|
:: гласуване {n}
|
| vow {n} (A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner)
|
:: клетва {f}
|
| vowel {n} (sound)
|
:: гласна {f}
|
| vowel {n} (letter)
|
:: гласна {f}
|
| voyager {n} (traveller) SEE: traveller
|
::
|
| Vratsa {prop} (town)
|
:: Враца
|
| Võro {prop} (language)
|
:: въро {m}
|
| vrykolakas {n} (undead creature)
|
:: Върколак
|
| Vuelta a España {prop} (annual cycling race in Spain)
|
:: Обиколка на Испания {f}
|
| vulcanization {n} (process by which rubber is hardened using heat and sulphur)
|
:: вулканизация {f}
|
| vulcanize {v} (to harden rubber with heat)
|
:: вулканизирам
|
| vulgar {adj} (distasteful, uncouth, obscene)
|
:: вулгарен, неприличен, непристоен
|
| Vulgar Era {prop} (Common Era) SEE: Common Era
|
::
|
| vulgarian {n} (vulgar individual)
|
:: простак, парвеню
|
| vulgarism {n} (word or term that is considered offensive or vulgar)
|
:: вулгаризъм {m}
|
| Vulgar Latin {prop} (the Latin language as spoken by people)
|
:: простонароден латински {m}
|
| vulnerability {n} (security vulnerability) SEE: hole
|
::
|
| vulnerability {n} (state of being vulnerable)
|
:: уязвимост {f}
|
| vulnerable {adj} (exposed to attack)
|
:: уязвим
|
| Vulpecula {prop} (autumn constellation)
|
:: Малка лисица
|
| vulpine {adj} (pertaining to a fox)
|
:: хитър
|
| vulpine {adj} (foxlike)
|
:: лисича
|
| vulture {n} (bird)
|
:: лешояд {m}
|
| vulva {n} (collectively the external female sexual organs)
|
:: вулва {f}
|
