| wacky {adj} (zany) SEE: zany
|
::
|
| wad {n} /wɒd/ (compact mass)
|
:: montón
|
| wad {n} (substantial pile (normally of money))
|
:: fajo {m}
|
| Wadden Sea {prop} (Wadden Sea)
|
:: Mar de Frisia
|
| waddle {v} /ˈwɑd.əl/ (To walk with short steps, tilting the body from side to side)
|
:: anadear
|
| wade {v} /we͡ɪd/ (to walk through water or something that impedes progress)
|
:: vadear
|
| wade {n} (act of wading)
|
:: vadeo {m}
|
| wadi {n} (a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season)
|
:: rambla {f}
|
| wafer {n} /ˈweɪfə/ (biscuit)
|
:: oblea {f}
|
| wafer {n} (religious token)
|
:: hostia {f}
|
| wafer {n} (electronics)
|
:: oblea {f}
|
| waffle {n} /ˈwɑ.fl/ (flat pastry)
|
:: gofre {m}
|
| waffle {v} (to speak or write at length without any clear point or aim)
|
:: divagar
|
| waffle {v} (vacillate) SEE: vacillate
|
::
|
| waffle iron {n} (a cooking appliance used to make waffles)
|
:: gofrera {f}
|
| waft {v} /wɑft/ (to float easily and gently on the air)
|
:: revolotear, levitar
|
| waft {v} (to be moved on a buoyant medium)
|
:: flotar, levitar
|
| waft {n} (something carried through the air)
|
:: vaharada
|
| wag {v} /wæɡ/ (to swing from side to side)
|
:: menear
|
| wage {n} /weɪd͡ʒ/ (money paid to a worker)
|
:: salario {m}, sueldo {m}
|
| wage {v} (to conduct or carry out)
|
:: hacer, librar, mover
|
| wager {n} /ˈweɪdʒɚ/ (a stake; a pledge)
|
:: apuesta {f}
|
| wager {n} (the subject of a bet)
|
:: apuesta {f}
|
| wager {v} (put up as collateral)
|
:: apostar
|
| Wagga Wagga {prop} /ˌwɒɡə ˈwɒɡə/ (city in New South Wales)
|
:: Wagga Wagga
|
| waggon {n} (wagon) SEE: wagon
|
::
|
| Wagnerian {adj} (of, or characteristic of Richard Wagner, or his music)
|
:: wagneriano {m}, wagneriana {f}
|
| wagon {n} /ˈwæɡ(ə)n/ (four-wheeled cart for hauling loads, see also: cart)
|
:: carro {m}, coche {m}
|
| wagtail {n} (various small passerine birds)
|
:: lavandera {f}
|
| Wahhabism {prop} (branch of Sunni Islam)
|
:: wahhabismo {m}, wahabismo {m}
|
| waif {n} /weɪf/ (anything found without an owner)
|
:: hallazgo {m}, bien mostrenco {m} [formal, law]
|
| wail {v} /weɪl/ (to cry out)
|
:: llorar, lamentar
|
| wail {v} (to weep, lament)
|
:: llorar
|
| wail {v} (to make a sound like crying)
|
:: gemir
|
| wail {n} (loud cry or shriek)
|
:: gemido {m}
|
| wailer {n} /ˈweɪlɚ/ (one who wails)
|
:: gemidor {m}
|
| wainscotting {n} /ˈweɪnskɒtɪŋ/ (Wooden (especially oaken) panelling on the lower part of a room’s walls)
|
:: revestimiento {m}
|
| waist {n} /weɪst/ (part of the body between the pelvis and the stomach)
|
:: cintura {f}
|
| waist {n} (a part of a piece of clothing that covers the waist)
|
:: cintura {f}
|
| waistband {n} /ˈweɪstˌbænd/ (band of fabric encircling the waist)
|
:: cinturilla {f}, pretina {f}
|
| waistcoat {n} /ˈweɪs(t)kəʊt/ (a sleeveless, collarless garment)
|
:: chaleco {m}, chalequillo {m}
|
| wait {v} /weɪt/ (delay until some event)
|
:: esperar, aguardar
|
| wait {v} (to serve customers)
|
:: servir, ser camarero [Spain]
|
| wait {n} (a delay)
|
:: espera {f}, retraso {m}
|
| wait {v} (transitive: delay until) SEE: await
|
::
|
| waiter {n} /ˈweɪtə/ (a server in a restaurant or similar)
|
:: [especially Spain] camarero {m}, [Chile] garzón {m}, [Caribbean Islands, Colombia, Central America, Ecuador, Mexico] mesero {m}, [Venezuela] mesonero {m}, [Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay] mozo {m}
|
| waiter {n} (someone who waits)
|
:: esperador {m}, esperadora {f}
|
| wait for {v} (await) SEE: await
|
::
|
| waiting room {n} (room)
|
:: sala de espera {f}
|
| wait on someone hand and foot {v} (attend to someone's every need)
|
:: bailarle el agua, deshacerse en atenciones
|
| waitress {n} (female waiter)
|
:: camarera {f}, mesera {f}
|
| waive {v} /weɪv/ (to relinquish; to give up claim to)
|
:: dispensar
|
| waiver {n} /ˈweɪ.vɚ/ (something that releases a person from a requirement)
|
:: exención {f}
|
| Wakayama {prop} (a city in Japan)
|
:: Wakayama {f}
|
| wake {v} /ˈweɪk/ (to stop sleeping)
|
:: despertarse, despertar, recordar
|
| wake {v} (to make somebody stop sleeping)
|
:: despertar
|
| wake {n} (period after death)
|
:: vigilia {f}
|
| wake {n} (path left behind a ship on the surface of the water)
|
:: estela {f}
|
| wake {n} (turbulent air left behind a flying aircraft)
|
:: estela {f}
|
| wakeboard {n} (the board one stands on for wakeboarding)
|
:: tablaestela {f}, tablastela {f}, estelatabla {f}, tabla de esquí acuático {f}, wakeboard
|
| wakefulness {n} (state of being wakeful)
|
:: vigilia {f}
|
| wake up {v} (to (become) awake)
|
:: despertarse, recordar
|
| wake up {v} (to awaken (someone else))
|
:: despertar
|
| wake up {v} (to become more aware of a real-life situation.)
|
:: despertar, espabilar
|
| wake-up call {n} (morning courtesy call)
|
:: llamada de despertador
|
| wake-up call {n} (figuratively: alert, reminder, call to action)
|
:: alerta {f}, aldabonazo, toque de atención, revulsivo, verle las orejas al lobo [used as verb phrase]
|
| wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed
|
::
|
| waldmeister {n} (herb) SEE: sweet woodruff
|
::
|
| Wales {prop} /weɪlz/ (a constituent nation of the UK)
|
:: Gales, País de Gales {m}
|
| wali {n} /ˈwɑːliː/ (provincial governor in certain Islamic countries)
|
:: valí {m}
|
| walk {v} /wɔk/ (to move on the feet)
|
:: caminar, andar
|
| walk {v} (to travel a distance by walking)
|
:: caminar, pasear
|
| walk {v} (to take for a walk)
|
:: pasear, acompañar
|
| walk {n} (trip made by walking)
|
:: paseo {m}
|
| walk {n} (distance walked)
|
:: trecho {m}, trayecto {m}
|
| walk {n} (manner of walking)
|
:: andar {m}, andares {m}
|
| walk {n} (maintained place on which to walk)
|
:: paseo {m}
|
| walk around {v} (to walk with no real planned destination, but to just walk)
|
:: deambular
|
| walk a tightrope {v} (to undertake a precarious course)
|
:: andar en la cuerda floja
|
| walker {n} /ˈwɔkɚ/ (person who walks)
|
:: caminante {m}
|
| walker {n} (walking frame)
|
:: andador {m}, andadera {f}
|
| walkie-talkie {n} (portable radio)
|
:: walkie-talkie {m}, radio portátil {m}
|
| walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| walking dictionary {n} (person familiar with a wide range of specialized terms)
|
:: enciclopedia andante {f}
|
| walking fish {n} (fish that can travel over land)
|
:: pez caminador {m}
|
| walking stick {n} (cane)
|
:: bastón {m}
|
| walking stick {n} (insect) SEE: stick insect
|
::
|
| walk in the park {n} (something easy or pleasant)
|
:: coser y cantar
|
| walk-on {n} (actor with a small part)
|
:: figurante
|
| walk-on {n}
|
:: exceso
|
| walkout {n} (stoppage of work) SEE: strike
|
::
|
| walkout {n} (similar mass action)
|
:: abandono {m}
|
| walk the dog {v} (take a dog for a walk)
|
:: pasear al perro
|
| walk the talk {v} (to act in accordance with one's words)
|
:: pasar del dicho al hecho
|
| walk through {v} (rehearse casually)
|
:: recorrer
|
| walkthrough {n} /wɔːk.θɹuː/ ((video games) playthrough detailing the steps involved in winning the game)
|
:: tutorial
|
| walkway {n} /ˈwɔːkˌweɪ/ (clearly defined path)
|
:: pasarela {f}
|
| wall {n} /wɔl/ (defensive rampart)
|
:: muro {m}, muralla {f}, pared {f}
|
| wall {n} (structure built for defense surrounding an area)
|
:: muro {m}, muralla {f}
|
| wall {n} (substantial structure acting as side or division in a building)
|
:: pared {f}, tabique {m}, muralla {f}
|
| wall {n} (impediment to free movement)
|
:: barrera {f}
|
| wall {n} (anatomy, zoology, botany: divisive or containing structure)
|
:: pared {f}
|
| wall {v} (to enclose by surrounding with walls)
|
:: amurallar, murar
|
| wallaby {n} /ˈwɒləbi/ (Any of several species of Marsupial)
|
:: ualabí {m}
|
| Wallachia {prop} /wɒlˈeɪ.kiː.ə/ (region in Romania)
|
:: Valaquia {f}
|
| Wallachian {n} /wɒlˈeɪ.kiː.ən/ (person from Wallachia or of Wallachian descent)
|
:: valaco {m}, valaca {m}
|
| Wallachian {adj} (related to Wallachia)
|
:: valaco {m}, valaca {m}
|
| wall chaser {n} (power tool)
|
:: rozadora {f}
|
| wall clock {n} (clock mounted on a wall)
|
:: reloj de pared {m}
|
| wallet {n} /ˈwɒlɪt/ (case for keeping money)
|
:: cartera {f}, billetera {f}
|
| wallflower {n} /ˈwɔl.ˌflɑʊ.ɚ/ (any of several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum)
|
:: alhelí {m}
|
| wallflower {n} (socially awkward person)
|
:: inadaptado, feo del baile, fea del baile
|
| Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania)
|
:: Wallis y Futuna
|
| Wallonia {prop} /wəˈləʊnɪə/ (a region)
|
:: Valonia {f}
|
| Walloon {prop} /wəˈluːn/ (Romance language)
|
:: valón {m}
|
| wallop {n} /ˈwɒl.əp/ (a heavy blow, punch)
|
:: zurra {f}, galletazo {m}
|
| wallow {v} /ˈwɒ.ləʊ/ (to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire)
|
:: revolcar
|
| wallpaper {n} (decorative paper for walls)
|
:: papel pintado {m}, papel tapiz {m}, decomural {m}
|
| wallpaper {v} (to cover with wallpaper)
|
:: empapelar
|
| walls have ears {proverb} (be careful about what you say)
|
:: las paredes oyen
|
| wall socket {n} (electricity power point)
|
:: enchufe {m}, tomacorriente {f} (abbrv. toma {f})
|
| walnut {n} /ˈwɑlnət/ (tree)
|
:: nogal {m}, noguera {f}
|
| walnut {n} (nut)
|
:: nuez {f}
|
| walnut {n} (wood)
|
:: nogal {m}
|
| walnut {adj} (colour)
|
:: nogal
|
| Walpurgis night {n} (Walpurgis Night)
|
:: Noche de Walpurgis {f}
|
| walrus {n} /ˈwɑl.ɹəs/ (large Arctic marine mammal)
|
:: morsa {f}
|
| Walter {prop} /ˈwɔltɚ/ (male given name)
|
:: Gualterio {m}
|
| waltz {n} /wɔːlts/ (a ballroom dance)
|
:: vals {m}
|
| waltz {v} (dance)
|
:: valsar, bailar vals
|
| wand {n} /wɒnd/ (hand-held narrow rod)
|
:: varita {f}
|
| wander {v} /ˈwɑndɚ/ (to move without purpose or destination)
|
:: vagar, divagar, errar, deambular
|
| wander {v} (to commit adultery)
|
:: engañar, aventurar
|
| wander {v} (to go somewhere indirectly)
|
:: peregrinar
|
| wander {v} (of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention)
|
:: divagar, pajarear, pajaronear
|
| wanderer {n} (one who wanders)
|
:: vagabundo {m}, nómada {f}
|
| wandering {adj} /ˈwɑndəɹɪŋ/ (which wanders)
|
:: errabundo, andariego
|
| wandering {n}
|
:: vagar
|
| wane {v} /weɪn/ (to progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity, etc.)
|
:: menguar
|
| wangle {v} /ˈwæŋ.ɡəl/ (obtain through manipulative of deceitful methods)
|
:: agenciarse
|
| wangle {v} (falsify) SEE: falsify
|
::
|
| waning {adj} /ˈweɪ.nɪŋ/ (becoming weaker or smaller)
|
:: decreciente
|
| waning {adj} (of the lunar phase)
|
:: menguante
|
| waning {n} (becoming weaker or smaller)
|
:: mengua {f}
|
| waning {n} (The fact or act of becoming smaller)
|
:: decrecimiento {m}
|
| wank {v} /wæŋk/ (intransitive: to masturbate)
|
:: masturbarse, cascársela, pajearse, hacerse la/una paja, pelársela, [Mexico] chaquetearse, hacerse una puñeta
|
| wank {v} (transitive: to masturbate)
|
:: masturbar, pajear, cascar, hacer la/una paja, pelar, [Mexico] chaquetear, hacer una puñeta
|
| wank {n} (act of masturbation)
|
:: masturbación {f}, paja {f}, puñeta {f}
|
| Wankel engine {n} (type of engine)
|
:: motor Wankel {m}
|
| wanker {n} /ˈwæŋkə(ɹ)/ (person who wanks)
|
:: pajero {m}, pajera {f}, pajillero {m}, pajillera {f}, pajizo {m}
|
| wanker {n} (idiot)
|
:: puñetero {m}, pendejo {m}, huevón {m}, gilipollas, idiota {m} {f}
|
| wanker {n} (someone who shows off too much)
|
:: fantasma {m} {f}
|
| wannabe {n} (someone who wishes something but lacks the qualifications)
|
:: un quiero y no puedo, aspirante
|
| want {v} /wɑnt/ (desire)
|
:: querer, desear
|
| want {n} (desire, wish, longing)
|
:: afán {m}, deseo {m}
|
| want {n} (lack (of))
|
:: falta {f}
|
| want {v} (lack) SEE: lack
|
::
|
| wanted {adj} /ˈwɑntʰɪd/ (desired)
|
:: deseado
|
| wanted {adj} (subject to immediate detainment)
|
:: buscado {m}
|
| wanton {adj} /ˈwɑntən/ (undisciplined)
|
:: travieso {m}, revoltoso {m}, indisciplinado {m}, malcriado {m}
|
| wanton {adj} (playful, carefree)
|
:: desenfadado {m}, juguetón {m}
|
| wanton {adj} (lewd, immoral; sexually open/free)
|
:: lascivo {m}, libidinoso {m}, lujurioso {m}
|
| wanton {adj} (capricious, reckless of morals or justice)
|
:: desaprensivo {m}
|
| wanton {adj} (self-indulgent, luxurious, extravagant)
|
:: inmoderado {m}, autoindulgente {m} {f}, desenfrenado {m}, lujurioso {m}
|
| war {n} /wɔː/ (conflict involving organized use of arms)
|
:: guerra {f}
|
| war {n} (rhetorical: campaign against something)
|
:: guerra {f}
|
| war {v} (to engage in conflict)
|
:: guerrear
|
| warble {v} /ˈwɔɹbl̩/ (to sing like a bird, especially with trills)
|
:: trinar
|
| warbler {n} /ˈwɔː(ɹ)blə(ɹ)/ (bird of the Sylviidae family)
|
:: curruca {f}
|
| warbler {n} (bird of the Parulidae family)
|
:: arañero {m}, chipe {m}, reinita {f}
|
| war bride {n} (woman)
|
:: mujer de militar
|
| war crime {n} (offense for violations of the law of war)
|
:: crimen de guerra {m}
|
| war criminal {n} (person guilty of a war crime)
|
:: criminal de guerra {m}
|
| ward {n} /wɔːd/ (action of a watchman)
|
:: guardia {f}
|
| ward {n} (person under guardianship)
|
:: entenado {m}
|
| ward {n} (Mormonism: subdivision of church)
|
:: barrio
|
| ward {n} (part of a hospital where patients reside)
|
:: sala {f}, pavellón {m}
|
| ward {n} (minor looked after by a guardian)
|
:: pupilo
|
| ward {n} (on a lock or key)
|
:: guarda {f}
|
| warden {n} /ˈwɔɹdən/ (a chief administrative officer of a prison)
|
:: alcaide {m}, casillero {m}
|
| warden {n} (an official charged with supervisory duties)
|
:: comandante {m}, guardabosque {m}, director {m}, [fish] guardapesca, [game] guardacaza
|
| ward off {v} (to parry, or turn aside)
|
:: evitar, esquivar
|
| ward off {v} (to avert or prevent)
|
:: prevenir
|
| wardrobe {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| wardrobe {n} / ˈwɔːdɹəʊb/ (movable furniture for storing clothes)
|
:: armario {m}, ropero {m}, clóset {m}, escaparate {m}, empotrado {m}, placard {m}, alacena {f}
|
| wardrobe malfunction {n} ((euphemism) an accidental instance of indecent exposure)
|
:: malfuncionamiento del guardarropa {m}, error de induntemaria {m}
|
| ware {n} /wɛə(ɹ)/ (product)
|
:: mercancía {f}
|
| warehouse {n} (A place for storing large amounts of products)
|
:: almacén {m}, depósito {m}
|
| warehouse {v} (store)
|
:: almacenar
|
| warehouseman {n} (person who manages or works in a warehouse)
|
:: encargado del almacén {m}, almacenista {m}, almacenero {m}, guardalmacén {m}
|
| wares {n} (goods for sale)
|
:: mercancías {f-p}
|
| warfare {n} /ˈwɔɹfɛɹ/
|
:: guerra {f}
|
| warfarin {n} (anticoagulant)
|
:: warfarina {f}
|
| war film {n} (film set in wartime)
|
:: película bélica {f}, filme bélico {m}, film bélico {m}, cinta bélica {f}
|
| war game {n}
|
:: simulacro de guerra {m}, juego de guerra {m}
|
| warhead {n} (part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition)
|
:: ojiva {f}
|
| warhero {n}
|
:: héroe de geurra
|
| Warholian {adj} (of or pertaining to Andy Warhol)
|
:: warholiano
|
| warlike {adj} /ˈwɔɹlaɪk/ (belligerent)
|
:: guerrero, beligerante
|
| warlike {adj} (bellicose)
|
:: belicoso
|
| warlock {n} /ˈwɔɹ.lɑk/ (male magic-user)
|
:: brujo {m}
|
| warlord {n} (high military officer in a warlike nation)
|
:: señor de la guerra {m}
|
| warlord {n} (local ruler or bandit leader where the government is weak)
|
:: señor de la guerra {m}
|
| warm {adj} /wɔɹm/ (having a temperature slightly higher than usual)
|
:: caliente, cálido, caluroso [weather]
|
| warm {v} (to make or keep warm)
|
:: calentar
|
| war memorial {n} (commemorial monument)
|
:: memorial a la guerra {m}, monumento a los caídos {m}
|
| warm front {n} (the trailing edge of a mass of cold air)
|
:: frente cálido {m}
|
| warming pan {n} (covered metal pan)
|
:: mundillo {m}
|
| warmly {adv} /wɔɹmli/ (in a manner maintaining warm temperature)
|
:: calurosamente
|
| warmonger {n} /ˈwɔː.mʌŋ.ɡə(ɹ)/ (one who advocates war)
|
:: belicista {m} {f}, militarista {m} {f}
|
| warmth {n} /wɔɹmθ/ (moderate heat; sensation of being warm)
|
:: calor {m}
|
| warmth {n} (friendliness, affection)
|
:: simpatía {f}
|
| warm up {v} (to do some additional practice)
|
:: calentar motores
|
| warn {v} /wɔːn/ (to make someone aware of impending danger)
|
:: alertar, avisar, advertir
|
| warning {n} /ˈwɔɹnɪŋ/ (instance of warning someone)
|
:: advertencia {f}, aviso {m}
|
| warning {n} (something spoken or written that is intended to warn)
|
:: advertencia {f}
|
| warning {interj} (warning of danger in signs)
|
:: precaución, cuidado
|
| war of attrition {n} (prolonged exhausting war)
|
:: guerra de desgaste {f}
|
| war of nerves {n} (conflict in which demoralizing and frightening tactics are used)
|
:: guerra psicológica {f}
|
| war of nerves {n} (situation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship)
|
:: guerra psicológica {f}
|
| warp {n} /wɔːp/ (state of being bent out of shape)
|
:: deformación {f}, torcimiento {m}
|
| warp {n} (distortion or twist)
|
:: curvatura {f}, deformación {f}, torción {f}, torcimiento {f}, alabeo {m}
|
| warp {n} (threads running lengthwise)
|
:: urdimbre {f}
|
| warp {v} (to twist or turn something out of shape)
|
:: deformar, torcer, plegar, combar, curvar
|
| warp beam {n} (warp roll)
|
:: enjulio {m}
|
| warrant {n} /ˈwɒɹənt/ (something that provides assurance or confirmation)
|
:: garantía {f}
|
| warrant {n} ((finance) option to buy a security)
|
:: cédula {f}
|
| warrant {n} (judicial writ)
|
:: orden {f}
|
| warrant {v} (to guarantee)
|
:: garantizar
|
| warrant {v} (to justify) SEE: justify
|
::
|
| warrant {v} (to authorize) SEE: authorize
|
::
|
| warrant of attorney {n} (legal document)
|
:: poder {m}
|
| warrant of payment {n}
|
:: orden de pago {f}
|
| warranty {n} /ˈwɔɹ.ən.ti/ (a guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security)
|
:: garantía {f}, seguro {m}
|
| warranty {n} (legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised)
|
:: garantía {f}
|
| warranty {n} (a written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault)
|
:: garantía {f}
|
| warren {n} /ˈwɒɹən/ (the system of burrows where rabbits live)
|
:: madriguera {f}
|
| warrior {n} /ˈwɔɹiɚ/ (person actively engaged in battle, conflict or warfare)
|
:: guerrero {m}, guerrera {f}
|
| Warsaw {prop} /ˈwɔɹsɔ/ (capital city of Poland)
|
:: Varsovia {f}
|
| warship {n} /wɔːˌʃɪp/ (ship built or armed for naval combat)
|
:: buque de guerra {m}
|
| Warsovian {adj} (Varsovian) SEE: Varsovian
|
::
|
| Warsovian {n} (Varsovian) SEE: Varsovian
|
::
|
| wart {n} /wɔɹt/ (type of growth occurring on the skin)
|
:: verruga {f}
|
| warthog {n} (a species of wild pig)
|
:: facóquero {m}
|
| wartime {n} (period of a war)
|
:: tiempo de guerra {m}
|
| warty {adj} (having warts)
|
:: verrugoso
|
| wary {adj} /ˈwɛəɹ.i/ (cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous)
|
:: cauteloso
|
| wary {adj} (characterized by caution; guarded; careful)
|
:: cauteloso
|
| war zone {n} (region of ongoing war)
|
:: zona de guerra {f}
|
| wasabi {n} /wəˈsɑːbi/ (green Japanese condiment)
|
:: wasabi {m}
|
| wash {v} /wɔɹʃ/ (to clean with water)
|
:: lavar
|
| wash {v} (mining: to separate valuable material)
|
:: lavar
|
| wash {v} (to clean oneself)
|
:: lavarse
|
| wash {n} (process or an instance of washing or being washed by water)
|
:: lavado {m}
|
| wash {n} (lotion)
|
:: enjuague {m}
|
| washable {adj} (capable of being washed without being damaged)
|
:: lavable
|
| wash away {v} (to eliminate or destroy by fast-moving water)
|
:: barrer
|
| wash away {v} (to eliminate)
|
:: barrer
|
| washbag {n} (toiletries bag)
|
:: neceser {m}
|
| washbasin {n} (basin used for washing, sink)
|
:: lavabo {m}, pila {f}
|
| washboard {n} (board to do laundry)
|
:: lavadero {m}
|
| wash down {v} (to help to swallow by drinking a liquid)
|
:: bajar, acompañar
|
| washer {n} (something that washes)
|
:: lavadora {f}, lavarropas {m} [River Plate region], lavavajillas {m} (dishwasher)
|
| washer {n} (person who washes for a living)
|
:: lavandera {f}
|
| washer {n} (flat disk)
|
:: arandela {f}, zapata {f} [of leather or rubber]
|
| washer {n} (face cloth)
|
:: paño {m}, toallita {f}, manopla {f} (glove), junta {f} (gasket)
|
| washing {n} /ˈwɒʃɪŋ/ (action of the verb "to wash")
|
:: lavado {m}
|
| washing machine {n} (machine that washes clothes)
|
:: lavadora {f}, lavarropas {f} [Argentina, Paraguay, Uruguay]
|
| washing powder {n} (powder for washing clothes)
|
:: jabón en polvo
|
| Washington {prop} /ˈwɑʃɪŋtən/ (name)
|
:: Washington {m}
|
| Washington, D.C. {prop} (federal capital of the United States of America)
|
:: Washington D. C.
|
| washing-up liquid {n} (liquid soap used to wash dishes)
|
:: detergente {m}
|
| wash one's hands of {v} (absolve oneself of responsibility)
|
:: lavarse las manos
|
| washroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| washtub {n} (tub used for washing clothes)
|
:: palangana {f}
|
| wash up {v} (clean utensils, dishes, etc.) SEE: do the dishes
|
::
|
| wasp {n} /wɒsp/ (insect)
|
:: avispa {f}
|
| waste {n} /weɪst/ (useless by-products, garbage)
|
:: desperdicio {m}, desecho {m}, desechos {m-p}, basura {f}
|
| waste {n} (excrement or urine)
|
:: excremento {m}, heces {f-p}
|
| waste {n} (waste land, desolate region)
|
:: baldío {m}, terreno baldío {m}, descampado {m}, yermo {m}, páramo {m}, erial {m}, andurrial {m}
|
| waste {n} (large tract of uncultivated land)
|
:: baldío {m}, terreno baldío {m}, descampado {m}, páramo {m}, yermo {m}, erial {m}
|
| waste {n} (action of wasting, ineffective use)
|
:: desperdicio {m}, derroche {m}, pérdida {f}
|
| waste {v} (to squander)
|
:: malgastar, desperdiciar
|
| wastebasket {n} (wastepaper basket) SEE: wastepaper basket
|
::
|
| wastebasket {n} (garbage can) SEE: garbage can
|
::
|
| waste breath {v} (to speak futilely)
|
:: gastar saliva
|
| wasted {adj} /ˈweɪstɪd/ (not profitably used)
|
:: desperdiciado
|
| wasteful {adj} /ˈweɪstfəl/ (inclined to waste)
|
:: derrochador, antieconómico
|
| wasteland {n} (region with no remaining resources; desert)
|
:: desierto {m}, yermo, páramo, baldío {m}, terreno baldío {m}, barbecho {m}, barbechera {f}
|
| waste of time {n} (meaningless or fruitless activity)
|
:: pérdida de tiempo {f}, desperdicio de tiempo {m}
|
| wastepaper basket {n} (small open container for discarded paper)
|
:: papelera {f}
|
| waster {n} /ˈweɪstə/ (one that wastes)
|
:: malgastador {m}
|
| waste time {v} (allow time to elapse in an unproductive manner)
|
:: perder el tiempo, perecear, pelar la pava [Spain, colloquial], estar al pedo [Argentina, Uruguay, colloquial]
|
| wat {n} /wat/ (Buddhist temple)
|
:: templo budista {m}
|
| watch {n} /wɔt͡ʃ/ (portable or wearable timepiece)
|
:: reloj {m}, peluco [Spain, colloquial; esp. an ostentatious piece]
|
| watch {v} (to look at for a period of time)
|
:: mirar
|
| watch {v} (to observe)
|
:: observar
|
| watch {v} (to attend or guard)
|
:: vigilar
|
| watch {v} (to be wary)
|
:: tener cuidado
|
| watch cap {n} (knitted cap) SEE: beanie
|
::
|
| watchdog {n} (dog) SEE: guard dog
|
::
|
| watcher {n} (guard) SEE: guard
|
::
|
| watcher {n} /ˈwɒtʃə(ɹ)/ (someone who keeps vigil)
|
:: vigilante {m}
|
| watchful {adj} /ˈwɒt͡ʃ.fəl/ (observant, vigilant and aware)
|
:: atento, avizor
|
| watchfulness {n} (alertness, vigilance or wakefulness)
|
:: vigilia {f}
|
| watchlist {n} /ˈwɒtʃˌlɪst/ (list for special attention)
|
:: lista de seguimiento {f}
|
| watchmaker {n} /ˈwɔtʃˌmeɪkə/ (person who repairs (and originally made) watches)
|
:: relojero {m}, relojera {f}
|
| watchman {n} (guard)
|
:: guardián {m}
|
| watch one's mouth {v} (watch one's mouth)
|
:: cuida tu boca
|
| watch out {v} (to use caution)
|
:: tener cuidado, estar al loro [colloquial]
|
| watch out {interj} (proceed with caution)
|
:: cuidado, ojo
|
| watch over {v} (to guard and protect)
|
:: vigilar, celar
|
| watchtower {n} (observation tower)
|
:: atalaya {f}, vigía
|
| watchword {n} /ˈwɒt͡ʃwɜː(ɹ)d/ (word used as expressive of a principle)
|
:: lema {m}, consigna {f}
|
| watchword {n} (a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard)
|
:: contraseña {f}
|
| water {n} (amniotic fluid) SEE: amniotic fluid
|
::
|
| water {n} (mineral water) SEE: mineral water
|
::
|
| water {v} /ˈwɔtəɹ/ (to pour water into the soil surrounding (plants))
|
:: regar, aguar
|
| water {v} (to provide (animals) with water)
|
:: dar agua a
|
| water {v} (colloquial: to urinate)
|
:: hacer agua
|
| water {n} (clear liquid H₂O)
|
:: agua {f}
|
| water {n} (one of the basic elements)
|
:: agua {f}
|
| water {n} (body of water, or specific part of it)
|
:: aguas {f-p}
|
| water {n} (urine)
|
:: aguas menores {f-p}
|
| water {n} (serving of water)
|
:: botella {f} de agua [bottle], vaso {m} de agua [glass of water]
|
| water {n} (medical: fluids in the body, especially when causing swelling)
|
:: fluidos corporales {m-p}, humor {m}, fluido {m}
|
| water bear {n} (A member of the phylum Tardigrada)
|
:: oso de agua {m}, tardígrado {m}
|
| waterbed {n} (bed with a mattress filled with water)
|
:: cama de agua {f}, colchón de agua {m}
|
| waterbody {n} (significant accumulation of water) SEE: body of water
|
::
|
| water buffalo {n} (large ungulate)
|
:: búbalo {m}, búfalo de agua {m}
|
| water caltrop {n} (Trapa bicornis)
|
:: castaña de agua {f}
|
| water cannon {n} (device shooting water)
|
:: cañón de agua {m}
|
| water carrier {n} (Aquarius) SEE: Aquarius
|
::
|
| water carrier {n} (domestique) SEE: domestique
|
::
|
| water chestnut {n} (Eleocharis dulcis)
|
:: castaña de agua china {f}
|
| water chestnut {n} (water caltrop) SEE: water caltrop
|
::
|
| water clock {n} (device for measuring time)
|
:: reloj de agua {m}
|
| water clock {n} (clepsydra) SEE: clepsydra
|
::
|
| water closet {n} (room with a toilet) SEE: toilet
|
::
|
| water closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| watercolor {n} (a painting technique) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolor {n} (an artwork) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolor {n} (any paint used in this method) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolor {adj} (pertaining to the methods or products of watercolor) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolour {n} /ˈwɔ.tɜ.ˌkʌ.lɜ/ (pigment)
|
:: acuarela {f}
|
| watercolour {n} (painting)
|
:: acuarela {f}
|
| watercolour {n} (genre)
|
:: acuarela {f}
|
| watercourse {n} (channel through which water flows)
|
:: curso
|
| watercress {n} /ˈwɔtəɹkɹɛs/ (Nasturtium officinale)
|
:: berro {m}
|
| watercress {n} (Nasturtium microphyllum)
|
:: berro {m}, cresón {m}, berro de agua {m}
|
| water cycle {n} (the natural cycle of water through evaporation, condensation and precipitation)
|
:: ciclo del agua {m}, ciclo hidrológico {m}
|
| water diviner {n} (water diviner) SEE: dowser
|
::
|
| water dog {n} (water dog)
|
:: perro de agua {m}
|
| waterdog {n} (axolotl) SEE: axolotl
|
::
|
| water down {v} (to dilute)
|
:: diluir, rebajar
|
| water down {v} (to simplify)
|
:: desleír
|
| watered stock {n} (inflated shares of stock)
|
:: acciones diluidas {f-p}, capital inflado {m}
|
| waterer {n} (device from which animals drink)
|
:: abrevadero {m}
|
| waterfall {n} /ˈwɔtɚfɔl/ (flow of water over the edge of a cliff)
|
:: catarata {f}, cascada {f}, caída de agua {f}
|
| waterfall {n} (waterfall-like outpouring)
|
:: cascada {f}
|
| water fountain {n} (device designed to dispense drinking water)
|
:: fuente de agua {f}, fuente {f}
|
| waterfowl {n} (birds that spend most of their non-flying time on water)
|
:: aves acuáticas {f-p}
|
| waterfront {n} (land alongside a body of water)
|
:: línea de costa {f}, vezparte
|
| water gun {n} (toy gun used to shoot water) SEE: squirt gun
|
::
|
| water heater {n} (appliance for heating water)
|
:: calentador
|
| waterhole {n} (depression in which water collects)
|
:: aguaje {m}
|
| water hyacinth {n} (aquatic flowering plant of the genus Eichhornia)
|
:: taropé {m}
|
| watering can {n} (utensil for watering plants)
|
:: regadera {f}
|
| watering hole {n} (depression) SEE: waterhole
|
::
|
| watering pot {n} (watering can) SEE: watering can
|
::
|
| waterish {adj} (watery) SEE: watery
|
::
|
| waterless {adj} (lacking water)
|
:: sin agua (without water)
|
| water lily {n} (Any members of Nymphaeaceae)
|
:: nenúfar {m}, ninfea {f}
|
| water line {n} (line of water along a ship)
|
:: línea de flotación {f}
|
| waterline {n} (line on the hull of a ship)
|
:: línea de flotación {f}
|
| watermark {n} (translucent design impressed on paper)
|
:: marca de agua {f}, filigrana {f}
|
| water meadow {n} (low-lying area of grassland subject to seasonal flooding)
|
:: nava {f}
|
| watermelon {n} /ˈwɔtəɹˌmɛlən/ (plant)
|
:: sandía {f}
|
| watermelon {n} (fruit)
|
:: sandía {f}, melón de agua {m} [Southeastern Spain, specifically Murcia, Cuba, Puerto Rico], patilla {f} [Colombian Caribbean Coast, Venezuela]
|
| water meter {n} (device for measuring water usage volume)
|
:: medidor de agua {m}
|
| watermill {n} (mill powered by water)
|
:: molino de agua {m}, molinos de agua {m-p}
|
| water pipe {n} (tobacco smoking device)
|
:: pipa de agua {f}
|
| water pipe {n} (narcotics smoking device)
|
:: pipa {f}
|
| water pistol {n} (toy gun used to shoot water) SEE: squirt gun
|
::
|
| water pollution {n} (water pollution)
|
:: contaminación hídrica {f}, contaminación del medio hídrico {f}, contaminación del agua {f}
|
| water polo {n} (a water sport)
|
:: polo acuático, waterpolo
|
| water polo player {n} (player of water polo)
|
:: waterpolista
|
| waterproof {adj} (unaffected by water)
|
:: impermeable
|
| waterproof {adj} (made or covered with material that doesn't let water in)
|
:: impermeable
|
| waterproof {v} (to make waterproof or water-resistant)
|
:: impermeabilizar
|
| water purifier {n} (a device that purifies water)
|
:: purificador de agua
|
| water rat {n} (Arvicola amphibius)
|
:: rata acuática {f}
|
| water's edge {n} (edge of a body of water)
|
:: orilla del agua {f}
|
| watershed {n} /ˈwɔtɚʃɛd/ (boundary between adjacent catchment basins)
|
:: línea divisoria {f}
|
| watershed {n} (critical point marking a change in course or development)
|
:: hito {m}, momento decisivo {m}, punto crucial {m}, punto de inflexión {m}
|
| watershed {n} (time after which adult material may be broadcast)
|
:: dos rombos {m-p}
|
| watershed {n} (drainage basin) SEE: drainage basin
|
::
|
| water ski {n} (ski used for water skiing)
|
:: esquí acuático {m}
|
| water skiing {n} (water sport)
|
:: esquí acuático {m}
|
| water slide {n} (a recreational slide with water flowing down it)
|
:: tobogán acuático {m}
|
| water softener {n} (device which reduces the calcium and magnesium concentration of hard water)
|
:: suavizador de agua {m}
|
| waterspout {n} (tornado that occurs over a body of water)
|
:: tifón {m}, tromba
|
| water strider {n} (any of a number of predatory insects in the family Gerridae)
|
:: tejedor, zapatero
|
| water table {n} (level underground)
|
:: mesa de agua {f}, tabla de agua
|
| watertight {adj} /ˈwɔː.tə.taɪt/ (tightly made)
|
:: hermético, estanco {m}
|
| watertight {adj} (impossible to defeat, evade or nullify)
|
:: sin fisuras, a toda prueba
|
| watertightness {n} (condition of being watertight)
|
:: estanquidad {f}
|
| water tower {n} (tank of water)
|
:: torre de agua {f}
|
| water under the bridge {n} (something in the past that cannot be controlled but must be accepted)
|
:: agua pasada
|
| waterway {n} (navigable body of water)
|
:: hidrovía {f}
|
| watery {adj} (wet, soggy or soaked with water)
|
:: acuoso
|
| watery {adj} (discharging water or similar)
|
:: lloroso
|
| watt {n} /wɑt/ (derived unit of power)
|
:: vatio {m}, watt {m}
|
| wattage {n} (An amount or power (especially electric), expressed in watts, kilowatts etc)
|
:: vatiaje
|
| wattle {n} /ˈwɒtəl/ (construction of branches and twigs)
|
:: zarzo {m}
|
| wattle {n} (fold of skin hanging from the neck of birds)
|
:: carúncula {f}, moco
|
| wattmeter {n} (device for measuring electric power)
|
:: vatímetro {m}
|
| waulk {v} (full) SEE: full
|
::
|
| wave {v} /weɪv/ (to move back and forth repeatedly)
|
:: ondular
|
| wave {v} (to wave one’s hand)
|
:: saludar con la mano abierta
|
| wave {v} (to produce waves to the hair)
|
:: ondular
|
| wave {v} (baseball: to swing and miss at a pitch)
|
:: abanicar
|
| wave {v} (to cause to move back and forth repeatedly)
|
:: agitar, tremolar
|
| wave {n} (moving disturbance, undulation)
|
:: onda {f}, ola {f}
|
| wave {n} (moving disturbance in a field)
|
:: onda {f}
|
| wave {n} (shape which alternatingly curves in opposite directions)
|
:: onda {f}
|
| wave {n} (sudden unusually large amount of something)
|
:: oleada {f}
|
| wavefunction {n} /ˈweɪv.fʌŋ(k).ʃən/ (notion in quantum mechanics)
|
:: función de onda {f}
|
| wavelength {n} /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/ (the length of a single cycle of a wave)
|
:: longitud de onda {f}
|
| wavelet {n} (a small wave; a ripple)
|
:: perturbación {f}
|
| wave-particle duality {n} (concept applying to matter and radiation)
|
:: dualidad onda corpúsculo
|
| waver {v} /ˈweɪ.vɚ/ (to sway back and forth)
|
:: balancearse
|
| wavy {adj} /ˈweɪvi/ (rising or swelling in waves)
|
:: ondulante, ondeante
|
| wavy {adj} (full of waves)
|
:: undoso
|
| wavy {adj} (undulating)
|
:: ondulatorio
|
| wavy {adj} (waved)
|
:: ondulado
|
| wavy {adj} (heraldry)
|
:: ondado {m}
|
| wax {n} /wæks/ (oily, water-resistant substance)
|
:: cera {f}, esperma {m} {f}
|
| wax {n} (preparation containing wax, used as a polish)
|
:: cera {f}
|
| wax {adj} (made of wax)
|
:: de cera
|
| wax {v} (apply wax to)
|
:: encerar, [shoes] bolear
|
| wax {v} (remove hair from)
|
:: depilar
|
| wax {v} (phase of a planet)
|
:: crecer
|
| wax {v} (to assume specified characteristic)
|
:: devenir
|
| wax {v} (literary: grow)
|
:: crecer
|
| wax {v} (of the moon: appear larger each night)
|
:: crecer
|
| wax {n} (beeswax) SEE: beeswax
|
::
|
| wax {n} (earwax) SEE: earwax
|
::
|
| waxlike {adj} (waxy) SEE: waxy
|
::
|
| wax paper {n} (semi-translucent, moisture-proof paper made with a waxy coating)
|
:: papel encerado {m} [Spain, Mexico, Central America, Cuba, Puerto Rico]; papel manteca {m} [Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela]; papel de cera {m} [Colombia, Dominican Republic, Ecuador]
|
| wax tablet {n} (tablet covered with wax)
|
:: tablilla de cera
|
| waxwing {n} (songbird of genus Bombycilla)
|
:: ampelis {m}
|
| waxy {adj} /ˈwæksi/ (Resembling wax in texture or appearance)
|
:: ceroso
|
| way {adv} (very) SEE: very
|
::
|
| way {adv} (far) SEE: far
|
::
|
| way {n} /weɪ/ (road, direction, path)
|
:: camino {m}, vía {f}
|
| way {n} (means to enter or leave)
|
:: medios {m}
|
| way {n} (method or manner)
|
:: manera {f}, modo {m}, forma {f}
|
| way {adv} (much) SEE: much
|
::
|
| waybill {n} (document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo)
|
:: carta de porte {f}, guía de embarque {f}
|
| wayfarer {n} /ˈweɪˌfɛəɹ.ə(ɹ)/ (traveller)
|
:: caminante {m} {f}
|
| way in {n} /weɪ ˈɪn/ (entrance)
|
:: entrada
|
| waylay {v} /ˈweɪleɪ/ (to accost or intercept unexpectedly)
|
:: abordar, coger por banda
|
| way of life {n} (style of living)
|
:: forma de vida {f}, estilo de vida {m}
|
| Way of St. James {prop} (Any of the pilgrimage routes to the shrine of the apostle St. James the Great)
|
:: Camino de Santiago {m}
|
| Way of the Cross {n} (series of images)
|
:: vía crucis {m}, viacrucis {m}
|
| way out {n} (exit) SEE: exit
|
::
|
| way to go {interj} (expression of congrats, encouragement or approval)
|
:: ¡bien hecho!
|
| way too {adv} (all too, much too, to a degree that is very excessive)
|
:: demasiado, muy
|
| wayward {adj} /ˈweɪwɚd/ (given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray)
|
:: desobediente, caprichoso, díscolo
|
| WC {n} (abbreviation for water closet)
|
:: WC
|
| we {pron} /wiː/ (the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I))
|
:: nosotros {m}, nosotras {f}
|
| weak {adj} /wiːk/ (lacking in force or ability)
|
:: débil, feble, flaco, flojo
|
| weak {adj} (physics: one of the four fundamental forces associated with nuclear decay)
|
:: débil
|
| weaken {v} /ˈwikən/ (to make weaker)
|
:: debilitar, languir
|
| weaken {v} (to become weaker)
|
:: debilitarse, languecer, languidecer
|
| weaker sex {n} (women regarded collectively)
|
:: sexo débil {m}
|
| weakest link {n} (the part of a system that is most likely to fail or cause problems)
|
:: eslabón más débil {m}
|
| weak force {n} (weak nuclear force)
|
:: débil de fuerza {m} {f}
|
| weakling {adj} /ˈwijkˈlɪŋɡ/ (weak, either physically, morally or mentally)
|
:: enclenque, fuñingue [Chile, Cuba], pusilánime
|
| weakling {n} (person of weak or even sickly physical constitution)
|
:: enclenque {m} {f}
|
| weakling {n} (person of weak character)
|
:: pusilánime {m}
|
| weakly {adv} /ˈwiːkli/ (with little strength or force)
|
:: débilmente
|
| weakness {n} /ˈwiːk.nəs/ (condition of being weak)
|
:: debilidad {f}
|
| weakness {n} (fault)
|
:: punto débil {m}
|
| weakness {n} (special fondness)
|
:: debilidad por {f}, cariño {m}
|
| weak nuclear interaction {n} (fundamental interaction)
|
:: interacción nuclear débil {f}
|
| weal {n} /wiːl/ (community welfare)
|
:: bien común {m}
|
| weal {n} (a raised, longitudinal wound, usually purple, on the surface of flesh caused by stroke of rod or whip)
|
:: roncha {f}
|
| wealth {n} /wɛlθ/ (riches; valuable material possessions)
|
:: prosperidad {f}, riqueza {f}
|
| wealth {n}
|
:: riqueza {f}
|
| wealthy {adj} /ˈwɛl.θi/ (rich)
|
:: adinerado, rico, próspero, acomodado
|
| wean {v} /wiːn/ (to cease giving milk)
|
:: destetar
|
| wean {v} (to cease to depend on the mother for nourishment)
|
:: destetarse
|
| wean {v} (to cause to quit something to which one is addicted or habituated)
|
:: deshabituar
|
| weaning {n} (process of a child or animal ceasing to be dependent on the mother for nourishment)
|
:: destete {m}, ablactación {f}
|
| weapon {n} /ˈwɛ.pən/ (instrument of attack or defense in combat)
|
:: arma {f}
|
| weaponless {adj} (lacking a weapon)
|
:: sin armas
|
| weapon of mass destruction {n} (weapon causing large-scale death or destruction)
|
:: arma de destrucción masiva {f}
|
| weaponry {n} (weapons collectively)
|
:: armas {f-p}
|
| wear {v} /wɛə/ (to have on (clothes))
|
:: llevar, vestir, tener puesto
|
| wear {v} (to exhaust physically)
|
:: fatigar
|
| wear {n} (clothing)
|
:: ropa {f}
|
| wear {n} (damage)
|
:: desgaste {m}
|
| wearable {adj} /ˈweəɹəbl/ (able to be worn)
|
:: ponible, vestible
|
| wear down {v} (to cause physical or mental fatigue)
|
:: desgastar
|
| wearily {adv} /ˈwɪɹɪli/ (in a weary manner)
|
:: cansadamente
|
| wear out {v} (to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use)
|
:: desgastar
|
| wear out {v} (to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain)
|
:: desgastarse
|
| wear rose-colored glasses {v} (to be excessively optimistic)
|
:: ver vida a través de gafas rosadas
|
| wear the pants {v} (wear the trousers) SEE: wear the trousers
|
::
|
| wear the trousers {v} (to be the dominant partner)
|
:: llevar los pantalones
|
| wear thin {v} (to lessen or weaken over time, as from overuse)
|
:: agotarse
|
| weary {adj} /ˈwɪəɹi/ (tired, fatigued)
|
:: cansado, cansino
|
| weary {adj} (expressive of fatigue)
|
:: cansado, cansino
|
| weary {adj} (tiresome)
|
:: cansino
|
| weary {v} (to make weary)
|
:: cansar
|
| weary {v} (to become weary)
|
:: cansar [pronominal]
|
| weasel {n} /ˈwiːz(ə)l/ (least weasel, Mustela nivalis)
|
:: comadreja {f}, mustela {f}, turón {m}
|
| weasel {n} (any mammal of the family Mustelidae)
|
:: comadreja {f}
|
| weasel {n}
|
:: comadreja {f}, mostela {f}
|
| weasel out {v} (to weasel out of doing something)
|
:: esquivar, eludir
|
| weasel out {v} (to weasel something out of someone)
|
:: esquivar, eludir, vaguear
|
| weather {n} /ˈwɛðə/ (state of the atmosphere)
|
:: tiempo {m}
|
| weather {n}
|
:: tiempo {m}
|
| weather {v} (to expose to weather)
|
:: meteorizar
|
| weather {n} (situation) SEE: situation
|
::
|
| weathercock {n} (weather vane)
|
:: veleta {f}
|
| weathercock {n} (a fickle, inconstant person)
|
:: veleta
|
| weather forecast {n} (prediction of future weather)
|
:: pronóstico del tiempo {m}
|
| weathering {n} (breaking down of rocks)
|
:: meteorización {f}
|
| weatherman {n} (weather forecaster)
|
:: meteorólogo {m}
|
| weather map {n} (map showing the analysis of meteorological quantities)
|
:: mapa meteorológico {m}
|
| weather pains {n} (osseous pain)
|
:: dolores de tiempo {m}
|
| weatherperson {n} (weatherman) SEE: weatherman
|
::
|
| weatherstrip {n} (material used to prevent cold air from entering)
|
:: burlete {m}
|
| weather the storm {v} (idiomatic)
|
:: capear el temporal
|
| weather vane {n} (a device showing the direction of the wind)
|
:: veleta {f}
|
| weave {v} /wiːv/ (to form something by passing strands of material over and under one another)
|
:: tejer, entretejer
|
| weave {v} (to spin a cocoon or a web)
|
:: tejer
|
| weave {n} (a type or way of weaving)
|
:: armadura
|
| weaver {n} /ˈwi.vɚ/ (one who weaves)
|
:: tejedor {m}, tejedora {f}
|
| weaving {n} /ˈwiːvɪŋ/ (process of making woven material)
|
:: tejido {m}
|
| web {n} (spiderweb) SEE: spiderweb
|
::
|
| web browser {n} /wɛb.bɹaʊ.zə(ɹ)/ (a computer program used to navigate the World Wide Web)
|
:: navegador {m}, navegador web {m}
|
| webcam {n} /ˈwɛbˌkæm/ (video camera viewed over a network)
|
:: cámara web {f}
|
| web colors {n} (complete palette of colors that are displayed on the web and on the computer)
|
:: colores HTML
|
| weber {n} /ˈwɛbɚ/ (derived unit of magnetic flux)
|
:: weber {m}
|
| webinar {n} (interactive seminar conducted via Internet)
|
:: seminario web {m}
|
| weblog {n} (blog) SEE: blog
|
::
|
| webmaster {n} (the person responsible for maintaining a website)
|
:: webmaster {m}
|
| web page {n} (a single page in a website)
|
:: página web {f}, página {f}
|
| web server {n} (software)
|
:: servidor web {m}
|
| website {n} /ˈwɛbˌsaɪt/ (a collection of pages on the World Wide Web)
|
:: sitio web {m}, website, página web {f}, web {f}
|
| wed {v} /ˈwɛd/ (to join in matrimony)
|
:: casar
|
| wed {v} (transitive: to take as one's spouse)
|
:: casar
|
| wed {v} (intransitive: to take a spouse)
|
:: casar [pronominal]
|
| wedding {n} /ˈwɛdɪŋ/ (marriage ceremony)
|
:: boda {f}, nupcias {f-p}, casamiento {m}, casorio {m} [informal]
|
| wedding cake {n} (cake used as part of a wedding ceremony)
|
:: tarta de boda {f}, pastel de bodas {m}
|
| wedding dress {n} (the clothing worn by a bride during a wedding ceremony)
|
:: vestido de novia {m}, traje de novia {m}
|
| wedding gown {n} (wedding dress) SEE: wedding dress
|
::
|
| wedding ring {n} (a ring symbolizing marriage)
|
:: alianza {f}, anillo de boda {m}
|
| wedge {n} /wɛdʒ/ (simple machine)
|
:: cuña {f}
|
| wedge {n} (piece of food etc.)
|
:: rebanada triangular
|
| wedge {n} (flank of cavalry)
|
:: formación en V, formación en cuña
|
| wedge {n} (group of birds flying in V formation)
|
:: bandada formada en V
|
| wedge {n} (one of a pair of wedge-heeled shoes)
|
:: zapato de cuña
|
| wedge {v} (to support or secure using a wedge)
|
:: acuñar
|
| wedge {n} (typography: háček) SEE: háček
|
::
|
| wedgie {n} /ˈwɛdʒ.i/ (prank in which a person's underpants are pulled up sharply)
|
:: calzón chino
|
| Wednesday {n} /ˈwɛnzdeɪ/ (day of the week)
|
:: miércoles {m}
|
| wee {adj} /wiː/ (small, little)
|
:: pequeño
|
| wee {n}
|
:: orina, pis {m}, pipí {m}
|
| wee {v}
|
:: hacer pis, hacer pipi
|
| weed {n} (cigar) SEE: cigar
|
::
|
| weed {n} (the weed) SEE: tobacco
|
::
|
| weed {n} /wiːd/ (unwanted plant)
|
:: mala hierba {f}, maleza, hierbajo {m}, yuyo [Argentina], monte {m} [Mexico]
|
| weed {n} (slang: marijuana)
|
:: hierba {f} [slang], mota {f} [slang, Mexico], grifa {f} [slang, Spain]
|
| weed {n} (informal: puny person)
|
:: parásito
|
| weed {v} (to remove weeds from)
|
:: escardar, desmalezar [Am.], desbrozar
|
| weed {n} (duckweed) SEE: duckweed
|
::
|
| weed eater {n} (string trimmer) SEE: string trimmer
|
::
|
| weedhead {n} (a person who smokes cannabis regularly)
|
:: marihuano {m}
|
| weed out {v} (to remove unwanted elements)
|
:: desbrozar
|
| weedy {adj} /ˈwiːdi/ (small and weak)
|
:: enclenque
|
| wee hours {n}
|
:: altas horas {f-p}, las tantas {f} {f-p}, madrugada {f}
|
| week {n} /wik/ (period of seven days)
|
:: semana {f}
|
| weekday {n} /ˈwiːkdeɪ/ (weekday)
|
:: entresemana {m}
|
| weekend {n} /ˈwiˌkɛnd/ (break in the working week)
|
:: fin de semana {m}, finde {m} [colloquial]
|
| weekly {adv} /wiːk.li/ (once every week)
|
:: semanalmente, cada semana
|
| weekly {adv} (every week)
|
:: semanalmente, todas las semanas
|
| weekly {adj} (happening once a week or every week)
|
:: semanal
|
| weekly {n} (publication that is published once a week)
|
:: semanario {m}, hebdomadario {m}
|
| weenie {n} (Someone weak and unimportant)
|
:: pringado {m}, pringada {f}, huevón {m}
|
| weep {v} /wiːp/ (to cry, shed tears)
|
:: llorar, lagrimar, lacrimar
|
| weeping willow {n} (Salix babylonica)
|
:: sauce llorón {m}
|
| weepy {adj} /ˈwiːpi/ (inclined to weep)
|
:: llorón, plañidero
|
| wee small hours {n} (very early morning)
|
:: madrugada {f}, altas horas {f-p}
|
| weevil {n} /ˈwiːv(ə)l/ (beetle in the superfamily Curculionoidea)
|
:: gorgojo {m}
|
| weevil {n} (beetle in the family Curculionidae)
|
:: gorgojo {m}, picudo {m}
|
| wee-wee {n}
|
:: pipí {m}; pilila {f}, pito {m} [male], boba {f}, chochete {m} [female]
|
| wee-wee {v}
|
:: hacer pipí
|
| weft {n} /wɛft/ (horizontal threads)
|
:: trama {f}
|
| weigh {v} /weɪ/ (to determine the weight of an object)
|
:: pesar
|
| weigh {v} (to have a certain weight)
|
:: pesar
|
| weigh anchor {v} (raise the anchor)
|
:: levar anclas, levar
|
| weigh down {v} (to act as ballast)
|
:: lastrar
|
| weigh-in {n} (The process of determining a competitor's body weight prior to an event)
|
:: pesaje {m}
|
| weight {n} (physics: mass) SEE: mass
|
::
|
| weight {n} /weɪt/ (force due to gravity)
|
:: peso {m}
|
| weight {n} (object to make something heavier)
|
:: pesa {f}
|
| weight {n} (standardized measuring weight)
|
:: peso {m}
|
| weight {n} (importance or influence)
|
:: peso {m}
|
| weight {n} (weight for training muscles)
|
:: pesa {f}
|
| weight {n} (statistics: multiplier)
|
:: peso {m}
|
| weight {n}
|
:: peso {m}
|
| weight {v} (in mathematics)
|
:: pesar, ponderar
|
| weighted graph {n} (graph)
|
:: grafo ponderado {m}
|
| weight gain {n} (increase in weight)
|
:: engorde {m}
|
| weightless {adj} (which has no weight)
|
:: ingrávido {m}
|
| weightlessness {n} (having zero weight)
|
:: ingravidez {f}
|
| weightlift {v} (to practise weightlifting as a form of physical recreation)
|
:: levantar pesas
|
| weightlifter {n} (person who competes for maximum weight lifted)
|
:: halterófilo {m}
|
| weightlifting {n} /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/ (form of exercise)
|
:: levantamiento de pesas {m}
|
| weightlifting {n} (sport in which competitors lift heavy weights)
|
:: halterofilia {f}
|
| weight loss {n} (reduction of body mass)
|
:: adelgazamiento {m}, pérdida de peso {f}
|
| weight training {n} (form of physical exercise)
|
:: musculación {f}
|
| weighty {adj} /ˈweɪti/ (heavy)
|
:: pesado
|
| weighty {adj} (adapted to turn the balance in the mind, or to convince)
|
:: de peso
|
| weighty {adj} (rigorous; severe; afflictive)
|
:: importante
|
| weigh up {v} (assess a situation)
|
:: sopesar
|
| Weimar Republic {prop} /ˈvaɪmɑː(ɹ) ɹɪˈpʌblɪk/ (Germany between 1919 and 1933)
|
:: República de Weimar {f}
|
| Weinsberg {prop} (town in Germany)
|
:: Weinsberg
|
| weir {n} /wɪə/ (adjustable dam)
|
:: compuerta {f}, vertedero {m}, aliviadero {m}
|
| weir {n} (fence to catch fish)
|
:: corral de pesca {m}, presa pesquera {f}
|
| weird {adj} /ˈwiɚd/ (having an unusually strange character or behaviour)
|
:: raro {m}
|
| weird {adj} (deviating from the normal; bizarre)
|
:: raro {m}
|
| weirdo {n} /ˈwɪəɹdoʊ/ (strange person)
|
:: excéntrico {m}
|
| welcome {adj} /ˈwɛlkəm/ (whose arrival is a cause of joy)
|
:: bienvenido, agradable
|
| welcome {interj} (greeting given upon someone's arrival)
|
:: ¡bienvenido! {m}, ¡bienvenida! {f}, bienvenidos {p}
|
| welcome {n} (act of greeting someone's arrival)
|
:: acogida {f}, bienvenida {f}
|
| welcome {n} (utterance of such a greeting)
|
:: bienvenida {f}
|
| welcome {v} (affirm or greet the arrival of someone)
|
:: dar la bienvenida
|
| welcoming {adj} (hospitable)
|
:: acogedor
|
| weld {n} /wɛld/ (herb)
|
:: gualda {f}
|
| weld {n} (dye)
|
:: gualda {f}
|
| weld {v} (to join materials (especially metals) by applying heat)
|
:: soldar
|
| weld {v} (to bind, unite)
|
:: unir, soldar
|
| welder {n} /ˈwɛldə(ɹ)/ (one who welds)
|
:: soldador {m}
|
| welding {n} /ˈwɛldɪŋ/ (action or process of welding)
|
:: soldadura
|
| welding machine {n}
|
:: soldadora {f}
|
| welfare {n} /ˈwɛlˌfɛɚ/ (health, safety, well-being, happiness and prosperity)
|
:: bienestar {m}
|
| welfare {n} (aid, provided by a government, etc.)
|
:: seguridad social
|
| welfare state {n} (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens)
|
:: estado de bienestar {m}
|
| welfare trap {n} (situation)
|
:: trampa del desempleo {f}
|
| welkin {n} (sky) SEE: sky
|
::
|
| well {adv} /wɛl/ (accurately; competently)
|
:: bien
|
| well {adv} (completely; fully)
|
:: bien, totalmente, completamente
|
| well {adv} (to a significant degree)
|
:: bien
|
| well {adv} ((slang) very)
|
:: bien, muy
|
| well {adj} (in good health)
|
:: bien
|
| well {interj} (used to introduce a statement that may be contrary to expectations)
|
:: bueno
|
| well {interj} (to acknowledge a statement or situation)
|
:: bueno, pues
|
| well {interj} (exclamation of surprise)
|
:: vaya, anda, mira
|
| well {interj} (used in conversation to fill space)
|
:: pues, este [Latin America]
|
| well {n} (hole sunk into the ground)
|
:: aljibe {m} (for water), pozo {m} (for oil, gas, etc.)
|
| well {n} (spring)
|
:: manantial {m}, venero {m}
|
| well {n} (small section of a microtiter plate)
|
:: pocillo
|
| well {v} (to issue forth)
|
:: manar, brotar
|
| well {n} (cockpit of a sailing boat) SEE: cockpit
|
::
|
| well-being {n} (state of health, happiness and/or prosperity)
|
:: bienestar {m}
|
| well-bred {adj} (well-mannered and refined)
|
:: bien nacido
|
| well-brought-up {adj} (having good manners)
|
:: bien educado, bien criado
|
| well-built {adj} (well-built physique)
|
:: masetiado
|
| well done {interj} (exclamation of praise)
|
:: ¡bien hecho!, ¡muy bien!, ¡bravo!
|
| well-endowed {adj} (having a large penis)
|
:: [slang] bien dotado {m}, bien servido {m}, vergudo {m}
|
| well-endowed {adj}
|
:: grosero {m}
|
| well-established {adj} (well-known) SEE: well-known
|
::
|
| well-hung {adj} (having a large penis)
|
:: [slang] bien dotado {m}, bien servido {m}, vergudo {m}
|
| Wellington {prop} /ˈwɛlɪŋtən/ (capital of New Zealand)
|
:: Wellington {m}
|
| well-known {adj} /ˌwɛlˈnoʊn/ (familiar, widely known)
|
:: consabido, de marras, famoso
|
| well-meaning {adj} (with good intentions)
|
:: bienintencionado
|
| wellness {n} (The quality or state of being in good health.)
|
:: ben ser {m}
|
| well-nigh {adv} /ˈwɛɫnaɪ/ (almost)
|
:: casi
|
| well off {adj} (being in fortunate circumstances)
|
:: pudiente, adinerado (financially secure), acomodado, holgado
|
| well-read {adj} (well informed and knowledgeable because of having read extensively)
|
:: leído {m}
|
| wellwater {n} /ˈwɛlwɔːtə(ɹ)/ (water taken from a well)
|
:: agua de pozo {f}
|
| well, well, well {interj} (indicating consideration)
|
:: bueno, bueno, bueno
|
| welly {n} /ˈwɛli/ (force on a pedal or increase to any fuel or power for an engine or motor)
|
:: acelerón {m}, acelerada {f}
|
| wels catfish {n} (Silurus glanis)
|
:: siluro {m}, bagre {m}
|
| Welsh {adj} /wɛlʃ/ (of or pertaining to Wales)
|
:: galés {m}
|
| Welsh {adj} (of or pertaining to the Welsh language)
|
:: galés {m}
|
| Welsh {n} (language)
|
:: galés {m}
|
| Welsh {n} (collectively, people of Wales)
|
:: galeses {m-p}, galesas {f-p}
|
| Welsh cake {n} /ˈwɛlʃ ˌkeɪk/ (sweet griddle-baked flatbread)
|
:: pastel galés {m}, torta galesa {f}
|
| Welshman {n} (native or inhabitant of Wales)
|
:: galés {m}
|
| Welsh onion {n} (Allium fistulosum) SEE: spring onion
|
::
|
| Welshwoman {n} (woman who is a native or inhabitant of Wales)
|
:: galesa {f}
|
| weltanschauung {n} (worldview) SEE: worldview
|
::
|
| welter-weight {n} (boxer)
|
:: peso wélter
|
| weltschmerz {n} /ˈvɛltʃmɛːts/ (world-weariness)
|
:: weltschmerz {m}
|
| Wenceslas {prop} (male given name) SEE: Wenceslaus
|
::
|
| Wenceslaus {prop} (male given name)
|
:: Wenceslao {m}, Venceslao
|
| wench {n} /wɛntʃ/ ((archaic) girl or young woman)
|
:: moza {f}
|
| wench {n} ((archaic) woman servant)
|
:: criada {f}
|
| wench {n} ((archaic) prostitute)
|
:: prostituta {f}
|
| wench {n} ((US, archaic or historical) black woman)
|
:: negra {f}
|
| wench {v} (to frequent prostitutes)
|
:: ir de putas
|
| wench {v} (to womanize)
|
:: don Juan {m}
|
| Wend {n} (Slav) SEE: Slav
|
::
|
| Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| werewolf {n} /ˈwɛəɹwʊlf/ (wolflike human)
|
:: hombre lobo {m}, licántropo {m}, lobisón {m}, lobisome {m} [Uruguay]
|
| wergeld {n} (reparative payment)
|
:: precio de la sangre {m}
|
| Wernicke's area {n} (posterior section of the superior temporal gyrus)
|
:: área de Wernicke {f}
|
| west {n} /wɛst/ (compass point)
|
:: oeste {m}, poniente, occidente
|
| west {adj} (towards the west)
|
:: al oeste
|
| west {adj} (western)
|
:: occidental
|
| west {adj} (occidental)
|
:: occidental
|
| West {prop} (Western world)
|
:: Occidente {m}
|
| West Bank {prop} (territory)
|
:: Cisjordania {f}
|
| West Bengal {prop} /wɛst bɛŋˈɡɔːl/ (state)
|
:: Bengala Occidental {f}
|
| West Berlin {prop} (western Berlin between 1949 and 1990)
|
:: Berlín Oeste {m}
|
| western {adj} /ˈwɛstɚn/ (pertaining to the west)
|
:: occidental
|
| western {n} (film or other dramatic work)
|
:: western {m}
|
| Western {adj} (of, situated in, or related to the West) SEE: western
|
::
|
| Western Australia {prop} (state of Australia)
|
:: Australia Occidental {f}
|
| western barn owl {n} (Tyto alba furcata)
|
:: lechuza blanca {f}
|
| western capercaillie {n} (Tetrao urogallus)
|
:: urogallo {m}
|
| western cattle egret {n} (Bubulcus ibis)
|
:: garcilla bueyera {f}
|
| Western concert flute {n} (transverse woodwind instrument made of metal or wood)
|
:: flauta travesera {f}
|
| western diamondback rattlesnake {n} (Crotalus atrox)
|
:: crótalo diamante occidental {m}
|
| westerner {n} (inhabitant of Europe and the Americas)
|
:: occidental {m} {f}
|
| Western Europe {prop} (Western Europe)
|
:: Europa Occidental {f}
|
| westernization {n} (assimilation of the western culture)
|
:: occidentalización {f}
|
| westernize {v} (make something western)
|
:: occidentalizar
|
| western osprey {n} (Pandion haliaetus) SEE: osprey
|
::
|
| Western Sahara {prop} (a territory in northern Africa)
|
:: Sahara Occidental {m}
|
| western sandpiper {n} (Calidris mauri)
|
:: correlimos de Alaska
|
| western slaty antshrike {n} (bird)
|
:: batará pizarroso occidental {m}, tiojorita pintada {f}
|
| Western Strip {prop} (Aragon Strip) SEE: Aragon Strip
|
::
|
| Western Wall {prop} (ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple)
|
:: Muro de las Lamentaciones {m}, Muro de los Lamentos {m}
|
| West Frisian {prop} (language spoken in Friesland)
|
:: frisón {m}, frisio {m}
|
| West Frisian {prop} (the Western Frisian dialect of Dutch)
|
:: frisón occidental
|
| West Germany {prop} (former European country)
|
:: Alemania Occidental {f}, Alemania del Oeste {f}, Alemania Federal {f}
|
| West Indies {prop} (islands of the Caribbean sea)
|
:: Indias Occidentales {f-p}
|
| Westman Islands {prop} (archipelago off the south coast of Iceland)
|
:: Islas Vestman {f-p}
|
| Westminster Abbey {prop} (large Gothic church)
|
:: abadía de Westminster {f}
|
| Westminster Cathedral {prop} (chuerch)
|
:: Catedral de Westminster {f}
|
| Westminster system {n} (democratic parliamentary system)
|
:: sistema Westminster {m}
|
| Westphalia {prop} (province of Germany)
|
:: Westfalia, Vestfalia
|
| west-southwest {n} (compass point)
|
:: oesuroeste
|
| West Virginia {prop} /ˈwɛst vɚˈdʒɪn.jə/ (US state)
|
:: Virginia Occidental {f}
|
| wet {adj} /wɛt/ (of an object: covered with or impregnated with liquid)
|
:: mojado
|
| wet {adj} ((slang) sexually aroused and thus having a moistened vulva)
|
:: húmeda {f}, mojada {f}
|
| wet {v} (cover or impregnate with liquid)
|
:: mojar
|
| wet {v} (urinate accidentally in or on)
|
:: mearse
|
| wetback {n} /wɛtbæk/ (Mexican or Central American who illegally enters the United States)
|
:: mojado, espalda mojada
|
| wet blanket {n} (someone who takes the fun out of a situation or activity)
|
:: aguafiestas {f} {m}, sosaina {m} {f}
|
| wet dream {n} (literally)
|
:: sueño húmedo {m}, sueño mojado {m}
|
| wet dream {n}
|
:: polución nocturna {f}
|
| wet dream {n} (ejaculation or orgasm while asleep) SEE: nocturnal emission
|
::
|
| wether {n} /ˈwɛðɚ/ (castrated buck goat)
|
:: castrón {m}
|
| wether {n} (castrated ram)
|
:: carnero castrado {m}, castrón {m}
|
| wetland {n} (land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas)
|
:: humedal {m}
|
| wet nurse {n} (woman hired to suckle another woman's child)
|
:: nodriza {f}
|
| wet nurse {n} (someone who treats someone else with excessive care)
|
:: consentidor {m}, consentidora {f}
|
| wet oneself {v} (lose control of one's bladder)
|
:: orinarse, mearse
|
| wet one's pants {v} (wet oneself) SEE: wet oneself
|
::
|
| wet one's whistle {v} (to have a drink)
|
:: mojar el gaznate
|
| wet season {n} (rainy season) SEE: rainy season
|
::
|
| wetsuit {n} /ˈwɛtˌs(j)ut/ (close fitting, insulating garment)
|
:: traje acuático {m}
|
| wettability {n} (ability of a solid surface to reduce the surface tension of a liquid)
|
:: mojabilidad
|
| wet the bed {v} /wɛt ðə ˈbɛːd/ (to urinate in one's bed during sleep)
|
:: mojar la cama
|
| wet t-shirt competition {n} (event) SEE: wet t-shirt contest
|
::
|
| wet t-shirt contest {n} (contest in which women wear wet t-shirts)
|
:: concurso de camiseta mojada {m}
|
| WFP {prop} (World Food Programme)
|
:: PMA (Programa Mundial de Alimentos)
|
| whack {n} /wæk/ (A blow, impact or slap)
|
:: porrazo {m}, trompazo {m}, cebollazo {m}
|
| whack {v} (to hit, slap or strike)
|
:: golpear
|
| whale {n} /weɪl/ (large sea mammal)
|
:: ballena {f}
|
| whalebone {n} (horny material from fringed plates of upper jaw of baleen whale)
|
:: ballena {f}
|
| whaler {n} /ˈweɪlə/ (person who hunts whales)
|
:: ballenero {m}
|
| whaler {n} (vessel for hunting whales)
|
:: ballenero {m}
|
| whale shark {n} (Rhincodon typus)
|
:: tiburón ballena {m}
|
| whaling {n} /ˈweɪlɪŋ/ (practice of hunting whales)
|
:: caza de ballenas {f}
|
| wham, bam, thank you ma'am {interj} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it
|
::
|
| whangdoodle {n} /ˈwæŋ.duː.dl̩/ (whimsical monster in folklore and children's fiction)
|
:: coco, bu, Tío Saín, ropavejero, hombre del saco, hombre del costal, sacamantecas
|
| whangdoodle {n} (term of disparagement)
|
:: pesadilla
|
| wharf {n} /wɔɹf/ (man-made landing place)
|
:: embarcadero {m}, muelle {m}
|
| what {pron} /wɔt/ (what? (interrogative pronoun))
|
:: qué, cuál
|
| what {pron} (relative pronoun: that which; those that; the thing that)
|
:: lo que
|
| what {adv} (such)
|
:: qué
|
| what {adv}
|
:: qué
|
| what {interj} (expression of surprise)
|
:: ¡qué!, ¿no?, ¿cómo?
|
| what {determiner} (which)
|
:: qué, cuál
|
| what {determiner} (how much! (in an exclamation))
|
:: menudo, qué, vaya
|
| what about {adv} (used to make a suggestion)
|
:: ¿qué tal...?
|
| what about {adv} (used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered)
|
:: y, ¿qué tal...?
|
| whataboutery {n} (whataboutism) SEE: whataboutism
|
::
|
| whataboutism {n} (propaganda technique)
|
:: y tú más
|
| what a lovely day {phrase} (what a lovely day)
|
:: ¡qué día más bonito!
|
| what a pity {phrase} (used to express regret)
|
:: qué lástima, qué pena
|
| what are you doing {phrase} (what are you doing)
|
:: [formal] ¿qué hace?, [informal] ¿qué haces?
|
| what a shame {phrase} (used to express regret) SEE: what a pity
|
::
|
| whatchamacallit {n} /ˈwɒtʃəməkɔːlɪt/ (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember)
|
:: chisme {m}, chunche {m} [Mexico], chingadera [Mexico], coso {m} [River Plate region], vaina {f} [Central America, Caribbean, Colombia]
|
| what date is it today {phrase} (what date is it today?)
|
:: ¿qué fecha es hoy?, ¿qué día es hoy?
|
| what day is it today {phrase} (what day is it today? (current day of the week or of the month))
|
:: ¿qué día es hoy?
|
| what doesn't kill you makes you stronger {proverb} (hardship builds moral character)
|
:: lo que no te mata te hace más fuerte
|
| what does that have to do with the price of tea in China {phrase} (a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant)
|
:: qué tienen que ver los cojones con comer trigo [Spain, colloquial], ¿De dónde vienes? Manzanas traigo
|
| what does XX mean {phrase} (what does XX mean?)
|
:: ¿que significa XX?
|
| what do you mean {phrase} (what do you mean?)
|
:: ¿a qué te refieres?, ¿qué quieres decir?, ¿a qué se refiere?, ¿qué quiere decir?
|
| what do you say {phrase} (used to ask someone if they are willing to do something)
|
:: qué te parece
|
| whatever {determiner} /ʍɒtˈɛvə/ (no matter which; for any)
|
:: cualquier {m} {f}
|
| whatever {determiner} (anything)
|
:: lo que sea que, cualquier cosa que
|
| whatever {pron} (anything)
|
:: no importa, da igual, lo que sea
|
| whatever {interj} (indicating the speaker does not care what someone says)
|
:: como sea, filo [Chile], no importa, da igual, lo que tú digas, lo dicho, bah
|
| whatever it takes {n} (anything required to achieve an objective)
|
:: todo lo que sea necesario, cueste lo que cueste
|
| what for {adv} (For what reason; why)
|
:: por qué [idiom]
|
| what goes around comes around {proverb} (the status returns to its original value)
|
:: recoges lo que siembras
|
| what goes around comes around {proverb} (actions have consequences)
|
:: todo cae por su propio peso, donde las dan, las toman
|
| what have you {pron} (any of several additional things)
|
:: y tal
|
| what if {adv} (used to introduce suggestion)
|
:: y si
|
| what is more {adv} (furthermore)
|
:: es más
|
| what is that {phrase} (what is that?)
|
:: ¿qué es eso?, ¿qué es esto?
|
| what is the Wi-Fi password {phrase} (what is the Wi-Fi password?)
|
:: ¿cuál es la clave del Wi-Fi?
|
| what is your name {phrase} (what is your name?)
|
:: ¿cómo se llama usted? [formal], ¿cómo te llamas? [casual], ¿cuál es su nombre?, ¿cuál es tu nombre?
|
| what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?)
|
:: ¿qué idiomas puede usted hablar?
|
| WhatsApp {n}
|
:: guasap {m}, guásap {m}, was {m}, wasap {m}, wásap {m}, whatsapp {m}
|
| WhatsApp {v}
|
:: guasapear, wasapear, whatsappear
|
| what's done is done {proverb}
|
:: lo hecho, hecho está, ajo y agua
|
| what's going on {interj} (an informal greeting)
|
:: qué pasó, qué pasa
|
| what's good {phrase} (what's up) SEE: what's up
|
::
|
| what's-his-name {pron} (A person or entity whose name one does not remember)
|
:: fulano {m}
|
| what should I do {phrase} (what should I do?)
|
:: ¿qué debería hacer?
|
| what's it to you {phrase} ((defensively) why are you asking?)
|
:: ¿quién te ha dado vela en este entierro?
|
| whatsoever {adj} /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ (in any way)
|
:: en absoluto
|
| what someone says goes {phrase}
|
:: va a misa, donde hay patrón, no manda marinero
|
| what's on your mind {phrase} (what is bothering you?)
|
:: ¿En qué piensas?, ¿en qué estás pensando?
|
| what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (if something is acceptable for one person, it is acceptable for another)
|
:: lo que es bueno para el pavo, es bueno para la pava
|
| what's the matter {phrase} (what's wrong?)
|
:: [informal] ¿qué te pasa?, [formal] ¿qué le pasa a usted?
|
| what's up {phrase} (How are you?)
|
:: ¿qué tal?
|
| what's your job {phrase} (what's your job?)
|
:: ¿cuál es su ocupación?
|
| what's your phone number {phrase} (what's your phone number?)
|
:: ¿Cuál es tu número de teléfono?
|
| what the fuck {phrase} (An intensive form of what)
|
:: qué diablos, qué carajo, qué mierda, qué coño, qué cojones, qué leches
|
| what the fuck {interj} (expressing astonishment)
|
:: qué carajo, qué coño, qué putas
|
| what the fuck {interj} (expressing nonchalance)
|
:: ¡qué más da!, qué coño, qué carajo
|
| what the heck {phrase} (softer form of "what the hell")
|
:: qué rayos
|
| what the hell {phrase} (an intensive form of what)
|
:: qué diablos
|
| what time is it {phrase} (what is the time of day?)
|
:: ¿qué hora es?, ¿qué horas son?
|
| what you lose on the swings you gain on the roundabouts {proverb} (there are both gains and losses in life)
|
:: lo comido por lo servido
|
| what you see is what you get {proverb} ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output)
|
:: lo que ves es lo que obtienes
|
| wheal {n} (small raised swelling on the skin) SEE: weal
|
::
|
| wheat {n} /wiːt/ (grain)
|
:: trigo {m}
|
| wheatear {n} (birds of genus Oenanthe)
|
:: collalba {f}
|
| wheaten {adj} (made from wheat)
|
:: de trigo
|
| wheatfield {n} (wheat field)
|
:: trigal {m}
|
| wheat flour {n} (flour from wheat)
|
:: harina de trigo
|
| wheat germ {n} (embryo of the wheat kernel)
|
:: germen de trigo {m}
|
| wheat weevil {n} (species of weevils)
|
:: gorgojo de los granos {m}
|
| wheedle {v} /ˈʍiː.dəl/ (cajole)
|
:: engatusar, camelar
|
| wheek {n} /ʍiːk/ (onomatopoeia to symbolize a guinea pig's squeak)
|
:: rechinado {m}, chirrido {m}, chirriado {m}
|
| wheel {n} /ʍiːl/ (a circular device facilitating movement or transportation)
|
:: rueda {f}
|
| wheel {n} (person with a great deal of power or influence)
|
:: pez gordo {m}
|
| wheel {n} (wheel rim)
|
:: llanta {f}
|
| wheel {v} (To roll along as on wheels)
|
:: rodar
|
| wheel {v} (To travel around in large circles, particularly in the air)
|
:: circunvolar, volar en círculos
|
| wheel {n} (steering wheel and its implied control of a vehicle) SEE: steering wheel
|
::
|
| wheel and axle {n} (simple machine)
|
:: torno {m}
|
| wheelbarrow {n} (small cart)
|
:: carretilla {f}, carrucha {f} [Mexico]
|
| wheelchair {n} /ˈwiːlt͡ʃɛə(ɹ)/ (chair)
|
:: silla de ruedas {f}
|
| wheel clamp {n} (a device locked to the wheel of a motor car to prevent it from being driven)
|
:: cepo
|
| wheelhouse {n} /ˈʍiːlˌhaʊs/ (enclosed compartment on the deck of a vessel from which it may be navigated)
|
:: puente de gobierno {m}, timonera {f}
|
| wheel of death {n} (large hollow wheel inside which an artist performs)
|
:: rueda de la muerte {f}
|
| wheel of Fortune {prop} (Tarot card)
|
:: la rueda de la fortuna {f}
|
| Wheel of Fortune {prop} (television game show)
|
:: [Argentina] La Rueda de la Fortuna, [Ecuador, Spain] La Ruleta de la Fortuna {f}
|
| wheelwright {n} (person who builds and repairs wheels)
|
:: ruedero {m}
|
| wheeze {v} /ʍiːz/ (breathe hard)
|
:: jadear
|
| wheeze {n} (piping or whistling sound caused by difficult respiration)
|
:: silbido {m}, sibilancia {f}, estertor sibilante {m}
|
| whelk {n} /wɛlk/ (edible sea snail of the family Buccinidae)
|
:: buccino {m}
|
| whelp {n} /wɛlp/ (young of a mammal)
|
:: cachorro, caduelo, cadillo
|
| when {adv} /ʍɛn/ (at what time, as a direct question)
|
:: cuándo
|
| when {adv} (at what time, as an indirect question)
|
:: cuándo
|
| when {conj} (as soon as, at the time that)
|
:: cuando
|
| when {conj} (during the time that)
|
:: cuando
|
| when {conj} (at what time; at which time)
|
:: cuando
|
| when {conj}
|
:: cuando
|
| when {pron} (what time; which time)
|
:: cuando
|
| when {n} (the time)
|
:: el cuando
|
| when all is said and done {phrase} (in the end)
|
:: a la postre
|
| whence {adv} /ʍɛns/ (from where; from which place or source)
|
:: de donde
|
| whence {conj} (conjunction)
|
:: de ahí, de donde
|
| whenever {conj} (when) SEE: when
|
::
|
| whenever {conj} /wəˈnɛvɚ/ (at any time that)
|
:: cuando quiera
|
| whenever {conj} (every time that)
|
:: siempre y cuando
|
| whenever {conj}
|
:: siempre que
|
| when Hell freezes over {adv} (never)
|
:: el día que las vacas vuelen
|
| when in Rome {proverb} (adjust to local customs) SEE: when in Rome, do as the Romans do
|
::
|
| when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do)
|
:: allá donde fueres, haz lo que vieres, si entre burros te ves, rebuzna alguna vez, donde fueres haz lo que vieres, a donde fueres haz lo que vieres
|
| when is closing time {phrase} (when is closing time?)
|
:: ¿a qué hora cierra?
|
| when life gives you lemons, make lemonade {proverb} (make the best out of difficult situations)
|
:: al mal tiempo, buena cara; si la vida te da limones, haz limonada
|
| when pigs fly {adv} (never, expressed by an idiom)
|
:: el día que las vacas vuelen (the day that cows fly), cuando las ranas críen pelo (when frogs grow hair), cuando San Juan agache el dedo (when Saint John bends his finger)
|
| when push comes to shove {phrase} (when the pressure is on)
|
:: cuando las papas queman
|
| when the cat's away {proverb} (People take advantage of the absence of authority)
|
:: cuando el gato duerme, bailan los ratones
|
| when the cat's away the mice will play {proverb} (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
|
:: cuando el gato no está, bailan los ratones, cuando el gato no está los ratones están de fiesta
|
| where {conj} /ʍɛə(ɹ)/ (at or in which place)
|
:: donde, dónde
|
| where {conj} (to which place or situation)
|
:: adonde
|
| where {conj} (legal: in the situation in which)
|
:: donde
|
| where {adv} (at what place; to what place; from what place)
|
:: dónde
|
| where {adv} (at or in what place)
|
:: dónde
|
| where {adv} (to what place)
|
:: adónde
|
| where {adv} (from what place)
|
:: de dónde
|
| where {pron} (the place in which)
|
:: donde
|
| where {n} (the place in which something happens)
|
:: donde {m}
|
| whereabouts {n} /ˌʍɛəɹəˈbaʊts/ (location)
|
:: paradero {m}
|
| where are we {phrase} (where are we)
|
:: ¿dónde estamos?
|
| where are we going {phrase} (where are we going?)
|
:: ¿Adónde vamos?
|
| where are you {phrase} (where are you?)
|
:: ¿dónde estás? [informal], ¿dónde está? [formal]
|
| where are you from {phrase} (in which country or region were you born or raised)
|
:: ¿de dónde eres?, ¿de dónde es usted?
|
| where are your parents {phrase} (where are your parents?)
|
:: ¿dónde están tus padres?
|
| whereas {conj} /weəɹˈæz/ (but in contrast; whilst on the contrary…)
|
:: mientras que [locution]
|
| whereas {conj} (it being the case that…)
|
:: siendo que, por cuanto, visto que
|
| whereby {adv} /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/ (by which)
|
:: por el cual, por la cual
|
| where can I find a hotel {phrase} (where can I find a hotel)
|
:: dónde hay un hotel
|
| where does it hurt {phrase} (where does it hurt?)
|
:: ¿dónde te duele?
|
| where does this bus go {phrase} (where does this bus go)
|
:: ¿dónde va este autobús?, ¿adónde va este autobús?, ¿a dónde va este autobús?
|
| where does this train go {phrase} (where does this train go)
|
:: ¿dónde va este tren?, ¿adónde va este tren?, ¿a dónde va este tren?
|
| where do you live {phrase} (where do you live?)
|
:: ¿dónde vive usted? [formal], ¿dónde vives? [informal], ¿dónde vive?
|
| wherefore {conj} /ˈweə(ɹ)ˌfɔː(ɹ)/ (because of which)
|
:: por qué
|
| where is the toilet {phrase} (where is the toilet?)
|
:: ¿dónde están los aseos?, ¿dónde está el baño?, ¿en dónde están los servicios? [Spain]
|
| wherenot {n} (wherever) SEE: wherever
|
::
|
| whereof {conj} /(h)wɛɹˈʌv/ (of what; of which; of whom)
|
:: donde
|
| whereon {adv} (translation)
|
:: en donde
|
| where there is a will there is a way {proverb} /ʍɛə ˌðɛəɹ ɪz ə ˈwɪl ðɛəɹ ɪz ə ˈweɪ/ (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found)
|
:: querer es poder, más hace el que quiere que el que puede
|
| whereto {adv} (to what place; whither)
|
:: adónde
|
| wherever {conj} /(h)wɛɹˈɛvɚ/ (in any place, anywhere)
|
:: adondequiera
|
| wherever {conj}
|
:: [1] doquier, [1] dondequiera, [1] donde sea, [2] donde
|
| wherewithal {n} /ˈwɛəɹ.wɪ.ðɔl/ (the ability and means to accomplish some task)
|
:: medios {m-p}
|
| where you at {phrase} (where are you) SEE: where are you
|
::
|
| whet {v} /ˈwɛt/ (hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening)
|
:: afilar
|
| whet {v} (stimulate or make more keen)
|
:: estimular
|
| whether {conj} /ˈwɛðə(ɹ)/ (introducing indirect questions)
|
:: si, si ... o
|
| whether {conj} (if, whether or not)
|
:: si
|
| whether {conj} (introducing adverbial clause; no matter whether or not)
|
:: ya sea
|
| whetstone {n} /wɛtstəʊn/ (stone used to hone tools)
|
:: muela {f}, piedra de afilar {f}, piedra de amolar {f}
|
| whey {n} /ʍeɪ/ (liquid remaining after milk has been curdled)
|
:: suero {m}
|
| which {determiner} /wɪt͡ʃ/ ((interrogative) what, of those mentioned or implied)
|
:: cual
|
| which {determiner} ((relative) the one(s) that)
|
:: cual, cuál
|
| which {pron} ((interrogative) what one or ones)
|
:: cuál
|
| which {pron} ((relative) who, whom, what)
|
:: quien (if a person), que
|
| whichever {determiner} /wɪtʃˈɛvɚ/ (any one or number of a group; no matter which)
|
:: cualquier
|
| whichever {pron} (any one or a number of a group; no matter which one)
|
:: cualquiera que, el que sea
|
| whicker {v} /ˈwɪkə/ (to neigh softly)
|
:: relinchito {m}
|
| whiff {n} /wɪf/ (waft; brief, gentle breeze; light gust of air)
|
:: bocanadas {f}, soplo {m}, hálito {m}
|
| whiff {n} (short inhalation of breath)
|
:: bocanada {f}
|
| whiff {n} (megrim)
|
:: gallo {m}, gallo del norte {m} [L. whiffiagonis], gallo de cuatro manchas {m} [L. boscii]
|
| whiff {v} (baseball sense) SEE: strike out
|
::
|
| while {n} /ʍaɪl/ (uncertain duration of time, a period of time)
|
:: momento {m}, rato {m}
|
| while {conj} (during the same time that)
|
:: mientras que, siempre y cuando
|
| while {conj} (although)
|
:: aunque
|
| while {conj} (as long as)
|
:: en tanto que
|
| while {v} (to pass time idly)
|
:: vagar
|
| while {conj} (until) SEE: until
|
::
|
| while away {v} (spend time idly)
|
:: pasar el tiempo
|
| while one is at it {conj}
|
:: ya que estamos
|
| whilst {conj} /waɪlst/
|
:: mientras que
|
| whim {n} /ʍɪm/ (fanciful impulse)
|
:: capricho {m}, ventolera
|
| whimbrel {n} /ˈʍɪmbɹɜl/ (a large wading bird, Numenius phaeopus)
|
:: zarapito {m}
|
| whimper {n} /ˈwɪmpə(ɹ)/ (a low intermittent sob)
|
:: gimoteo {m}
|
| whimper {v} (to cry or sob softly and intermittently)
|
:: lloriquear
|
| whimsical {adj} /ˈwɪmzɪkəl/ (Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing)
|
:: caprichoso, antojadizo
|
| whimsicality {n} (caprice) SEE: caprice
|
::
|
| whinchat {n} (Saxicola ruberta)
|
:: tarabilla {f}
|
| whine {n} /waɪn/ (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)
|
:: gimoteo {m}, lloriqueo {m}
|
| whine {v} (to utter a whine)
|
:: gimotear, lloriquear {m}
|
| whine {v} (to make a sound resembling such a cry)
|
:: gemir
|
| whine {v} (to complain or protest with a whine or as if with a whine)
|
:: gimotear, lloriquear {m}
|
| whinny {n} /ˈwɪni/ (a gentle neigh)
|
:: relinchito {m}
|
| whip {n} /wɪp/ (rod or rope)
|
:: fusta {f}, látigo {m}, flagelo {m}
|
| whip {v} (to hit with a whip)
|
:: azotar, fustigar, hostigar
|
| whip {v} (by extension, to hit with any flexible object)
|
:: azotar
|
| whip {v} (to defeat)
|
:: dar una paliza
|
| whip {v} (to mix food in a rapid aerating fashion)
|
:: batir, montar
|
| whip {v} (to urge into action)
|
:: atosigar
|
| whip {v} (to throw at high velocity)
|
:: dar velocidad
|
| whip {v} (to snap back and forth like a whip)
|
:: batir, ondear
|
| whip {v} (to move very fast)
|
:: azotar
|
| whip {n} (whipped cream) SEE: whipped cream
|
::
|
| whiplash {n} (lash of a whip)
|
:: tralla {f}
|
| whiplash {n} (whiplash injury)
|
:: latigazo cervical {m}
|
| whipped cream {n} (thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating)
|
:: nata montada {f} [Spain], crema chantillí {f}, chantillí {m}
|
| whippersnapper {n} /ˈʍɪpəɹˌsnæpəɹ/ (young, cheeky person)
|
:: mequetrefe {m}; arrapiezo {m}, chiquilicuatre, chisgarabís, pollastre
|
| whipper snipper {n} (string trimmer) SEE: string trimmer
|
::
|
| whipping {n} /ˈwɪpɪŋ/ (punishment)
|
:: fustigamiento {m}
|
| whipping {n} (cooking technique)
|
:: montaje {m}, batimiento {m}
|
| whippoorwill {n} /ˈ(h)wɪp.ɚ.ˌwɪl/ (bird)
|
:: cuerporruín
|
| whirligig beetle {n} (water beetle of Gyrinidae)
|
:: girínido {m}
|
| whirlpool {n} /ˈwɝlpul/ (swirling body of water)
|
:: remolino {m}, vorágine
|
| whirlpool {n} (jacuzzi) SEE: jacuzzi
|
::
|
| whirlwind {n} /ˈ(h)wɜːlwɪnd/ (a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air)
|
:: torbellino {m}
|
| whirlwind {n} (figuratively: a body of objects or events sweeping violently onward)
|
:: tromba
|
| whirr {v} /ʍɝ/ (To move or vibrate (something) with a buzzing sound)
|
:: zurriar
|
| whisk {n} /(h)wɪsk/ (quick, light sweeping motion)
|
:: barrido {m}
|
| whisk {n} (kitchen utensil)
|
:: batidora {f}
|
| whisk {n} (bunch of twigs or hair etc, used as a brush)
|
:: brocha {f}, escobilla {f}
|
| whisk {v} (in cooking, to whip e.g. eggs or cream)
|
:: batir
|
| whisk {v} (to move lightly and nimbly)
|
:: deslizarse
|
| whisker {n} /ʍɪskə(ɹ)/ (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat)
|
:: vibrisa {f}, bigote {m}
|
| whiskered tern {n} (Chlidonias hybrida)
|
:: fumarel cariblanco {m}
|
| whiskey {n} /ˈwɪski/ (alcoholic drink)
|
:: whisky {m}, wiski {m}, güisqui {m}
|
| whiskey dick {n} (slang term for narcotic-induced penile flaccidity)
|
:: verga desinflada {f}, mula, globo desinflado {m}, cohete hechado a perder {m}
|
| whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey
|
::
|
| whisper {n} /ˈ(h)wɪspɚ/ (act of speaking in a quiet voice)
|
:: susurro {m}
|
| whisper {v} (to talk in a quiet voice)
|
:: susurrar
|
| whistle {n} /wɪsl̩/ (device used to make a whistling sound)
|
:: chifle {m}, pito {m}, silbato {m}
|
| whistle {n} (sound made by whistling)
|
:: silbato {m}, pitido {m}, chiflido {m}, pitada {f}, chifla {f}, chifle {m}, rechifla {f}
|
| whistle {n} (sound similar to the sound made by whistling)
|
:: silbato {m}, pito {m}, pitido
|
| whistle {v} (to produce a whistling sound)
|
:: silbar, chiflar, pitar
|
| whistle {v} (to move in such a way as to make a whistling sound)
|
:: silbar
|
| whistle {n} (slang: a suit) SEE: suit
|
::
|
| whistle-blower {n} (one who reports a problem or violation to the authorities)
|
:: revelador de secretos, delator en su trabajo, alertador {m}, denunciante {m} {f}
|
| whistle in the dark {v} (make a show of bravery)
|
:: poner buena cara
|
| whistle in the dark {v} (speak without knowledge)
|
:: mojonear
|
| whistle past the graveyard {v} (to try to be cheerful in the face of one's fears)
|
:: poner buena cara
|
| whistle past the graveyard {v} (to ignore a bad situation)
|
:: hacerse el tonto, hacerse el sonzo
|
| whistler {n} /ˈʍɪslə(ɹ)/ (someone or something that whistles)
|
:: silbador {m}
|
| whistling duck {n} (bird of the genus Dendrocygna)
|
:: pato silbador {m}, iguasa {f}, yaguasa {f}, sirirí {m}, suirirí {m}
|
| white {n} /waɪt/ (color/colour)
|
:: blanco {m}
|
| white {n} (Caucasian person)
|
:: blanco {m}, blanca {f}
|
| white {n} (albumen)
|
:: clara {f}, albumen {m}
|
| white {n} (street name for cocaine)
|
:: blanca
|
| white {n} (white wine) SEE: white wine
|
::
|
| white {adj} (Cistercian) SEE: Cistercian
|
::
|
| white {adj} (bright and colourless)
|
:: blanco
|
| white {adj} (of or relating to Caucasians)
|
:: caucásico
|
| white ant {n} (white ant) SEE: termite
|
::
|
| white as a sheet {adj} (pale as if suffering from shock)
|
:: blanco como el papel, blanco como la cera, blanco como la pared
|
| white-backed black tit {n} (Melaniparus leuconotus)
|
:: carbonero dorsiblanco {m}
|
| whitebeam {n} /ˈwaɪtˌbim/ (any of various Eurasian deciduous trees of the genus Sorbus subg. Aria)
|
:: mostajo {m}, serbal blanco {m}
|
| white bear {n} (polar bear) SEE: polar bear
|
::
|
| white-bearded antshrike {n} (passerine bird)
|
:: batará pechinegro
|
| white blood cell {n} (cytology: a type of blood cell that is involved with an immune response)
|
:: leucocito {m}
|
| whiteboard {n} /ˈwaɪtbɔːd/ (large vertical writing area)
|
:: [any colour] pizarra {f}, pizarra blanca {f}
|
| white bream {n} (European fish)
|
:: breca {f}
|
| white-browed tit {n} (Poecile superciliosus)
|
:: carbonero cejiblanco {m}, carbonero de cejas blancas {m}
|
| white cabbage {n} (Brassica oleracea var. capitata f. alba)
|
:: col blanca {f}, repollo blanco {m}
|
| white chocolate {n} (food)
|
:: chocolate blanco {m}
|
| white clover {n} (Trifolium repens)
|
:: trébol blanco {m}
|
| white coat {n} (white coat worn in laboratories)
|
:: bata {f}
|
| white coffee {n} (coffee with milk added)
|
:: café con leche {m} ; [coffee with only a dash of milk] café cortado {m} [Spain], marrón {m} [Venezuela], perico {m} [Colombia]
|
| white-collar crime {n} (non-violent crime)
|
:: criminalidad de cuello blanco {f}
|
| white-crowned plover {n} (Vanellus albiceps)
|
:: avefría coroniblanca {f}
|
| white dwarf {n} (white dwarf star)
|
:: enana blanca
|
| white-eye {n} (passerine bird of the family Zosteropidae)
|
:: anteojito {m}
|
| white-eyed gull {n} (Ichthyaetus leucophthalmus)
|
:: gaviota ojiblanca {f}
|
| whitefin dolphin {n} (baiji) SEE: baiji
|
::
|
| whitefish {n} (whiting) SEE: whiting
|
::
|
| whitefish {n} (beluga) SEE: beluga
|
::
|
| white flag {n} (a flag used as a symbol of surrender)
|
:: bandera blanca {f}
|
| white-flippered penguin {n} (Eudyptula albosignata albosignata)
|
:: pingüino azul patas rayadas de blanco {m}
|
| white fox {n} (arctic fox) SEE: arctic fox
|
::
|
| white-fronted tit {n} (Sittiparus semilarvatus)
|
:: carbonero frentiblanco {m}
|
| white gold {n} (A precious metal alloy consisting of gold and a platinum group metal)
|
:: oro blanco {m}
|
| white goods {n} (appliances)
|
:: línea blanca {f}
|
| white goosefoot {n} (Chenopodium album)
|
:: cenizo {m}, quinhuilla {f}
|
| white-haired {adj} (having white hair)
|
:: peliblanco {m}
|
| white hole {n} (singularity)
|
:: agujero blanco {m}
|
| White House {prop} (the official residence of the President of the United States of America)
|
:: Casa Blanca {f}
|
| white label {adj} (a generically manufactured product)
|
:: marca blanca {f} [noun]
|
| white lead {n} (lead carbonate or the paint thereof)
|
:: albayalde {m}
|
| white lie {n} (deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result)
|
:: mentirilla, mentirijilla, mentira piadosa
|
| white lightning {n} (illegally distilled whiskey) SEE: moonshine
|
::
|
| white magic {n} (magic derived from benign forces)
|
:: magia blanca {f}
|
| white magick {n} (good magic)
|
:: magia blanca {f}
|
| white man {n} (Caucasian) SEE: Caucasian
|
::
|
| white matter {n} (region of the central nervous system)
|
:: sustancia blanca {f}, materia blanca {f}
|
| white millet {n} (proso millet) SEE: proso millet
|
::
|
| white mulberry {n} (mulberry tree)
|
:: morera {f}
|
| whiten {v} /ˈ(h)waɪtn̩/ (to make white or whiter; to bleach or blanch)
|
:: blanquear
|
| whiten {v} (to become white or whiter; to bleach or blanch)
|
:: blanquear
|
| white-naped tit {n} (Machlolophus nuchalis)
|
:: carbonero nuquiblanco {m}
|
| whiteness {n} /ˈwaɪtnəs/ (state of being white)
|
:: blancura {f}, albor {m}, albura {f}
|
| white night {n} (night with only civil twilight)
|
:: noche en blanco {f}, noche toledana {f} [colloquial]
|
| whitening {n} /ˈwaɪtn̩ɪŋ/ (the process of making something white or whiter)
|
:: blanqueamiento {m}, blanqueo {m}
|
| white noise {n} (random signal with flat power spectral density)
|
:: ruido blanco {m}, sonido blanco {m}
|
| white-nosed coati {n} (Nasua narica)
|
:: coatí {m}, coatí de nariz blanca {m} [technical], tejón {m} [Mexico], antón {m}, pizote {m}
|
| white oak {n} (Quercus alba)
|
:: roble blanco {m}
|
| white owl {n} (Tyto alba) SEE: western barn owl
|
::
|
| white pages {n} (telephone directory that lists residential numbers)
|
:: páginas blancas {f-p}
|
| white petrolatum {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly
|
::
|
| white pointer {n} (great white shark) SEE: great white shark
|
::
|
| white poplar {n} (Populus alba)
|
:: álamo blanco {m}
|
| white rhinoceros {n} (Ceratotherium simum)
|
:: rinoceronte blanco {m}
|
| white rice {n} (rice with the hull polished off)
|
:: arroz blanco {m}
|
| white roe {n} (milt) SEE: milt
|
::
|
| white-rumped hawk {n} (Buteo leucorrhous)
|
:: gavilán negro {m}
|
| white-rumped sandpiper {n} (Calidris fuscicollis)
|
:: correlimos culiblanco {m}
|
| White Russian {n} (Belarusian language) SEE: Belarusian
|
::
|
| White Russian {n} (a cocktail)
|
:: ruso blanco
|
| white sauce {n} (mayonnaise) SEE: mayonnaise
|
::
|
| white sauce {n} (béchamel sauce) SEE: béchamel sauce
|
::
|
| White Sea {prop} (a sea to the northwest of Russia)
|
:: mar Blanco {m}
|
| white-shouldered antshrike {n} (passerine bird)
|
:: batará hombroblanco
|
| whitesmith {n} (tinsmith) SEE: tinsmith
|
::
|
| white stork {n} (large wading bird, Ciconia ciconia)
|
:: cigüeña blanca {f}
|
| white supremacy {n} (ideology)
|
:: supremacía blanca {f}, supremacismo blanco {m}
|
| white-tailed deer {n} (type of deer)
|
:: venado de cola blanca {m}, venado gris {m}, ciervo de cola blanca {m}, venado de Virginia {m}, ciervo de Virginia {m}
|
| white-tailed hawk {n} (Buteo albicaudatus)
|
:: gavilán coliblanco {m}, aguilucho alas largas
|
| white terror {n}
|
:: terror blanco {m}
|
| white-throated dipper {n} (Cinclus cinclus)
|
:: mirlo acuático europeo
|
| whitewash {n} /ˈwaɪtwɒʃ/ (campaign to paper over unfavorable elements.)
|
:: blanquear
|
| whitewash {v} (paint)
|
:: blanquear, encalar
|
| whitewash {v} (cover errors)
|
:: encubrir
|
| white water lily {n} (Nymphaea alba)
|
:: cobertera {f}
|
| whitewater rafting {n} (traveling by raft)
|
:: descenso en aguas blancas {m}
|
| white whale {n} (a cetacean, Delphinapterus leucas) SEE: beluga
|
::
|
| white wine {n} (light coloured wine)
|
:: vino blanco {m}
|
| white-winged tern {n} (Chlidonias leucopterus)
|
:: fumarel aliblanco {m}
|
| whither {adv} /ˈʍɪðɚ/ (to which place)
|
:: adónde [interrogative], adonde [relative]
|
| whiting {n} (fish, Merlangius merlangus)
|
:: merlán {m}
|
| whitish {adj} /ˈwaɪtɪʃ/ (somewhat white)
|
:: blancuzco, blanquecino, blanquinoso, blanquizo [archaic]
|
| whitlow {n} /ˈwɪt.loʊ/ (an infection)
|
:: panadizo {m}
|
| whittle {v} /ˈʍɪtəl/ (cut or shape wood with a knife)
|
:: tallar
|
| whittle {v} (reduce or gradually eliminate something)
|
:: tallar
|
| whiz {n} (urination) SEE: urination
|
::
|
| whiz {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| who {pron} /huː/ (who? (interrogative pronoun))
|
:: quién, quiénes {p}
|
| who {pron} (who (relative pronoun))
|
:: quien
|
| WHO {prop} /ˈdʌbəljuː ˈeɪt͡ʃ ˈəʊ/ (World Health Organization)
|
:: OMS
|
| whoa {interj} /woʊ/ (stop, said to a horse)
|
:: so
|
| whoa {interj} (slow down)
|
:: so
|
| whoa {interj} (expression of surprise)
|
:: guau, híjole
|
| who are you {phrase} (who are you?)
|
:: ¿quién eres?, [formal] ¿quién es usted?
|
| who cares {phrase} (reply to an unimportant statement) SEE: so what
|
::
|
| whodunit {n} /ˌhuːˈdʌn.ɪt/ (a crime novel or drama)
|
:: novela policíaca {f}, novela policial {f}
|
| whoever {pron} /huˈɛvɚ/ (whatever person or persons)
|
:: cualquier {m}, cualesquiera {m-p} {f-p}, cualquiera, quien, quien sea
|
| who knows {phrase} (rhetorical question: one doesn't know)
|
:: ¿quién sabe?, ¡quién sabe!
|
| who knows {phrase} (rhetorical question: anything is possible)
|
:: ¿quién sabe?, ¡quién sabe!
|
| whole {adj} /hoʊl/ (entire)
|
:: entero
|
| whole {adj} (food with no constituents removed)
|
:: integral
|
| whole {adj}
|
:: entero
|
| whole {n} (something complete)
|
:: totalidad {f}
|
| wholegrain {n} (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran)
|
:: integral [adjective]
|
| wholehearted {adj} /ˌhəʊlˈhɑː(ɹ)t.əd/ (having no reservations; showing unconditional and enthusiastic support)
|
:: incondicional
|
| wholeheartedly {adv} /ˌhəʊlˈhɑː(ɹ)t.ədli/ (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically)
|
:: incondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón
|
| wholemeal {adj} (containing or made from the whole grain) SEE: wholegrain
|
::
|
| wholemeal bread {n} (bread)
|
:: pan integral {m}
|
| whole milk {n} (milk from which nothing has been removed)
|
:: leche entera {f}
|
| wholeness {n} (quality of being whole)
|
:: entereza {f}, integridad {f}
|
| whole note {n} (semibreve) SEE: semibreve
|
::
|
| whole number {n} (integer) SEE: integer
|
::
|
| whole number {n} (natural number) SEE: natural number
|
::
|
| wholesale {n} /ˈhoʊlseɪl/ (sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants)
|
:: venta al por mayor {f}, mayoreo {m}
|
| wholesaler {n} (person or company that sells goods wholesale to retailers)
|
:: mayorista {m}
|
| wholesome {adj} /ˈhoʊlsəm/ (promoting good health, and well-being)
|
:: saludable
|
| wholesome {adj} (sound and healthy)
|
:: sano
|
| wholesome {adj} (promoting virtue or being virtuous)
|
:: íntegro
|
| whole wide world {n} (entire world)
|
:: mundo mundial
|
| wholly {adv} (to the fullest extent) SEE: completely
|
::
|
| whom {pron} /huːm/ (what person; object of a verb (accusative))
|
:: quién, quiénes
|
| whom {pron} (what person or people, object of a preposition (dative))
|
:: quién, quiénes, cuyo {m}
|
| whom {pron} (relative pronoun)
|
:: quien, quienes, cual, cuyo
|
| whoopee {interj} /ʍupi/ (expression of delight)
|
:: yupi
|
| whooper {n} (whooping crane) SEE: whooping crane
|
::
|
| whooper {n} (whooper swan) SEE: whooper swan
|
::
|
| whooper swan {n} /ˈhuːpə(ɹ) swɒn/ (the species of swan Cygnus cygnus)
|
:: cisne cantor {m}
|
| whooping cough {n} /ˈhuːpɪŋ ˌkɔf/ (a contagious disease)
|
:: tosferina {f}, tos convulsiva {f}, coqueluche {m}
|
| whooping crane {n} (Grus americana)
|
:: grulla blanca {f}
|
| whoops-a-daisy {interj} (Acknowledging a mistake)
|
:: ay ay ay
|
| whopper {n} (something remarkably large)
|
:: chorro {m}, montón {m}, [Mexico] chingo {m}
|
| whopper {n} (outrageous lie)
|
:: mentira cruel, ponzoña {f}
|
| whopping {adj} /ˈ(h)wɒpɪŋ/ (exceptionally great or large)
|
:: enorme, gigante, descomunal, morrocotudo, friolero
|
| whore {n} /hɔɹ/
|
:: puta {f}, prostituta, zorra, fulana, [Mexico] golfa, ramera {f}, guarra, mujerzuela {f}
|
| whore {v} (to prostitute oneself)
|
:: prostituirse, putear
|
| whore {v} (to engage a prostitute)
|
:: ir de putas
|
| whore {v} (to pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whore around {v} (to regularly copulate with people that one is not in a relationship with)
|
:: putear
|
| whoremaster {n} (pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whoremonger {n} /ˈhɔɹˌmɑŋ.ɡɚ/ (frequent customer of whores)
|
:: putero {m}
|
| whorey {adj} (Of or resembling a slut)
|
:: aputada
|
| whorl {n} /wɜː(ɹ)l/ (spindle whorl.)
|
:: fusayola {f}, tortera {f}
|
| whortleberry {n} /ˈwɝtl̩bɛɹi/ (berry of a shrub of genus Vaccinium)
|
:: arándano
|
| who's calling {phrase} (who is calling?)
|
:: ¿quién es?
|
| whose {determiner} /huːz/ (of whom (interrogative))
|
:: de quién
|
| whose {determiner} (of whom (relative))
|
:: de quien, cuyo {m}, cuya {f}, cuyas {f-p}, cuyos {m-p}
|
| whose {determiner} (of which (relative))
|
:: cuyo {m}, cuya {f}, cuyos {p}, cuyas {f-p}
|
| who watches the watchers {phrase} (concern about whether the law is enforced on those who enforce the law)
|
:: quién vigilará a los vigilantes
|
| who would have thunk it {phrase} /ˈhuː wʊd həv ˈθʌŋk ɪt/ (who would have guessed it?)
|
:: ¿quién lo hubiera dicho?, ¿quién lo hubiera pensado?, ¡nos ha jodido mayo con las flores! [Spain, vulgar]
|
| why {adv} /ʍaɪ/ (for what reason)
|
:: por qué
|
| why {adv}
|
:: por que, por lo que
|
| why {n} (the reason)
|
:: porqué {m}
|
| why {interj} (exclamation of surprise)
|
:: vaya
|
| why not {adv} (why is that not true)
|
:: por qué no
|
| why not {adv} (state one has no objection)
|
:: por qué no
|
| why not {adv} (introduce a proposal)
|
:: por qué no
|
| Wicca {prop} /wɪkə/ (neo-pagan religion)
|
:: wicca {f}, brujería {f}, hechicería {f}, magia {f}
|
| Wiccan {adj} /ˈwɪkən/ (of or pertaining to Wicca)
|
:: wiccano
|
| Wiccan {n} (follower of Wicca)
|
:: wiccano {m}, brujo {m}, mago {m}, hechizero {m}, hechicera {f}
|
| wiccaning {n} (pagan "baptism")
|
:: wiccanísmo {m}
|
| Wiccaphobia {n} (fear of Wicca)
|
:: wiccafobia {f}
|
| wick {n} /wɪk/ (the porous cord that draws up liquid fuel for burning)
|
:: mecha {m}, pabilo {m}
|
| wicked {adj} /ˈwɪkɪd/ (evil or mischevous)
|
:: malvado, avieso {m}
|
| wicked {adj} (slang: awesome)
|
:: asombroso, bacán
|
| wicked {adv} (slang: very)
|
:: muy
|
| wickedly {adv} /ˈwɪkɪdli/ (in a wicked manner)
|
:: malvadamente
|
| wickedness {n} /ˈwɪkɪdnəs/ (state of being wicked)
|
:: maldad {f}, perversidad {f}
|
| wicker {n} /ˈwɪkə(ɹ)/ (flexible branch or twig)
|
:: mimbre {m}
|
| wicker {n} (wickerwork) SEE: wickerwork
|
::
|
| wickerwork {n} (things made of wicker)
|
:: cestería {f}
|
| wickerworker {n} (someone who makes things with wicker)
|
:: mimbrero {m}, mimbrera {f}
|
| wicket {n} /ˈwɪkɪt/ (small window or other opening)
|
:: ventanilla {f}
|
| widdershins {adv} /ˈwɪ.dɚ.ʃɪnz/ (anticlockwise, counter-clockwise)
|
:: en sentido contrario al reloj, sinistrorso
|
| widdle {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| wide {adj} /waɪd/ (having a large physical extent from side to side)
|
:: ancho, amplio, ancha {f}, amplia {f}
|
| wide {adj} (large in scope)
|
:: amplio
|
| wide {adj} (operating at the side of the playing area)
|
:: lateral
|
| wide-angle lens {n} (short focal length lens)
|
:: objetivo gran angular {m}
|
| wide awake {adj} (awake and very alert)
|
:: completamente despierto
|
| wide-eyed {adj} (astonished or surprised)
|
:: ojiplático {m}, ojiplática {f}
|
| wide open {adj} (open completely)
|
:: de par en par
|
| widescreen {adj} (filmed in a greater aspect ratio)
|
:: panorámico
|
| widespread {adj} (affecting a large area)
|
:: extenso {m}, generalizado, común, extendido
|
| widget {n} (small scraping tool)
|
:: espátula
|
| widget {n} (component of a graphical user interface that the user interacts with)
|
:: widget {m}
|
| widow {n} /ˈwɪ.dəʊ/ (woman whose spouse has died)
|
:: viuda {f}
|
| widow {v} (to make a widow or widower)
|
:: enviudar
|
| widowed {adj} ((of a previously married person) whose spouse has died)
|
:: viudo
|
| widower {n} /ˈwɪdoʊɚ/ (a man whose spouse has died and who has not remarried)
|
:: viudo {m}
|
| widowhood {n} (The period of being a widow)
|
:: viudez {f}, viudedad {f}
|
| widow's mite {n} ((numismatics) lepton) SEE: lepton
|
::
|
| widow's peak {n} (V-shaped point in the hairline)
|
:: pico de viuda {m}
|
| width {n} /ˈwɪtθ/ (state of being wide)
|
:: anchura {f}
|
| width {n} (measurement of something from side to side)
|
:: anchura {f}
|
| wield {v} /wiːld/ (to handle with skill and ease)
|
:: manejar, manipular
|
| wield {v} (to exercise authority or influence)
|
:: ejercer
|
| wield {v} (to handle or use a weapon)
|
:: blandir, empuñar
|
| wiener {n} (sausage)
|
:: salchicha de Viena {f}, salchicha vienesa {f}
|
| wiener {n}
|
:: salchicha de Frankfurt
|
| wife {n} /waɪf/ (married woman)
|
:: esposa {f}, mujer {f}
|
| wifebeater {n} (singlet) SEE: singlet
|
::
|
| wife-beating question {n} (loaded question)
|
:: pregunta compleja {f}, pregunta con trampa {f}, falacia de las muchas preguntas {f}
|
| wife carrying {n} (Scandinavian sport)
|
:: cargar con la esposa {m}
|
| Wi-Fi {n} /ˈwaɪ.faɪ/ (computing: wireless data communication standard)
|
:: wifi {m} {f}
|
| wig {n} /wɪɡ/ (head of artificial hair)
|
:: peluca {f}
|
| wig block {n}
|
:: cabezal {m}
|
| wigeon {n} (a kind of duck)
|
:: silbón {m}, pato americano {m}
|
| wiggle {v} /ˈwɪɡəl/ (to move with irregular motions)
|
:: menear, contonear
|
| wiki {n} /ˈwɪki/ (collaborative website)
|
:: wiki {m}
|
| wikification {n} (the process of adding wiki syntax to text in a wiki platform)
|
:: wikificación {f}
|
| wikify {v} /ˈwɪkifaɪ/ (to adapt (text) to a wiki, see also: wiki; -ify)
|
:: wikificar
|
| wikiholic {n} (person who devotes lots of time to a wiki-based project)
|
:: wikihólico {m}, wikihólica {f}
|
| Wikipedia {prop} /ˌwɪkiˈpiːdi.ə/ (online encyclopedia)
|
:: Wikipedia
|
| Wikipedian {n} /wɪ.kɪˈpiː.dɪ.ən/ (a person who uses, edits, or contributes to Wikipedia)
|
:: wikipedista {m} {f}
|
| Wikipedian {adj} (of or relating to Wikipedia)
|
:: wikipédico {m}
|
| Wiktionarian {n} (A person who contributes to Wiktionary)
|
:: wikcionarista {m} {f}
|
| Wiktionary {prop} /ˈwɪkʃənɹɪ/ (the collaborative project; a particular version of this project written in a certain language)
|
:: Wikcionario {m}
|
| wild {adj} /waɪld/ (not domesticated or tamed)
|
:: salvaje, montaraz
|
| wild {adj} (raucous, unruly, and savage)
|
:: salvaje, fiero {m}
|
| wild animal {n} (animal living in a natural, undomesticated state)
|
:: fiera {f}
|
| wild boar {n} /ˈwaɪld ˈboɹ/ (Sus scrofa)
|
:: jabalí {m}
|
| wild card {n} (special card)
|
:: comodín
|
| wildcard {n} (special character)
|
:: comodín
|
| wild cat {n} (Felis silvestris) SEE: wildcat
|
::
|
| wild cat {n} (domesticated cat returned to the wild) SEE: feral cat
|
::
|
| wild cat {n} (Lynx rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wildcat {n} /ˈwaɪldˌkæt/ (Felis silvestris)
|
:: gato montés {m}, gato salvaje {m}
|
| wildcat {n}
|
:: gato montés {m}, gato silvestre {m}
|
| wildcat {n} (domesticated cat returned to the wild) SEE: feral cat
|
::
|
| wildcat {n} (Felix rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wildcat {n} (wildcat strike) SEE: wildcat strike
|
::
|
| wildcat strike {n} /ˈwaɪldˌkæt ˈstɹaɪk/ (labour strike not authorized by the leaders of a trade union)
|
:: huelga salvaje {f}
|
| wild cherry {n} (Prunus avium tree)
|
:: cerezo {m}
|
| wild cherry {n} (Prunus avium fruit)
|
:: cereza {f}
|
| wildebeest {n} (gnu) SEE: gnu
|
::
|
| wilderness {n} /ˈwɪl.dəɹ.nəs/ (uncultivated tract of land)
|
:: naturaleza {f}, tierra salvaje {f}, selva {f}, jungla {f}, páramo {m}, descampado {m}, maleza {f} {f-p}, monte {m}
|
| wildfire {n} /ˈwaɪəldˌfaɪɝ/ (rapidly spreading fire)
|
:: incendio forestal {m} (forest fire), fuego incontrolado {m}
|
| wildfire {n} (Greek fire) SEE: Greek fire
|
::
|
| wild goose {n} (species of wildlife goose)
|
:: ánsar común {m}, ganso común {m}, oca común {f}
|
| wild-goose chase {n} (fruitless, futile pursuit)
|
:: búsqueda inútil {f}
|
| Wild Hunt {n} (folk myth)
|
:: cacería salvaje
|
| wildlife {n} /ˈwaɪldlaɪf/ (animals and plants in their natural environment)
|
:: vida silvestre {f}
|
| wildlife {n} (animals (without plants))
|
:: fauna {f}
|
| wildlife reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve
|
::
|
| wildlife sanctuary {n} (nature reserve) SEE: nature reserve
|
::
|
| wildling {n} (wild plant)
|
:: planta silvestre {f}
|
| wildling {n} (wild animal)
|
:: animal salvaje {m}
|
| wildly {adv} /ˈwaɪldli/ (in a wild manner)
|
:: alocadamente, salvajemente
|
| wildness {n} (the quality of being wild or untamed)
|
:: bravura {f}, desenfreno {m}
|
| wild onion {n} (plant)
|
:: cebolla silvestre
|
| wild rice {n} (any species of Zizania)
|
:: arroz salvaje {m}
|
| wild service tree {n} (Sorbus torminalis)
|
:: serbal silvestre {m}, sorbo silvestre {m}
|
| wild strawberry {n} (Fragaria vesca)
|
:: fresa salvaje {f}, frutilla silvestre {f}
|
| wild thyme {n} (species of flowering plant in the mint family)
|
:: serpol {m}
|
| wild turkey {n} (Meleagris gallopavo)
|
:: [peafowl] pavo, guajolote, chumpipe
|
| Wild West {prop} (western United States during the 19th-century era of settlement)
|
:: Lejano Oeste {m}
|
| Wilhelmina {prop} (female form of William)
|
:: Guillermina
|
| will {v} /wɪl/ (indicating future action)
|
:: future tense
|
| will {n} (act of choosing to do something; conscious intent or volition)
|
:: voluntad {f}, albedrío {m}
|
| will {n} (legal document)
|
:: testamento {m}
|
| will {v} (To bequeath)
|
:: legar
|
| will {v} (to wish strongly)
|
:: desear, anhelar
|
| Will {prop} /wɪl/ (diminutive of William)
|
:: Guille
|
| will contest {n} (legal action brought to dispute the validity of a will)
|
:: litigación sobre un testamento {f}
|
| William {prop} /ˈwɪl.jəm/ (male given name)
|
:: Guillermo
|
| willing {adj} /ˈwɪlɪŋ/ (ready to do something that is not a matter of course)
|
:: dispuesto, listo
|
| willingly {adv} /ˈwɪlɪŋli/ (of one’s own free will)
|
:: de buena gana
|
| will o' the wisp {n} /ˌwɪləðəˈwɪsp/ (strange light)
|
:: fuego fatuo {m}, luces de muerto {f-p} [Costa Rica]
|
| willow {n} /ˈwɪloʊ/ (tree)
|
:: sauce {m}, mimbrera {f}, sauz {m}
|
| willow grouse {n} (Lagopus lagopus)
|
:: lagópodo común {m}
|
| willow ptarmigan {n} (Lagopus lagopus) SEE: willow grouse
|
::
|
| willow warbler {n} (Phylloscopus trochilus)
|
:: mosquitero musical {m}
|
| willpower {n} /ˈwɪlˌpaʊɚ/ (strength of will)
|
:: fuerza de voluntad {f}
|
| willy {n} /ˈwɪli/ (The penis)
|
:: pilila {f}
|
| willy-nilly {adv} /ˌwɪliˈnɪli/ (whether desired or not)
|
:: quiera o no quiera, quiérase o no, guste o no guste
|
| willy-nilly {adv} (without regard for consequences or wishes of those involved)
|
:: sea como sea
|
| willy-nilly {adv} (seemingly at random, haphazardly)
|
:: de cualquier manera, a tontas y a locas
|
| will you marry me {phrase} (marriage proposal)
|
:: ¿quieres casarte conmigo? [tuteo], ¿querés casarte conmigo? [voseo]
|
| wilt {v} /wɪlt/ (to droop)
|
:: marchitar
|
| wilt {v} (to fatigue)
|
:: marchitar
|
| wilt {v} (to cause to droop)
|
:: marchitar
|
| wilt {v} (to cause to fatigue)
|
:: marchitar
|
| wilt {n} (disease)
|
:: marchitez {f}
|
| wilted {adj} ((of plants) drooping due to lack of water)
|
:: marchito, chuchurrío [Spain, Andalusia; colloquial]
|
| Wiltshire {prop} /ˈwɪlt.ʃə(ɹ)/ (inland county in England)
|
:: Wiltshire {m}
|
| wily {adj} /waɪ.li/ (sly, cunning)
|
:: astuto, listo, pillo
|
| wimp {n} (someone who lacks confidence)
|
:: pusilánime, gallina {m} {f}
|
| wimpy {adj} (feeble, indecisive, cowardly)
|
:: ñoño, nenaza {f}, cagón {m}, cagueta {f}, gallina {m} {f}, endeble, timorato {m}, medroso {m}, pelele {m} {f}, cagado {m}, cobardón {m}
|
| win {v} /wɪn/ (transitive: achieve victory in)
|
:: ganar, vencer
|
| winch {n} /wɪntʃ/ (machine)
|
:: cabrestante {m}
|
| wind {v} (to introduce by insinuation) SEE: insinuate
|
::
|
| wind {n} (movement of air)
|
:: viento {m}
|
| wind {n} (flatus)
|
:: flatulencia {f}, pedo {m}, viento {m}
|
| wind {v} (to turn coils of something around)
|
:: enrollar
|
| wind {v} (to travel in a way that is not straight)
|
:: serpentear
|
| wind back {v} (to wind towards the beginning)
|
:: rebobinar
|
| winded {adj} (short of breath)
|
:: sin aliento
|
| windfall {n} /ˈwɪnd.fɔːl/ (fruit fallen off a tree naturally)
|
:: fruta caida
|
| Windhoek {prop} /ˈwɪndhʊk/ (capital of Namibia)
|
:: Vinjuc {f}, Windhoek {f}
|
| windhover {n} (common kestrel) SEE: common kestrel
|
::
|
| wind instrument {n} (type of musical instrument)
|
:: instrumento de viento {m}, aerófono {m}
|
| windlass {n} /ˈwɪnd.ləs/ (winch)
|
:: malacate
|
| windle {n} (redwing) SEE: redwing
|
::
|
| windles {n} (windlass) SEE: windlass
|
::
|
| windmeter {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) SEE: anemometer
|
::
|
| windmill {n} /ˈwɪnd.mɪl/ (machine)
|
:: molino de viento {m}
|
| windmill {n} (structure)
|
:: molino de viento {m}
|
| windmill {n} (child's toy)
|
:: molinillo de viento {m}
|
| window {n} /ˈwɪndoʊ/ (opening for light and air)
|
:: ventana {f}
|
| window {n} (area on a computer screen)
|
:: ventana {f}
|
| window {n} (shop window) SEE: shop window
|
::
|
| window cleaner {n} (person)
|
:: limpiacristales {m}
|
| window cleaner {n} (product)
|
:: limpiacristales {m}
|
| windowpane {n} /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ (piece of glass filling a window)
|
:: vidrio de ventana {m}
|
| Windows {prop} (Microsoft Windows)
|
:: Windows
|
| window screen {n} (mesh set in a frame and covering the opening of a window)
|
:: rejilla {f}, mosquitero {m}, alambrera {f}
|
| windowsill {n} /ˈwɪndoʊˌsɪl/ (the horizontal member protruding from the base of a window frame)
|
:: antepecho, repisa de ventana, alféizar {m}
|
| windpipe {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| windpipe {n} (trachea)
|
:: tráquea {f}
|
| wind power {n} (power harnessed from the wind)
|
:: energía eólica
|
| wind rose {n} (meteorological diagram)
|
:: rosa de los vientos
|
| windrow {n} /ˈwɪnd.ɹəʊ/ (row of cut grain or hay)
|
:: hilera {f}
|
| windscreen {n} (windshield) SEE: windshield
|
::
|
| windscreen wiper {n} (a device to clear a windscreen) SEE: windshield wiper
|
::
|
| windshield {n} (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather)
|
:: parabrisas {m}
|
| windshield {n} (cover for a microphone to exclude airy noises)
|
:: cortavientos {m}
|
| windshield wiper {n} (device to clear a windshield)
|
:: limpiaparabrisas {m}
|
| Windsor bean {n} (fava bean) SEE: broad bean
|
::
|
| windstorm {n} (storm with strong violent winds)
|
:: vendaval {m}
|
| windsurf {v} (ride a surfboard with a sail)
|
:: hacer windsurf, windsurfear
|
| windsurfing {n} (a marine sport)
|
:: windsurf {m}
|
| wind turbine {n} (device)
|
:: aerogenerador {m}
|
| wind up {v} (to end up; to arrive or result)
|
:: ir a parar
|
| wind up {v} (to tighten by winding or twisting)
|
:: dar cuerda
|
| wind up {v} (to play a prank, to take the mickey or mock)
|
:: tomar el pelo
|
| windward {adj} /ˈwɪndwə(ɹ)d/ (towards the wind)
|
:: barlovento
|
| windward {n} (towards the wind)
|
:: barlovento {m}
|
| windy {n} (fart) SEE: fart
|
::
|
| windy {adj} (orally verbose) SEE: long-winded
|
::
|
| windy {adj} /ˈwɪndi/ (accompanied by wind)
|
:: ventoso {m}
|
| windy {adj} (empty and lacking substance)
|
:: vano
|
| windy {adj} (flatulent)
|
:: flatulento {m}
|
| Windy City {prop} (nickname for Chicago)
|
:: Ciudad de los Vientos {f}
|
| wine {n} /waɪn/ (alcoholic beverage made from grapes)
|
:: vino {m}
|
| wine {n} (alcoholic beverage made from other fruit or vegetables)
|
:: vino {m}
|
| wine {v} (drink wine)
|
:: tomar/beber vino {m}
|
| wine and dine {v} (to entertain someone with a fine meal)
|
:: agasajar
|
| wineberry {n} (Japanese wineberry)
|
:: uva del Japón {f}
|
| wine bottle {n} (bottle for holding wine)
|
:: botella de vino {f}
|
| wine cellar {n} (underground place for storing wine)
|
:: bodega {f}
|
| wine glass {n} (glass vessel for drinking wine from)
|
:: copa {f}
|
| wine list {n} (list of wines available at a restaurant or bar)
|
:: carta de vinos {f}
|
| winemaker {n} (a person or company that makes wine) SEE: vintner
|
::
|
| winemaking {n} (the act of making wine)
|
:: vinificación {f}
|
| winery {n} /ˈwaɪnəɹi/ (a place where wine is made, or a company that makes wine)
|
:: bodega {f}
|
| wineskin {n} (bag for holding wine)
|
:: bota {f}, borracha {f}
|
| winetaster {n} (one who examines and evaluates wine by tasting it)
|
:: catavinos {m}
|
| wing {n} /wɪŋ/ (part of an animal)
|
:: ala {f}
|
| wing {n} (part of an aircraft)
|
:: ala {f}
|
| wing {n}
|
:: ala {f}, [7] aleta {f}
|
| wing {v} (to be extemporaneous)
|
:: improvisar
|
| wing {v} (to fly) SEE: fly
|
::
|
| wing {v} (to throw) SEE: throw
|
::
|
| winged {adj} /wɪŋ(ɪ)d/ (having wings)
|
:: alado
|
| wing nut {n} (nut with wing-like projections)
|
:: palomilla {f}
|
| wingnut {n} (nut with winglike projections) SEE: wing nut
|
::
|
| wingspan {n} (the distance from left wingtip to right)
|
:: envergadura {f}
|
| wink {v} /ˈwɪŋk/ (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion)
|
:: guiñar, picar el ojo [colloquial] [Canarias]
|
| wink {n} (a blink)
|
:: guiño {m}
|
| winkle {n} (gastropod) SEE: periwinkle
|
::
|
| winnable {adj} (able to be won)
|
:: ganable
|
| winner {n} /ˈwɪnɚ/ (one who has won or often wins)
|
:: ganador {m}, ganadora {f}, vencedor {m}
|
| Winnie the Pooh {prop} (the fictional bear)
|
:: Winny de Puh {m}
|
| winning streak {n} (an uninterrupted sequence of wins)
|
:: racha ganadora {f}, buena racha {f}
|
| winnow {v} /ˈwɪnoʊ/ (to separate the heavier and lighter with a current of air)
|
:: ahechar, cribar
|
| winnow {v} (figuratively: to separate, sift, analyze, test)
|
:: separar
|
| wino {n} /ˈwaɪnəʊ/ (alcoholic (pejorative))
|
:: guaino [N Mexico, slang], briago [Mexico, slang], borrachín {m}, borrachina {f}, borracho {m}
|
| win out {v} (be victorious)
|
:: imponerse
|
| win over {v} (to persuade) SEE: persuade
|
::
|
| winsome {adj} /ˈwɪn.s(ə)m/ (charming, engaging, winning)
|
:: encantador
|
| winter {n} /ˈwɪntʰɚ/ (fourth season, marked by short days and lowest temperatures)
|
:: invierno {m}
|
| winter {v} (spend the winter, as in a particular place on holiday)
|
:: invernar
|
| winter boot {n} (shoes)
|
:: botas para invierno {f}
|
| winter cherry {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry
|
::
|
| winter-dress {n} (winter clothing)
|
:: vestido de invierno {m}
|
| wintergreen {n} (evergreen) SEE: evergreen
|
::
|
| wintergreen {n} (Gaultheria procumbens)
|
:: siempreverde {f}
|
| winter solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined away from the sun)
|
:: solsticio de invierno {m}
|
| winter sport {n} (sport played on ice or snow)
|
:: deporte de invierno {m}
|
| winter squash {n}
|
:: calabaza de invierno {f}, calabacín de invierno {m}
|
| winter wheat {n} (type of wheat)
|
:: trigo de invierno {m}
|
| wintry {adj} /ˈwɪnt(ə)ɹɪ/ (suggestive or characteristic of winter; cold, stormy)
|
:: invernal
|
| win-win {adj} /ˌwɪnˈwɪn/ (of a situation that benefits two parties)
|
:: todos ganan {m}
|
| wipe {v} /waɪp/ (remove surface substance)
|
:: limpiar, enjugar
|
| wipe {v} (erase a computer disk)
|
:: formatear
|
| wipe out {v} (to destroy or obliterate)
|
:: aniquilar
|
| wipe out {v} (to erase)
|
:: borrar
|
| wipeout {n} (The action of the verb "wipe out")
|
:: asolamiento {m}, extermina
|
| wipe the slate clean {v} /ˌwaɪp ðə sleɪt ˈkliːn/ (to make a fresh start, forgetting differences)
|
:: hacer borrón y cuenta nueva
|
| WIPO {prop} /ˈwaɪpəʊ/ (World Intellectual Property Organization)
|
:: OMPI
|
| wire {n} /ˈwaɪɚ/ (thin thread of metal)
|
:: alambre {m}, hilo {m}
|
| wire {n} (metal conductor that carries electricity)
|
:: cable {m}
|
| wire {n} (informal: telegraph) SEE: telegraph
|
::
|
| wire {n} (informal: message transmitted by telegraph) SEE: telegram
|
::
|
| wire cutters {n} (hand tool)
|
:: alicates de corte {m-p}, cortaalambres
|
| wired {adj} (equipped with wires)
|
:: conectado, cableado, alámbrico
|
| wired {adj} (very excited, hyper; high-strung)
|
:: enchufado [slang]
|
| wire fraud {n} (class of felony)
|
:: fraude electrónico {m}
|
| wire gauze {n} (finely interwoven wire)
|
:: tela metálica {f}
|
| wireless {adj} /ˈwaɪ.ə(ɹ).ləs/ (not having any wires)
|
:: inalámbrico
|
| wireless {adj}
|
:: inalámbrico
|
| wire netting {n} (hexagonal network of interwoven wire)
|
:: mallazo {m}
|
| wire transfer {n} (electronic transfer of funds)
|
:: transferencia bancaria {f}
|
| wiring harness {n} (bundle of insulated wires)
|
:: arnés {m}
|
| wiry {adj} /ˈwaɪ(ə)ɹi/ (thin, muscular and flexible)
|
:: fibroso
|
| Wisconsin {prop} /wəˈskɑnsən/ (state of the United States of America)
|
:: Wisconsin {m}
|
| wisdom {n} /ˈwɪzdəm/ (element of personal character)
|
:: sabiduría {f}
|
| wisdom {n} (ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding)
|
:: sabiduría
|
| wisdom {n} (ability to know and apply spiritual truths)
|
:: sabiduría
|
| wisdom {n}
|
:: sabiduría {f}
|
| wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans)
|
:: muela del juicio {f}, cordal {f}, muela cordal {f}
|
| wise {adj} /waɪz/ (showing good judgement)
|
:: sabio, juicioso, sapiente
|
| wise guy {n} (one who is insolent or flippant)
|
:: vivo
|
| wisely {adv} /ˈwaɪzli/ (in a wise manner)
|
:: sabiamente
|
| wisent {n} /ˈwɪzənt/ (European bison, Bison bonasus)
|
:: bisonte europeo {m}
|
| wish {n} /wɪʃ/ (desire)
|
:: deseo {m}, gana {f}
|
| wish {v} (to hope for an outcome)
|
:: desear
|
| wish {v} (to bestow a thought)
|
:: desear
|
| wishable {adj} (desirable) SEE: desirable
|
::
|
| wishbone {n} (bird's bone)
|
:: espoleta {f}
|
| wishful thinking {n} (illusion that what one would like is true)
|
:: ilusión {f}, espejismo {m}, pensamiento ilusorio {m}, voluntarismo {m}
|
| wishing well {n} (well where wishes were thought to be granted)
|
:: pozo de los deseos
|
| wishy-washy {adj} /ˈwɪʃ.iˌwɔ.ʃi/ (wavering or lacking in commitment, certainty, or support)
|
:: indeciso {m}, lábil, débil, vacilante, veleta, tornadizo
|
| wishy-washy {adj} (thin or watery)
|
:: bebistrajo, aguado
|
| wisp {n} /wɪsp/ (a small bundle, as of straw or other like substance)
|
:: brizna {f}, mechón {m}, voluta {f}, jirón {m}
|
| wisteria {n} (a genus of about ten species of woody climbing vines)
|
:: glicina {f}
|
| wistful {adj} /ˈwɪstfəl/ (full of longing)
|
:: nostálgico {m}
|
| wistful {adj} (sad and thoughtful)
|
:: melancólico
|
| wit {n} /wɪt/ (mind; sanity)
|
:: mentalidad, cordura {f}
|
| wit {n} (intellectual ability)
|
:: intelectualidad, intelecto {m}
|
| wit {n} (Ability to think quickly)
|
:: agudeza, inteligencia, ingenio, mentalidad, gracia, listeza {f}
|
| wit {n} (Spoken humour, particularly that thought of quickly)
|
:: humor {m}, gracia {f}, mordacidad {f}, chiste espontáneo
|
| wit {n} (A person who tells funny anecdotes or jokes)
|
:: imaginativo {m}, divertido {m} , hilaro {m}, hilara {f}
|
| wit {n} (intelligence) SEE: intelligence
|
::
|
| witch {n} /wɪtʃ/ (person who uses magic)
|
:: bruja {f}, hechicera {f}, maga {f}
|
| witch {n} (derogatory: ugly or unpleasant woman)
|
:: bruja {f}
|
| witch {n} (Wiccan) SEE: Wiccan
|
::
|
| witchcamp {n} (witch's retreat)
|
:: retiro de brujas {m}
|
| witchcraft {n} /ˈwɪt͡ʃkɹæft/ (the practice of witches)
|
:: brujería {f}
|
| witch doctor {n} /ˈwɪtʃ ˌdɒktə/ (person believed to ward off witchcraft and heal through magic)
|
:: brujo {m}, bruja {f}, curandero {m}, curandera {f}, hechicero {m}, hechicera {f}, nahual {m} [Central America, Mexico]
|
| witchgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| witch house {n} (music genre)
|
:: drag {f}
|
| witch-hunt {n} /ˈwɪtʃhʌnt/ (persecution of persons believed to be using magic)
|
:: caza de brujas {f}
|
| witch-hunt {n} (campaign to punish dissident persons)
|
:: caza de brujas {f}
|
| witchy {adj} /ˈwɪt͡ʃi/ (of or relating to witchyness)
|
:: embrujado {m}, brujeril, brujesco {m}, brujil
|
| with {prep} /wɪθ/ (against)
|
:: contra
|
| with {prep} (in the company of)
|
:: con
|
| with {prep} (in addition to)
|
:: con
|
| with {prep} (in support of)
|
:: con
|
| with {prep} (by means of)
|
:: con, por
|
| with a grain of salt {adv} (with common sense and skepticism)
|
:: coger con pinzas, tomar con pinzas, tomar con reservas, creer la mitad, con un grano de sal
|
| with all due respect {prep} (phrase used before disagreeing with someone)
|
:: con el debido respeto
|
| with bated breath {prep} /wɪð ˈbeɪtɪd ˈbɹɛθ/ (holding one's breath)
|
:: conteniendo el aliento
|
| with bated breath {prep} (eagerly)
|
:: pasmado, con aliento entrecortado
|
| withdraw {v} /wɪðˈdɹɔː/ (pull back)
|
:: retirar
|
| withdraw {v} (take back)
|
:: retirar
|
| withdraw {v} (remove, stop providing)
|
:: retirar
|
| withdraw {v} (extract (money from an account))
|
:: sacar
|
| withdraw {v} (retreat)
|
:: retirarse
|
| withdrawal {n} /wɪðˈdɹɔːəl/ (receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them)
|
:: retirada {f}
|
| withdrawal {n} (method of birth control)
|
:: coitus interruptus, marcha atrás {f}
|
| withdrawal {n} (type of metabolic shock)
|
:: síndrome de abstinencia {m}
|
| withdrawal {n} (act of withdrawing)
|
:: retirada {f}
|
| withdrawal symptom {n} (symptom associated with the discontinuance of a drug)
|
:: síndrome de abstinencia {m}, mono {m} [colloquial, Spain]
|
| wither {v} /ˈwɪðɚ/ ((intransitive) shrivel, droop, dry up)
|
:: marchitarse
|
| wither {v} ((intransitive) to become helpless due to emotion)
|
:: decaer
|
| wither {v} ((transitive) to cause to shrivel or dry up)
|
:: marchitar
|
| wither {v} ((transitive) to make helpless due to emotion)
|
:: decaer
|
| withered {adj} /ˈwɪðɚd/ (shrivelled)
|
:: marchito
|
| witherite {n} (mineral)
|
:: witherita {f}
|
| withers {n} /ˈwɪð.ɚz/ (part of the back of a draft animal)
|
:: cruz {f}
|
| with flying colors {prep} ((idiom) extremely well)
|
:: airoso
|
| with friends like these who needs enemies {phrase} /wɪð fɹɛn(d)z laɪk ðiːz hu niːdz ˈɛnəmiːz/ (an expression indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents)
|
:: con amigos así, ¿para qué quieres/querés enemigos? [with friends like those, for what purpose you want [to have] enemies?]; con amigos así, ¿para qué quiero enemigos? [with friends like those, for what purpose I want [to have] enemies?]
|
| withhold {v} /wɪθˈhoʊld/ (to keep an object)
|
:: retener, negar
|
| withhold {v} (to keep information)
|
:: retener, negar, rehusar, reservar
|
| withhold {v} (to retain)
|
:: retener
|
| withholding {n} (deduction of taxes from employees' salary)
|
:: retención fiscal {f}
|
| withholding {n} (tax so deducted)
|
:: retención fiscal {f}
|
| within {prep} /wɪðˈɪn/ (spatial enclosure)
|
:: dentro de
|
| within {prep} (in scope or range of)
|
:: dentro de
|
| within {prep} (before the specified duration ends)
|
:: dentro de
|
| within living memory {prep} (in living memory) SEE: in living memory
|
::
|
| with no further ado {prep} (with no further ado)
|
:: sin más preámbulos; sin más demora; sin más dilación
|
| without {prep} /wɪθˈaʊt/ (not having)
|
:: sin
|
| without a doubt {prep} (certainly) SEE: certainly
|
::
|
| without a doubt {prep} (probably) SEE: probably
|
::
|
| without a doubt {prep}
|
:: sin duda
|
| without a hitch {prep}
|
:: sobre ruedas
|
| without doubt {prep} (without a doubt) SEE: without a doubt
|
::
|
| without exception {prep} (exceptionless)
|
:: sin excepción
|
| without loss of generality {prep} (without loss of generality)
|
:: sin pérdida de generalidad
|
| with pleasure {prep} /wəð ˈpleʒ.ə/ (willingly, without argument)
|
:: con mucho gusto, de mil amores [colloquial]
|
| with regard to {prep} (concerning)
|
:: en cuanto a, cuanto a, en lo tocante a
|
| with respect to {prep} (pertaining to)
|
:: con respecto a, en cuanto a
|
| withspeak {v} (speak against) SEE: oppose
|
::
|
| withspeak {v} (contradict) SEE: contradict
|
::
|
| withstand {v} /wɪðˈstænd/ (to resist)
|
:: aguantar
|
| withy {n} (osier) SEE: osier
|
::
|
| withy {n} (long, flexible twig of the osier) SEE: osier
|
::
|
| witness {n} /ˈwɪtnəs/ (attestation of a fact or event)
|
:: testimonio {m}
|
| witness {n} (one who has a personal knowledge of something)
|
:: testigo {m}
|
| witness {n} (someone called to give evidence in a court)
|
:: testigo {m}
|
| witness {n} (something that serves as evidence)
|
:: prueba {f}, testigo {m}
|
| witness {v} ((transitive) to furnish proof of)
|
:: testificar
|
| witness {v} ((transitive) to take as evidence)
|
:: probar
|
| witness {v} ((transitive) to see or gain knowledge of through experience)
|
:: presenciar
|
| witness {v} ((intransitive) to preach presenting personal testimony)
|
:: testificar
|
| wits' end {n} (at (one's) wits' end) SEE: perplexed
|
::
|
| witticism {n} /ˈwɪ.tɪ.sɪz.əm/ (witty remark)
|
:: lindeza, humorada, ocurrencia, argucia {f}
|
| witty {adj} /ˈwɪti/ (clever; amusingly ingenious)
|
:: ingenioso {m}
|
| witty {adj} (full of wit)
|
:: mordaz
|
| wizard {n} /wɪ.zɚd/ (person skilled with magic)
|
:: mago {m}
|
| wizard {n} (computing: program or script used to simplify complex operations)
|
:: asistente {m}
|
| wizardess {n} (sorceress) SEE: sorceress
|
::
|
| woad {n} (Isatis tinctoria)
|
:: yerba pastel {f}, glasto {m}
|
| wobbler {n} (tantrum) SEE: tantrum
|
::
|
| woe {n} /wəʊ/ (grief; sorrow; misery; heavy calamity)
|
:: pena {f}, infortunio {m}, vay
|
| woe is me {interj} /woʊ ɪz mi/ (interjection)
|
:: ¡ay de mí!
|
| wog {n} (person of Italian descent) SEE: wop
|
::
|
| wok {n} /wɒk/ (large round pan)
|
:: wok {m}
|
| wok {v} (to use a wok)
|
:: wokiar, usar un wok
|
| wolf {n} /wʊlf/ (animal)
|
:: lobo {m}
|
| wolf {n} (man who makes amorous advances on many women)
|
:: mujeriego {m}
|
| wolf {v} (to devour)
|
:: devorar, engullir
|
| wolf {n} (constellation) SEE: Lupus
|
::
|
| wolfberry {n} (Lycium)
|
:: escambrón {m}, cambronera {f}, cambrón {m}, spino cambrón {m}
|
| wolf cub {n} /ˈwʊlfkʌb/ (young wolf)
|
:: cachorro de lobo {m}, lobezno {m}, lobato {m}, lobito {m}
|
| wolf down {v} (consume quickly)
|
:: zamparse, embucharse, tapiñarse [Spain, colloquial], apretarse [Spain, colloquial], meterse entre pecho y espalda
|
| Wolfgang {prop} /ˈwʊlf.ɡæŋ/ (male given name)
|
:: Wolfgang
|
| wolf in sheep's clothing {n} /ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊðɪŋ/ (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
|
:: un lobo con piel de cordero, lobo con piel de oveja, lobo disfrazado de cordero
|
| wolfkin {n} (young or small wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfling {n} (wolf cub) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfram {n} (tungsten) SEE: tungsten
|
::
|
| wolfram {n} (wolframite) SEE: wolframite
|
::
|
| wolframite {n} (wolframite)
|
:: wolframita {f}
|
| wolfsbane {n} (herbs of the genus Aconitum) SEE: aconite
|
::
|
| wolf spider {n} (any of several spiders of the family Lycosidae)
|
:: licósido {m}, araña lobo {m}
|
| wolf whelp {n} (young, esp. infant, wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| wollastonite {n} (grey inosilicate mineral)
|
:: wollastonita {f}
|
| Wolof {prop} /ˈwɒlɒf/ (people)
|
:: wolof
|
| Wolof {prop} (language)
|
:: wolof
|
| wolverine {n} /ˌwʊlvəˈriːn/ (Gulo gulo)
|
:: glotón {m}, carcayú {m}
|
| woman {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| woman {n} (adult female person)
|
:: mujer {f}
|
| womanhater {n} (hater of women) SEE: misogynist
|
::
|
| womanhood {n} /ˈwʊmənhʊd/ (qualities considered typical for a woman)
|
:: feminidad
|
| womanish {adj} /ˈwʊmənɪʃ/ (characteristic of a woman)
|
:: afeminado
|
| womanizer {n} /ˈwʊmənaɪzəɹ/ (habitual seducer of women)
|
:: mujeriego {m}, gallinazo {m}, rompecorazones {m} {f}, donjuán {m}, [Chile] cachero del oeste, [pejorative, Chile] lacho {m}
|
| womanliness {n} (femininity) SEE: femininity
|
::
|
| womanly {adj} (having the characteristics of a woman)
|
:: femenino, mujeril, femenil, femíneo {m}
|
| woman of the world {n} (worldly woman)
|
:: mujer del mundo {m}
|
| womb {n} /wuːm/ (uterus)
|
:: útero {m}, matriz {f}
|
| womb {n} (figuratively: place where something is made or formed)
|
:: cuna {f}
|
| womb {n} (belly) SEE: belly
|
::
|
| wombat {n} /ˈwɑmˌbæt/ (marsupial)
|
:: vombátido {m}, wombat {m}
|
| wombly {adj} (of or pertaining to the womb)
|
:: uterino
|
| womenfolk {n} (women collectively)
|
:: mujerío {m}
|
| wonder {n} /ˈwʌndɚ/ (something that causes amazement or awe, a marvel)
|
:: maravilla {f}
|
| wonder {n} (something astonishing and seemingly inexplicable)
|
:: maravilla {f}
|
| wonder {n} (someone very talented at something, a genius)
|
:: genio {m}
|
| wonder {n} (informal: thought)
|
:: pensamiento {m}
|
| wonder {v} (to be affected with surprise)
|
:: maravillarse, sorprenderse
|
| wonder {v} (to ponder about something)
|
:: preguntarse, ponderar
|
| wonderful {adj} /ˈwʌn.dɚ.fl̩/ (excellent, extremely impressive)
|
:: maravilloso, estupendo
|
| wonderfully {adv} /wʌn.də(ɹ).fli/ (in a wonderful manner)
|
:: maravillosamente, a las mil maravillas [colloquial]
|
| wonderfully {adv} (to an extent inspiring wonder)
|
:: maravillosamente
|
| wonderland {n} /ˈwʌndɚˌlænd/ (Imaginary or real place full of wonder or marvels)
|
:: país de las maravillas
|
| wonderment {n} (state of wonder)
|
:: maravilla
|
| wonderous {adj} (wondrous) SEE: wondrous
|
::
|
| Wonder Woman {n} (woman of extraordinary powers) SEE: superwoman
|
::
|
| wondrous {adj} /ˈwʌndɹəs/ (amazing, inspiring awe)
|
:: maravilloso
|
| wone {n} /woʊn/ (a dwelling)
|
:: morada {f}
|
| wone {v} (to live, reside, stay)
|
:: morar
|
| wonk {n} (overly studious person)
|
:: empollón {m}, empollona {f} [Spain, derogatory], chapón {m}, chapona {f} [Spain, derogatory], mateo {m} [Chile, colloquial]
|
| wont {adj} /wəʊnt/ (accustomed or apt)
|
:: habituado {m}, acostumbrado {m}, avezado {m}
|
| wont {v} (To be accustomed)
|
:: acostumbrar, soler
|
| wonton {n} /ˈwɑntɑn/ (Chinese dumpling)
|
:: wantán {m}, wantón {m}, wontón {m}, won ton {m}
|
| woo {v} /wuː/ (to endeavor to gain someone's affection)
|
:: cortejar, [Chile, informal] pololear, [Chile, slang] jotear, doñear
|
| wood {n} /wʊd/ (substance)
|
:: madera {f}
|
| wood {n} (wood from a particular species)
|
:: madera {f}
|
| wood {n} (woodland)
|
:: bosque {m}
|
| wood {n} (firewood)
|
:: leña {f}
|
| wood {v} (to cover or plant with trees)
|
:: forestar
|
| woodblock printing {n} (technique for printing text, images or patterns)
|
:: impresión xilográfica {f}
|
| woodchat shrike {n} (Lanius senator)
|
:: alcaudón
|
| woodchip {n} (chip of wood)
|
:: fragmento de madera {m}, trozo de madera {m}
|
| woodchipper {n} (woodchip making machine)
|
:: astilladora {f}, trituradora de madera {f}
|
| woodchuck {n} /ˈwʊd.tʃʌk/ (rodent of the family Sciuridae)
|
:: marmota (americana) {f}
|
| woodcock {n} /ˈwʊd.kɒk/ (wading bird in the genus Scolopax)
|
:: chocha {f}, chochaperdiz {f}
|
| woodcut {n} (method of printmaking)
|
:: xilografía {f}
|
| woodcutter {n} (lumberjack) SEE: lumberjack
|
::
|
| wood ear {n} (black fungus)
|
:: oreja de Judas {f}
|
| wooded {adj} /ˈwʊdɪd/ (covered with trees)
|
:: boscoso, arborizado {m}, arbolado {m}, selvoso {m}, enselvado {m}
|
| wooden {adj} /ˈwʊdən/ (made of wood)
|
:: de madera
|
| wooden spoon {n} /ˈwʊdən spuːn/ (spoon made from wood)
|
:: cuchara de madera {f}
|
| wooden spoon {n} (prize for coming last in a competition)
|
:: cuchara de madera
|
| wood grouse {n} (Tetrao urogallus) SEE: western capercaillie
|
::
|
| woodie {n} (erection) SEE: erection
|
::
|
| woodland {adj} /ˈwʊd.lənd/ (of or pertaining to a creature or object existing in a woodland)
|
:: forestal, del bosque
|
| woodland {n} (land covered with woody vegetation)
|
:: bosque {m}, floresta {f}, foresta {f} [poetic], arboledo {m}, boscaje {m}
|
| woodlark {n} (Lullula arborea)
|
:: totovía
|
| woodlouse {n} /ˈwʊd.ˌlaʊs/ (any species of suborder Oniscidea)
|
:: cochinilla de humedad {f}, chanchito de tierra {m}, bicho bolita {m}, bicho de bola {m}, marranito {m}
|
| wood mouse {n} (European rodent)
|
:: ratón de campo {m}
|
| wood nuthatch {n} (Sitta europaea) SEE: Eurasian nuthatch
|
::
|
| woodpecker {n} /ˈwʊdˌpɛkɚ/ (bird in Picinae)
|
:: pájaro carpintero {m}, pito {m}
|
| wood pigeon {n} (Columba palumbus)
|
:: paloma torcaz {f}, torcaz
|
| wood pulp {n} (pulp from trees used to make paper)
|
:: pasta de papel {f}
|
| woodruff {n} /ˈwʊdɹʌf/ (herb)
|
:: asperilla {f}
|
| woods {n} (forest) SEE: forest
|
::
|
| wood sandpiper {n} (Tringa stagnatilis)
|
:: andarríos bastardo {m}
|
| woodshed {n} (enclosed structure for storing firewood)
|
:: leñera {f}
|
| wood strawberry {n} (Fragaria vesca) SEE: wild strawberry
|
::
|
| wood warbler {n} (Phylloscopus sibilatrix)
|
:: mosquitero silbador {m}
|
| woodwind instrument {n} (musical instrument)
|
:: instrumento de viento-madera
|
| woodwork {n} (wood product)
|
:: maderamen, maderaje, carpintería
|
| woodwork {n} (a woodworking shop or factory)
|
:: carpintería {f}
|
| woodworm {n} (larvae that bore into wood)
|
:: carcoma {f}
|
| woody {adj} /ˈwʊdi/ (covered in woods)
|
:: boscoso
|
| woody {adj} (non-herbaceous)
|
:: leñoso
|
| woof {n} /wʊf/ (set of yarns placed crosswise in a loom)
|
:: trama {f}
|
| woof {n} (sound of a dog)
|
:: guau {m}
|
| woofer {n} /ˈwʊfɚ/ (low-frequency audio speaker)
|
:: woofer {m}, bafle de bajos {m}
|
| wooing {n} (courting) SEE: courtship
|
::
|
| wool {n} /wʊl/ (hair of sheep, etc.)
|
:: lana {f}
|
| wool {n} (cloth or yarn)
|
:: lana {f}
|
| woolen {adj} /ˈwʊlən/ (made of wool)
|
:: de lana
|
| woolly {adj} /ˈwʊli/ (made of wool)
|
:: lanoso
|
| woolly hat {n} (beanie) SEE: beanie
|
::
|
| woolly mammoth {n} (Mammuthus primigenius)
|
:: mamut lanudo {m}
|
| woomera {n} (atlatl) SEE: atlatl
|
::
|
| wop {n} /wɒp/ (person of Italian descent)
|
:: tano {m}, tana {f} [Argentina, Uruguay], espagueti {m} {f}, bachiche {m} {f} [Chile, Peru, Bolivia, Ecuador], italianini {m} {f}, bachicha {m} {f} [Argentina, Bolivia, Chile, Peru]
|
| Worcestershire sauce {n} /ˈwʊs.tɚ.ʃɚ ˈsɔːs/ (English condiment)
|
:: salsa Worcestershire {f}, salsa inglesa {f}
|
| word {n} /wɜːd/ (unit of language)
|
:: palabra, vocablo
|
| word {n} (computing: fixed-size group of bits handled as a unit)
|
:: palabra
|
| word {n} (promise)
|
:: palabra
|
| word {v} (to say or write using particular words)
|
:: redactar
|
| word {n} (proverb) SEE: proverb
|
::
|
| word {n} (watchword) SEE: watchword
|
::
|
| Word {n} /wɝd/ (Scripture)
|
:: Verbo {m}
|
| Word {n} (Creative word of God)
|
:: Verbo {m}
|
| wordbook {n} (dictionary) SEE: dictionary
|
::
|
| wordbook {n} (lexicon) SEE: lexicon
|
::
|
| wordbook {n} (libretto) SEE: libretto
|
::
|
| word for word {adv} (in exactly the same words) SEE: verbatim
|
::
|
| word-for-word {adj} (Using exactly the same words as were originally used)
|
:: al pie de la palabra
|
| word-hoard {n} (vocabulary) SEE: vocabulary
|
::
|
| Wordian {prop} (A subdivision of the Permian period.)
|
:: Wordiense
|
| word of honor {n} (a promise, or a pledge of one's good faith)
|
:: palabra del honor {f}, palabra de honor {f}
|
| word of honour {n} (word of honor) SEE: word of honor
|
::
|
| word of mouth {n} (verbal means of passing of information)
|
:: boca a boca {m}, boca-oreja {m}
|
| Word of Wisdom {prop} (The health code in the Doctrine and Covenants.)
|
:: Palabra de Sabiduría
|
| word order {n} (order of syntactic constituents)
|
:: orden de las palabras {m}
|
| wordplay {n}
|
:: juego de palabras {m}
|
| words {n} (lyrics) SEE: lyrics
|
::
|
| word search {n} (a word game)
|
:: sopa de letras {f}, buscapalabras {f}
|
| wordster {n} (one who uses words instead of actions) SEE: hypocrite
|
::
|
| word-stock {n} (vocabulary) SEE: vocabulary
|
::
|
| word to the wise {adv} (idiomatic)
|
:: un consejo
|
| work {n} /wɝk/ (labour, employment, occupation, job)
|
:: trabajo {m}, curro {m} [colloquial]
|
| work {n} (place where one is employed)
|
:: trabajo {m}, tajo {m} [colloquial]
|
| work {n} (effort expended on a particular task)
|
:: trabajo {m}
|
| work {n} (literary, artistic, or intellectual production)
|
:: obra {f}
|
| work {n} (measure of energy expended in moving an object)
|
:: trabajo {m}
|
| work {n} (fortification)
|
:: obras {f-p}
|
| work {v} (to do a specific task)
|
:: trabajar, laburar [Lat. Am., colloquial]
|
| work {v} (embroider with thread)
|
:: bordar
|
| work {v} (set into action)
|
:: hacer funcionar, operar
|
| work {v} (cause to ferment)
|
:: fermentar
|
| work {v} (shape, form, or improve a material)
|
:: tallar, trabajar
|
| work {v} (cause to happen)
|
:: producir, motivar
|
| work {v} (function correctly)
|
:: funcionar, marchar, ser eficaz (of medicine)
|
| work {v} (move in an agitated manner)
|
:: torcerse, moverse
|
| workaholic {n} (person)
|
:: trabajólico {m}, trabajólica {f}
|
| workaholic {adj} (in the nature or manner of a workaholic)
|
:: adicto al trabajo, trabajólico
|
| workaround {n} /ˈwɜːk.əɹaʊnd/ (a means of overcoming some obstacle)
|
:: elución {f}, solución alternativa {m}
|
| workaround {n}
|
:: paliativo {m}
|
| workbench {n} (sturdy table)
|
:: mesa de trabajo {f}
|
| workbook {n} (book used by a student)
|
:: libro de trabajo {m}
|
| workday {n} (day on which work is done)
|
:: día laborable {m}, día hábil {m}
|
| worked up {adj} (excessively emotional)
|
:: emocionado, excitado
|
| worker {n} /ˈwɝ.kɚ/ (person who performs labor)
|
:: trabajador {m}, obrero {m}
|
| worker {n} (insect)
|
:: obrera {f}
|
| worker bee {n} (sterile bee)
|
:: abeja obrera {f}
|
| worker's compensation {n} (workers' compensation) SEE: workers' compensation
|
::
|
| workers' compensation {n} (insurance )
|
:: indemnización por accidente laboral {m}
|
| workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite)
|
:: [Spain] ¡trabajadores del mundo, uníos!, [Spain] ¡proletarios de todos los países, uníos!, [Latin America] ¡trabajadores del mundo, únanse!, [Latin America] ¡proletarios del mundo, uníos!
|
| work experience {n} (short unpaid period of time at a workplace)
|
:: prácticas laborales
|
| workforce {n} (workers employed by an organization)
|
:: mano de obra {f}
|
| work function {n} (The minimum energy needed to remove an electron from the surface of a material)
|
:: función de trabajo {f}, trabajo de extracción {m}
|
| working class {n} (social class doing physical work)
|
:: clase obrera {f}
|
| working day {n} (day of a week in which work is done)
|
:: día hábil {m}, día laborable {m}
|
| working day {n} (part of a day in which work is done)
|
:: jornada {f}
|
| working dog {n} (type of dog breed)
|
:: perro de trabajo {m}
|
| working title {n} (a temporary name)
|
:: título de trabajo {m}
|
| working week {n} (range of days of the week) SEE: workweek
|
::
|
| work in progress {n} (work)
|
:: trabajando en ello
|
| work in progress {n}
|
:: trabajando en ello
|
| work like a horse {v} (to work very hard; toil)
|
:: dar el callo, batirse el cobre
|
| workman's compensation {n} (workers' compensation) SEE: workers' compensation
|
::
|
| workmanship {n} /ˈwɜːk.mən.ʃɪp/ (the skill of an artisan or craftsman)
|
:: calidad de artesano {f}
|
| workmanship {n} (the quality of something made by an artisan or craftsman)
|
:: calidad de fabricación {f}, hechura, factura
|
| workmate {n} (coworker) SEE: coworker
|
::
|
| workmen's compensation {n} (workers' compensation) SEE: workers' compensation
|
::
|
| work of art {n} (product of the fine arts)
|
:: obra de arte {f}
|
| work one's butt off {v} (to work excessively)
|
:: trabajar duro
|
| work out {v} /ˌwɚk ˈaʊt/ (to calculate)
|
:: calcular
|
| work out {v} (to make sense of)
|
:: entender
|
| work out {v} (to conclude with the correct solution)
|
:: resolver
|
| work out {v} (to habitually exercise rigorously)
|
:: entrenar
|
| workout {n} /ˈwɚk.aʊt/ (an exercise session; a period of physical exercise)
|
:: entrenamiento {m}
|
| workout {n} (schedule or program of exercises, especially with a goal)
|
:: entrenamiento {m}
|
| work permit {n} (authorization to work in a foreign country)
|
:: permiso de trabajo {m}
|
| workpiece {n} (The material or partially finished piece on which a tool operates.)
|
:: pieza de trabajo {f}
|
| workplace {n} (place where someone works)
|
:: lugar de trabajo {m}
|
| workshop {n} /ˈwɝk.ʃɑp/ (small manufacturing room)
|
:: taller {m}
|
| workshop {n} (intensive course of education)
|
:: taller {m}
|
| workshop {n} (academic conference)
|
:: taller {m}
|
| workshy {adj} (disinclined to work)
|
:: sin oficio ni beneficio
|
| worksome {adj} (industrious) SEE: industrious
|
::
|
| worksome {adj} (laborious) SEE: laborious
|
::
|
| workstation {n} (powerful desktop computer)
|
:: estación de trabajo {f}
|
| workstead {n} (laboratory) SEE: laboratory
|
::
|
| worktop {n} (kitchen work surface)
|
:: encimera {f}
|
| work-to-rule {n} (labor protest in which the minimum work is carried out)
|
:: huelga de celo {f} (zeal strike)
|
| work up {v} (To develop) SEE: develop
|
::
|
| workweek {n} (range of days of the week)
|
:: semana de trabajo {f}
|
| work wonders {v}
|
:: ser mano de santo, hacer maravillas, hacer virguerías [colloquial]
|
| world {n} /wɜːld/ (human collective existence)
|
:: mundo {m}
|
| world {n} (the universe)
|
:: mundo {m}, universo {m}
|
| world {n} (the Earth)
|
:: mundo {m}, globo {m}, tierra {f}
|
| world {n} (inhabited planet)
|
:: mundo {m}
|
| world {n} (individual or group perspective or social setting)
|
:: mundo {m}
|
| World Bank {prop} (group of five financial organizations)
|
:: Banco Mundial {m}
|
| world cup {n} (event; competition)
|
:: mundial {m}
|
| world cup {n} (trophy)
|
:: copa del mundo {f}
|
| World Exposition {n} (a regular international exposition)
|
:: Exposición Universal {f}
|
| World Heritage Site {n} (place listed by UNESCO as being of significance)
|
:: Patrimonio de la Humanidad {m}
|
| worldly {adj} /ˈwɜː(ɹ)ldli/ (concerned with the human, earthly or physical rather than spiritual)
|
:: mundano
|
| worldly {adj} (concerned with the secular rather than sacred)
|
:: profano {m}, mundano {m}
|
| worldly {adj} (versed in the ways of the world)
|
:: de mucho mundo
|
| world order {n} (structure that manages the world's stability)
|
:: orden mundial {m}
|
| world's oldest profession {n} (euphemism for prostitution)
|
:: la profesión más antigua del mundo {f}
|
| World Trade Center {prop} (former complex of buildings)
|
:: World Trade Center {m}
|
| World Trade Organization {prop} (World Trade Organization)
|
:: Organización Mundial del Comercio {f}, OMC {f}
|
| worldview {n} (personal view of the world)
|
:: cosmovisión {f}, visión del mundo, forma de ver la vida
|
| world war {n} (a war involving the major nations of the world)
|
:: guerra mundial {f}
|
| World War I {prop} (war)
|
:: Primera Guerra Mundial {f}
|
| World War II {prop} (war from 1939 to 1945)
|
:: Segunda Guerra Mundial {f}
|
| World War III {prop} (hypothetical world war (World War III))
|
:: Tercera Guerra Mundial
|
| World War One {prop} (World War I) SEE: World War I
|
::
|
| World War Two {prop} (World War II) SEE: World War II
|
::
|
| world-weary {adj} /ˈwɜːld ˌwɪəɹi/ (tired of the ways of the world)
|
:: hastiado
|
| world-weary {adj} (bored with life)
|
:: de hastío, hastiado
|
| worldwide {adj} (affecting every place in the world)
|
:: mundial
|
| worldwide {adv} (throughout the world)
|
:: mundialmente
|
| worm {n} /wɝm/ (animal)
|
:: gusano {m}, lombriz {f}
|
| worm {n} (contemptible being)
|
:: gusano {m}, alimaña {f}, rata {f}, cucaracha {f}
|
| worm {n} (something helical, especially the thread of a screw)
|
:: guirnalda {f}
|
| worm-eaten {adj} (eaten by worms, especially having a worm inside)
|
:: agusanado, gusaniento {m}, gusanoso {m}
|
| wormhole {n} (a hole burrowed by a worm)
|
:: agujero de gusano {m}
|
| wormhole {n} (a shortcut between distant parts of space)
|
:: agujero de gusano {m}
|
| Wormian bone {n} (small irregular bone)
|
:: huesos wormianos, suturales
|
| Worms {prop} /vɔːmz/ (a city in Germany)
|
:: Worms
|
| wormwood {n} /ˈwə(ɹ)m.wʊd/ (Artemisia absinthium)
|
:: ajenjo {m}, absintio {m}, alosna {f}
|
| wormwood {n} (that which causes bitterness)
|
:: amargor {m}, amargura {f}, mortificación {f}
|
| worn {adj} /wɔɹn/ (damaged and shabby from too much use)
|
:: desgastado {m}, desgastada {f}
|
| worn out {adj} (damaged and useless due to hard or continued use)
|
:: desgastado, deteriorado, gastado
|
| worn out {adj} (exhausted from exertion)
|
:: exhausto, agotado, hecho fosfatina [colloquial]
|
| worn-out {adj} (worn-out) SEE: worn out
|
::
|
| worried {adj} /ˈwʌɹid/ (thinking about unpleasant things that have happened or that might happen)
|
:: inquieto, preocupado
|
| worry {v} /ˈwʌɹi/ (be troubled)
|
:: preocuparse, estar preocupado, inquietarse, comerse la cabeza
|
| worry {v} (disturb the peace of mind of)
|
:: inquietar, preocupar
|
| worry {n} (strong feeling of anxiety)
|
:: preocupación {f}, zozobra {f}
|
| worry {v} (strangle) SEE: strangle
|
::
|
| worrying {adj} /ˈwʌɹijˌɪŋ/ (inducing worry)
|
:: preocupante, inquietante
|
| worse {adj} /wɝs/ (comparative form of bad)
|
:: peor
|
| worsen {v} /ˈwɜː(r)sən/ (transitive: make worse)
|
:: empeorar, desmejorar, ir de mal en peor
|
| worsen {v} (intransitive: get worse)
|
:: empeorarse, desmejorarse
|
| worsening {n} (worse situation)
|
:: empeoramiento {m}
|
| worse things happen at sea {proverb}
|
:: más se perdió en Cuba, que todos los males sean esos
|
| worship {n} /ˈwɜː.ʃɪp/ (devotion accorded to a deity or to a sacred object)
|
:: adoración {f}
|
| worship {n}
|
:: culto {m}, alabanza {f}
|
| worship {v} (to honor and adore, especially as a deity)
|
:: adorar
|
| worship {v}
|
:: adorar, venerar, alabar
|
| worshipper {n} (person who worships)
|
:: adorador {m}, devoto {m}, fiel {m} {f}
|
| worst {adj} /wɝst/ (most inferior)
|
:: lo peor {m}, la peor {f}
|
| worst {adv} (in the worst way)
|
:: peor
|
| worst case scenario {n} (Situation which could not be any worse)
|
:: peor de los casos {m}
|
| worst comes to worst {adv} (if a bad situation develops)
|
:: en el peor de los casos
|
| worsted {n} /ˈwʊs.tɪd/ (yarn made from wool)
|
:: estambre
|
| worsted {n} (fine smooth wool fabric)
|
:: gabardina, sarga
|
| worsted {adj} /ˈwɝ.stɪd/ (defeated, overcome)
|
:: vencido, derrotado, deshecho, aplastado, aniquilado
|
| wort {n} /wɝt/ (liquid extract)
|
:: mosto
|
| worth {adj} (obsolete: valuable, worthwhile) SEE: worthwhile
|
::
|
| worth {adj} /wɜːθ/ (equal in value to)
|
:: valioso
|
| worth {adj} (deserving of)
|
:: valer la pena
|
| worth {n} (value)
|
:: valor {m}, valía
|
| worthily {adv} (in a worthy manner)
|
:: dignamente
|
| worthless {adj} /ˈwɝθləs/ (not having worth and use, without value, inconsequential)
|
:: sin valor
|
| worthwhile {adj} /wɜː(ɹ)θˈwaɪl/ (good and important enough to spend time, effort, or money on)
|
:: de valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo
|
| worthy {adj} /ˈwɝði/ (having worth, merit or value)
|
:: digno
|
| worthy {adj} (honourable or admirable)
|
:: digno
|
| would {v} /wʊd/ (indicating an action or state that is conditional on another)
|
:: conditional tense
|
| would {v} (indicating an action or state that is conditional on another)
|
:: We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!
|
| would {v} (indicating a possible (but not definite) future action or state)
|
:: conditional tense; We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
|
| would {v} (indicating an action in the past that was planned or intended)
|
:: conditional tense; The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
|
| would {v} (indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly)
|
:: conditional tense; In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas.
|
| would {v} (used to express a polite request)
|
:: por favor; Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? [infomal]; Me haría el favor de apagar la televisión? [very formal]
|
| woulda, coulda, shoulda {phrase} (expression of dismissiveness)
|
:: otro gallo cantaría
|
| would like {v} (transitive)
|
:: gustaría
|
| would like {v} (intransitive)
|
:: Use the conditionsl of gustar, or the imperfect subjunctive of querer
|
| would you mind putting on your seat belt {phrase} (would you mind putting on your seat belt?)
|
:: ¿le importaría abrocharse el cinturón de seguridad?
|
| wound {n} /wund/ (injury)
|
:: herida {f}, llaga
|
| wound {v} (hurt or injure)
|
:: herir, lesionar
|
| wound {v} (hurt (someone's feelings))
|
:: herir, zaherir
|
| wounded {adj} /ˈwuːndɪd/ (suffering from a wound)
|
:: herido
|
| woven {adj} /ˈwoʊvən/ (fabricated by weaving)
|
:: tejido
|
| wow {interj} /waʊ̯/ (excitement)
|
:: ¡guau!, ¡guao!, hala, arrea, atiza
|
| wow {interj} (amazement)
|
:: guau, guao
|
| wrack {v} (rack) SEE: rack
|
::
|
| wrack {n} /ɹæk/ (the remains, a wreck)
|
:: restos
|
| wraith {n} /ɹeɪθ/ (A ghost or specter, especially seen just after a person's death)
|
:: fantasma {f}, espectro {m}
|
| wramp {v} (to sprain part of the body) SEE: sprain
|
::
|
| wrangle {v} /ˈɹæŋ.ɡəl/ (to embroil, quarrel)
|
:: reñir
|
| wrangle {n} (act of wrangling)
|
:: riña {f}
|
| wrangle {n} (angry dispute)
|
:: disputa {f}, gresca {f}, altercado {m}
|
| wrap {v} /ɹæp/ (to enclose completely in fabric, paper, etc)
|
:: envolver, fajar
|
| wrap {n} (garment)
|
:: chal {m}
|
| wrap {n} (food)
|
:: wrap {m}
|
| wrap around one's little finger {v} (to successfully control or influence)
|
:: tener a alguien comiendo de la mano
|
| wrapper {n} /ˈɹapɚ/ (something that is wrapped around something else as a cover or protection)
|
:: envoltura, envoltorio
|
| wrapping {n} /ˈɹæpɪŋ/ (The material in which something is wrapped)
|
:: embalaje {m}, envoltorio {m}
|
| wrapping {n} (material) SEE: packaging
|
::
|
| wrapping paper {n} (paper used for wrapping parcels or presents)
|
:: papel de envolver {m}
|
| wrap up {v} (To fold and secure something to be the cover or protection)
|
:: envolver, arrebujar
|
| wrap up {v} (To finish off a task completely)
|
:: concluir, terminar
|
| wrap up {v} (To wear abundant clothing as protection from the weather)
|
:: abrigarse
|
| wrap up {v} (To summarize or recapitulate)
|
:: resumir, recapitular
|
| wrap-up {n} /ˈɹæpʌp/ (brief final summary)
|
:: resumen
|
| wrath {n} /ɹɒθ/ (great anger)
|
:: cólera {f}, ira {f}
|
| wrath {n} (punishment as a revenge)
|
:: castigo {m}
|
| wrathful {adj} /ˈɹæθfəl/ (possessed of great wrath)
|
:: furioso
|
| wreak {v} /ɹik/ (to cause or inflict causing injury)
|
:: provocar, inflingir, volcar
|
| wreak {v} (to take vengeance)
|
:: vengarse de
|
| wreak havoc {v} /ɹiːk ˈhæv.ək/ (To cause damage, disruption, or destruction)
|
:: causar estragos
|
| wreath {n} /ɹiːθ/ (ornamental circular band)
|
:: guirnalda {f}
|
| wreath {n} (heraldry: support of a crest)
|
:: burelete
|
| wreath {v} (to place a wreath around something)
|
:: rodear
|
| wreck {n} /ˈɹɛk/ (ruined object or person)
|
:: cacharro {m}, trasto {m}, guiñapo {m}
|
| wreck {n} (collision)
|
:: choque {m}
|
| wreck {v} (to cause severe damage)
|
:: arruinar, destruir
|
| wreck {v} (to ruin)
|
:: arruinar
|
| wrecked {adj} /ɹɛkt/ (destroyed in an accident)
|
:: arruinado, destruido, siniestrado
|
| wrecker {n} (tow truck) SEE: tow truck
|
::
|
| wren {n} /ɹɛn/ (bird of family Troglodytidae)
|
:: chochín {m}, cucarachero {m} [Latin America], ratona {f} [Argentina]
|
| wrench {n} (screw) SEE: screw
|
::
|
| wrench {n} /ɹɛnt͡ʃ̩̩/ (violent twisting movement)
|
:: tirón {m}
|
| wrench {n} (hand tool)
|
:: llave {f}, llave de tuerca {f}, llave inglesa {f}
|
| wrest {v} (to seize) SEE: seize
|
::
|
| wrest {v} /ɹɛst/ (to obtain by pulling or violent force)
|
:: arrancar
|
| wrest {v} (to distort, pervert, twist) SEE: distort
|
::
|
| wrestle {v} /ˈɹɛ.səl/ (to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw)
|
:: luchar
|
| wrestler {n} (person who wrestles)
|
:: luchador
|
| wrestling {n} /ˈɹɛs.l̩.ɪŋ/ (sport)
|
:: lucha libre {f}
|
| wrestling {n} (tumbling act)
|
:: lucha libre, pressing catch
|
| wretch {n} (exile) SEE: exile
|
::
|
| wretch {n} /ɹɛtʃ/ (unhappy, unfortunate, or miserable person)
|
:: desgraciado {m}, desventurado {m}, desgraciada {f}, desventurada {f}
|
| wriggle {v} /ˈɹɪɡəl/ (to twist one's body and move the limbs)
|
:: retorcerse, serpentear
|
| wring {v} /ɹɪŋ/ (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
|
:: exprimir, retorcer, escurrir, retorcer
|
| wring {v} (to obtain by force)
|
:: exprimir
|
| wring {v} (to hold tightly and press or twist)
|
:: retorcer
|
| wrinkle {n} /ˈɹɪŋkl̩/ (furrow in a smooth surface)
|
:: arruga {f}, aspereza {f}
|
| wrinkle {n} (line or crease in the skin)
|
:: arruga {f}
|
| wrinkle {n} (fault, imperfection or bug)
|
:: imperfección {f}
|
| wrinkle {v} (to make wrinkles in; to cause to have wrinkles)
|
:: arrugar
|
| wrinkled {adj} /ˈɹɪŋkl̩d/ (having many wrinkles)
|
:: arrugado
|
| wrinkle-free {adj} (without wrinkles)
|
:: sin arrugas
|
| wrinkleless {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free
|
::
|
| wrinkly {adj} (having wrinkles)
|
:: arrugado
|
| wrist {n} /ɹɪst/ (wrist)
|
:: muñeca {f}
|
| wristlet {n} (handcuff) SEE: handcuff
|
::
|
| wrist rest {n} (padded platform)
|
:: reposamuñecas {m}
|
| wristwatch {n} (watch worn on the wrist)
|
:: reloj de pulsera {m}, reloj {m}
|
| writ {n} /ɹɪt/ (a written order)
|
:: decreto judicial {m}, recurso {m}, auto {m}
|
| writ {n} (that which is written)
|
:: escrito {m}
|
| write {v} /ɹaɪt/ (to form letters, etc.)
|
:: escribir
|
| write {v} (to send a letter to)
|
:: escribir a
|
| write {v} (to be the author of)
|
:: escribir
|
| write {v} (to show (information))
|
:: escribir
|
| write {v} (to be an author)
|
:: escribir
|
| write {v} (record (data))
|
:: anotar, apuntar, escribir
|
| write down {v} (to set something down in writing)
|
:: apuntar
|
| write off {v} (to reduce an asset's book value to zero)
|
:: dar de baja
|
| write off {v} (to record an expenditure as an expense)
|
:: llevar a gasto
|
| write-only {adj} (capable of being written but not read)
|
:: de solo escritura
|
| writer {n} /ˈɹaɪ.təɹ/ (person who writes; an author)
|
:: escritor {m}, escritora {f}
|
| writer's block {n} (the temporary inability to write)
|
:: quedarse en blanco, bloqueo del escritor
|
| writhe {v} /ɹaɪð/ (to twist or contort the body)
|
:: contorsionar [pronominal]
|
| writing {n} /ˈɹaɪtɪŋ/ (written letters or symbols)
|
:: escritura {f}
|
| writing {n} (something written)
|
:: escrito {m}, escritura {f}
|
| writing {n} (process of representing a language)
|
:: escritura {f}
|
| writing {n} (work of an author)
|
:: escrito {m}, escritura {f}
|
| writing as separate words {n} (writing an expression with spaces)
|
:: escritura separada {f}
|
| writing desk {n} (desk)
|
:: escritorio {m}
|
| writing pad {n} (Collection of blank pages of writing paper)
|
:: cuaderno {m}
|
| writing system {n}
|
:: sistema de escritura {f}
|
| written {adj} /ˈɹɪtn̩/ (of, relating or characteristic of writing)
|
:: escrito
|
| writtenness {n} (quality of being written)
|
:: escrituridad {f}
|
| Wroclaw {prop} /ˈvɹɔts.wɑf/ (a city in southwestern Poland)
|
:: Breslavia {f}
|
| wrong {adj} /ɹɒŋ/ (incorrect)
|
:: incorrecto, falso, equivocado, errado {m}, erróneo {m}
|
| wrong {adj} (immoral)
|
:: malo
|
| wrong {adj} (improper)
|
:: incorrecto, falso
|
| wrong {n} (something immoral)
|
:: mal {m}, crimen
|
| wrong {n} (incorrect opinion or position)
|
:: entuerto {m}
|
| wrong {v} (to treat unjustly)
|
:: herir, dañar
|
| wrong {v} (to deprive of a right)
|
:: maltratar, abusar
|
| wrongdoer {n} (someone who does wrong)
|
:: malhechor {m}
|
| wrongful {adj} /ˈɹɒŋfəl/ (wrong or unjust)
|
:: injusto, injustificado, indebido, torticero
|
| wrongful {adj} (unlawful)
|
:: culposo, ilegal
|
| wrongful death statute {n} (statute)
|
:: estatuto de la muerte por negligencia de otro {m}
|
| wrong number {n} (A call with a mistake in the number dialled)
|
:: número equivocado {m}
|
| wrong-way driver {n}
|
:: conductor kamikaze {m}, conductora kamikaze {f}
|
| wroth {adj} /ɹɑθ/ (full of anger)
|
:: airado {m}
|
| wrought {adj} /ɹɔt/ (Having been worked or prepared somehow)
|
:: trabajado {m}, preparado {m}
|
| wrought iron {n} (form of iron that is not cast)
|
:: hierro forjado {m}
|
| wryneck {n} /ˈɹaɪnɛk/ (either of two small woodpeckers, Jynx torquilla and Jynx ruficollis)
|
:: torcecuello {m}
|
| WSC {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin
|
::
|
| wüstite {n} (a mineral, iron(II) oxide)
|
:: wustita {f}
|
| WTF {phrase} (What the fuck)
|
:: ¿pero qué coño? [Spain], ¿pero qué demonios? [Spain], ¿pero qué cojones? [Spain], ¿qué chucha? [Chile], ¿qué mierda? [Chile, Argentina], ¿pero qué chingados? [Mexico]
|
| WTO {prop} (World Trade Organization)
|
:: OMC
|
| Wuchiapingian {prop} (A subdivision of the Permian period.)
|
:: Wuchiapingiense
|
| wuderove {n} (herb) SEE: sweet woodruff
|
::
|
| wudu {n} /ˈwuːduː/ (ritual washing after minor impurity)
|
:: abdesto {m}
|
| Wu-han {prop} (Wuhan) SEE: Wuhan
|
::
|
| Wuhan {prop} /wuːˈhɑːn/ (sub-provincial city in central China)
|
:: Wuhan {m}
|
| wulfenite {n} (a mineral, lead molybdate)
|
:: wulfenita {f}
|
| wunderkind {n} (child prodigy) SEE: child prodigy
|
::
|
| wurtzite {n} (zinc iron sulfide mineral)
|
:: wurtzita {f}
|
| wushu {n} /ˈwuːˈʃuː/ (martial art)
|
:: wushu {m}
|
| wuss out {v} (chicken out) SEE: chicken out
|
::
|
| wuther {v} /ˈwʌðɚ/ (To make a rushing sound; to whizz)
|
:: soplar con un fuerte rugido
|
| wuther {v} (To shake vigorously)
|
:: sacudir
|
| WVO {n} (waste vegetable oil)
|
:: aceite vegetal usado {m}
|
| w/w {adj} (weight for weight)
|
:: p/p
|
| WW1 {prop} (World War I) SEE: World War I
|
::
|
| WWI {prop} (Abbreviation for WWI)
|
:: PGM
|
| WWTP {n} (wastewater treatment plant)
|
:: EDAR {f}
|
| wy {n} (name of the letter Y, y) SEE: wye
|
::
|
| Wyandot {n} (a member of the Wyandot people)
|
:: hurón
|
| Wyandot {n}
|
:: hurones
|
| wye {n} /waɪ/ (name of the letter Y, y)
|
:: i griega {f}, ye {f}
|
| Wymysorys {prop} (A West Germanic language spoken in the Polish town of Wilamowice.)
|
:: vilamoviciano {m}, vilamoviano {m}
|
| Wyoming {prop} /waɪˈoʊmɪŋ/ (US state)
|
:: Wyoming {m}
|
| wyvern {n} /ˈwaɪvə(ɹ)n/ (mythical dragon-like creature)
|
:: dragón alado {m}, guiverno {m}
|
