| each {determiner} (every)
|
:: minden, mindegyik, minden egyes
|
| each {adv} (per)
|
:: [for each, piecemeal] egyenként, darabonként; [per] -nként/-enként/-onként/-anként/-önként
|
| each and every {determiner} (each without exception)
|
:: mindegyik, minden egyes
|
| each other {pron} (to one another; one to the other)
|
:: egymás
|
| each to his own {proverb} (to each his own) SEE: to each his own
|
::
|
| eager {adj} (excited by desire in the pursuit of any object)
|
:: buzgó
|
| eagle {n} (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae)
|
:: sas
|
| eaglehawk {n} (a large Australian eagle)
|
:: ékfarkú sas
|
| eagle owl {n} (large owl of genus Bubo)
|
:: uhu
|
| ear {n} (fruiting body of a grain plant)
|
:: kalász
|
| ear {v} (archaic: to plough)
|
:: szánt
|
| ear {v} (plough) SEE: plough
|
::
|
| ear {n} (external part of the organ of hearing) SEE: pinna
|
::
|
| ear {n} (organ of hearing)
|
:: fül
|
| ear canal {n} (tube or meatus running from the outer ear to the eardrum)
|
:: külső hallójárat
|
| eardrop {n} (medicine)
|
:: fülcsepp
|
| eardrum {n} (membrane separating outer and middle ears)
|
:: dobhártya
|
| earl {n} (a British or Irish nobleman)
|
:: gróf
|
| ear lobe {n} (a part of the ear)
|
:: fülcimpa
|
| early {adj} (at a time in advance of the usual)
|
:: korai
|
| early {adv} (at a time before expected)
|
:: korán
|
| early bird {n} (one who wakes early)
|
:: korán kelő
|
| early riser {n} (early bird) SEE: early bird
|
::
|
| earmark {v} (to specify or set aside for a particular purpose)
|
:: előirányoz, kijelöl, szán, lefoglal, félretesz, elkülönít
|
| earn {v} (transitive: receive (money) for working)
|
:: keres
|
| earnest {adj} (ardent)
|
:: buzgó
|
| earnest {adj} (important, serious)
|
:: komoly, súlyos
|
| ear, nose and throat {n} (a branch of medicine dealing with diseases of the ear, nose and throat)
|
:: fül-orr-gége
|
| earphone {n} (sound device held near the ear)
|
:: fülhallgató
|
| earphones {n} (small speakers worn over the ears)
|
:: fejhallgató, fülhallgató
|
| earplug {n} (protective clothing for the ear canal)
|
:: füldugó
|
| earring {n} (piece of jewelry)
|
:: fülbevaló
|
| earshot {n} (distance)
|
:: hallótávolság
|
| earsplitting {adj} (extremely loud)
|
:: fülrepesztő
|
| earth {n} (soil)
|
:: talaj, föld
|
| earth {n} (the ground, land)
|
:: szárazföld
|
| earth {n} (electrical connection)
|
:: földelés
|
| earth {n} (fox's lair)
|
:: lyuk, odú
|
| earth {n} (one of the four basic elements)
|
:: föld
|
| earth {n} (one of the five basic elements)
|
:: föld
|
| earth {prop} (our planet, third out from the Sun) SEE: Earth
|
::
|
| Earth {prop} (third planet of the Solar System)
|
:: Föld
|
| earthbound {adj} (confined to the Earth)
|
:: földhöz kötött
|
| earthbound {adj} (unimaginative or mundane)
|
:: földhözragadt
|
| earthbound {adj} (heading towards Earth)
|
:: a föld felé tartó/közeledő/haladó/irányuló
|
| Earthling {n} (inhabitant of the planet Earth)
|
:: földlakó
|
| earthly {adj} (as opposed to heaven)
|
:: földi, evilági
|
| earth pig {n} (aardvark) SEE: aardvark
|
::
|
| earthquake {n} (shaking of the surface of a planet)
|
:: földrengés
|
| earth science {n} (any of the sciences dealing with the planet Earth)
|
:: földtudomány
|
| earthworm {n} (worm (animal))
|
:: földigiliszta
|
| earthworm {n} (person)
|
:: csúszómászó, talpnyaló
|
| earwax {n} (waxy substance secreted by the ear)
|
:: fülzsír
|
| earwig {n} (the insect)
|
:: fülbemászó
|
| earwitness {n} (witness who gives evidence of what he or she has heard)
|
:: fültanú
|
| earworm {n} (earwig) SEE: earwig
|
::
|
| earworm {n} (tune that keeps replaying in one's head)
|
:: dallamtapadás
|
| ease {v} (To alleviate, assuage or lessen (pain))
|
:: csillapít
|
| easel {n} (upright frame for displaying or supporting something)
|
:: festőállvány
|
| easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish)
|
:: könnyebb mondani, mint megtenni, könnyű mondani
|
| easily {adv} (without difficulty)
|
:: könnyen
|
| east {n} (compass point)
|
:: kelet
|
| east {adj} (in or towards the east)
|
:: keleti
|
| east {adj} (meteorology: easterly)
|
:: keleti
|
| east {adj} (of or pertaining to the east)
|
:: keleti
|
| east {adj} (from the East)
|
:: keleti
|
| east {adv} (towards the east)
|
:: kelet felé
|
| East {prop} (Eastern world)
|
:: Kelet
|
| East Asia {prop} (eastern subregion of Asia)
|
:: Kelet-Ázsia
|
| East Asian {adj} (of, from, or pertaining to East Asia)
|
:: kelet-ázsiai
|
| East Asian {n} (a person from East Asia)
|
:: kelet-ázsiai
|
| East Coast {prop} (the eastern seaboard of the United States)
|
:: keleti part
|
| Easter {n} (Christian holiday)
|
:: húsvét
|
| Easter Bunny {prop} (Symbolic rabbit sometimes depicted delivering Easter eggs to children)
|
:: húsvéti nyúl
|
| Easter egg {n} (a dyed or decorated egg)
|
:: húsvéti tojás
|
| Easter Monday {prop} (Monday after Easter Sunday)
|
:: húsvéthétfő
|
| eastern {adj} (related to the east)
|
:: keleti
|
| Eastern Europe {prop} (Eastern Europe)
|
:: Kelet-Európa
|
| easternmost {adj} (farthest east)
|
:: legkeletibb
|
| East Germany {prop} (former European country)
|
:: Kelet-Németország
|
| east-northeast {n} (compass point)
|
:: kelet-északkelet
|
| East Sea {prop} (Baltic sea) SEE: Baltic Sea
|
::
|
| East Sea {prop} (Sea of Japan) SEE: Sea of Japan
|
::
|
| East Sea {prop} (Dead Sea) SEE: Dead Sea
|
::
|
| east-southeast {n} (compass point)
|
:: kelet-délkelet
|
| East Timor {prop} (Country in Oceania)
|
:: Kelet-Timor
|
| East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang
|
::
|
| easy {adj} (comfortable) SEE: comfortable
|
::
|
| easy {adj} (requiring little skill or effort)
|
:: könnyű
|
| easy chair {n} (a comfortable chair)
|
:: fotel, karosszék
|
| easy come, easy go {proverb} (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss)
|
:: könnyen jött, könnyen ment
|
| easy target {n} (anything that is easy to criticize)
|
:: könnyű célpont
|
| eat {v} (to ingest, see also: consume; ingest)
|
:: eszik
|
| eatable {adj} (able to be eaten) SEE: edible
|
::
|
| eat humble pie {v} (to admit one's faults)
|
:: megalázkodik
|
| eating {n} (the act of consuming food)
|
:: evés
|
| eat one's fill {v} (to eat to one's satisfaction, until full)
|
:: jóllakik, teleeszi magát
|
| eat out of someone's hand {v} (to be submissive due to fascination)
|
:: a tenyeréből eszik
|
| eaves {n} (underside of a roof)
|
:: eresz
|
| eavesdrop {v} (to hear a conversation one is not intended to hear)
|
:: hallgatózik, kihallgat
|
| eavesdropping {n} (listening to private conversation)
|
:: hallgatózás
|
| eavestrough {n} (roof gutter)
|
:: ereszcsatorna
|
| ebb {n} (low tide)
|
:: apály
|
| ebb {v} (to fall away or decline)
|
:: apad, hanyatlik, fogy, fogyatkozik, gyengül
|
| ebb and flow {n} (flowing out and in of the tide)
|
:: árapály
|
| ebony {n} (wood)
|
:: ében, ébenfa
|
| ebony {n} (tree)
|
:: ében, ébenfa
|
| ebony {n} (colour)
|
:: ében, ébenfekete
|
| ebullience {n} (boiling or bubbling up)
|
:: felforrás
|
| ebullient {adj} (agitated)
|
:: túláradó
|
| ebullioscope {n} (an instrument used to measure the boiling point of liquids)
|
:: ebullioszkóp
|
| eccentric {adj} (deviating from the norm)
|
:: különc, hóbortos, bogaras
|
| eccentric {n} (person who does not behave like others)
|
:: különc
|
| eccentric {n} (off-centre wheel)
|
:: excenter
|
| eccentricity {n} (a ratio between distances in a conic section)
|
:: excentricitás
|
| ecchymosis {n} (skin discoloration) SEE: bruise
|
::
|
| Ecclesiastes {prop} (book of the Bible)
|
:: A prédikátor könyve
|
| echidna {n} (any of the four species of small spined monotremes)
|
:: hangyászsün
|
| echinacea {n} (plant)
|
:: kasvirág
|
| echinoderm {n} (member of the Echinodermata)
|
:: tüskésbőrűek {p}
|
| echo {n} (reflected sound)
|
:: visszhang
|
| echocardiography {n} (use of ultrasound to produce images of the heart)
|
:: echokardiográfia
|
| eclectic {adj} (selecting a mixture of what appear to be best of various doctrines, methods or styles)
|
:: eklektikus
|
| eclipse {n} (passage of a planetary object between others)
|
:: fogyatkozás
|
| ecliptic {n} (Earth's orbital plane)
|
:: ekliptika
|
| eco- {prefix} (concerning ecology or the environment)
|
:: öko-
|
| eco-friendly {adj} (ecologically friendly) SEE: environmentally friendly
|
::
|
| ecological footprint {n} (measure of human demand on the Earth's ecosystems)
|
:: ökológiai lábnyom
|
| ecologist {n} (A scientist who studies ecology)
|
:: ökológus
|
| ecology {n} (branch of biology)
|
:: ökológia, környezettan
|
| e-commerce {n} (commercial activity conducted via the Internet)
|
:: e-kereskedelem
|
| econometrics {n} (branch of economics)
|
:: ökonometria
|
| economic {adj} (pertaining to an economy)
|
:: gazdasági
|
| economical {adj} (relating to economy) SEE: economic
|
::
|
| economical {adj} (careful with money)
|
:: gazdaságos
|
| economical {adj} (saving money or resources)
|
:: gazdaságos
|
| economic liberalism {n} (belief)
|
:: gazdasági liberalizmus
|
| economics {n} (study)
|
:: közgazdaságtan
|
| economist {n} (expert in economics)
|
:: közgazdász
|
| economy {n} (production and distribution and consumption)
|
:: gazdaság
|
| ecosystem {n} (system of an ecological community and its environment)
|
:: ökoszisztéma
|
| ecru {adj} (beige) SEE: beige
|
::
|
| ectoderm {n} (tissue layer in the embryo)
|
:: ektoderma
|
| -ectomy {suffix} (excision of)
|
:: -ektómia
|
| -ectomy {suffix} (surgical removal of)
|
:: -eltávolítás, -ektómia
|
| ectopic pregnancy {n} (type of pregnancy)
|
:: méhen kívüli terhesség
|
| ectoplasm {n} (parapsychology: visible substance believed to emanate from spiritualistic mediums)
|
:: ektoplazma
|
| ectoplasm {n} (parapsychology: an immaterial or ethereal substance)
|
:: ektoplazma
|
| ectoplasm {n} (cytology: the outer granule-free layer of cytoplasm)
|
:: ektoplazma
|
| ectothermic {adj} (of or relating to ectotherm)
|
:: hidegvérű
|
| Ecuador {prop} (country in South America)
|
:: Ecuador
|
| ecumenic {adj} (ecumenical) SEE: ecumenical
|
::
|
| ecumenical {adj} (ecclesiastical: pertaining to the Christian Church in a worldwide sense)
|
:: ökumenikus
|
| ecumenical {adj} (general, universal, worldwide)
|
:: ökumenikus
|
| ecumenism {n} (ecumenical doctrines and practices)
|
:: ökumenizmus
|
| eczema {n} (acute or chronic inflammation of the skin)
|
:: ekcéma
|
| -ed {suffix} (past tense)
|
:: -t/-tt/-ott/-ett/-ött
|
| -ed {suffix} (having an object)
|
:: -s/-os/-as/-es/-ös
|
| -ed {suffix} (having an object of a particular quality)
|
:: -ú/-ű/-jú/-jű
|
| eddy {n} (air or water running in an opposite direction to the main current)
|
:: bukószél (air)
|
| edema {n}
|
:: ödéma
|
| Eden {prop} (garden)
|
:: Éden, Édenkert
|
| edentate {adj} (toothless) SEE: toothless
|
::
|
| edentulous {adj} (toothless) SEE: toothless
|
::
|
| edge {n} (boundary line of a surface)
|
:: szél, perem, szegély
|
| edge {n} (joining line between two vertices of a polygon)
|
:: oldal
|
| edge {n} (place where two faces of a polyhedron meet)
|
:: él
|
| edge {n} (an advantage)
|
:: előny
|
| edge {n} (thin cutting side of the blade of an instrument)
|
:: él
|
| edge {n} (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
|
:: szél
|
| edge {n} (in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph)
|
:: él
|
| edgy {adj} (nervous)
|
:: feszült, ideges, ingerült
|
| edgy {adj} (on the edge between acceptable and offensive)
|
:: ingerlékeny
|
| edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption)
|
:: ehető
|
| edifice {n} (building)
|
:: építmény
|
| edifice {n} (school of thought)
|
:: iskola
|
| Edinburgh {prop} (capital of Scotland)
|
:: Edinburgh
|
| edit {n} (a change to the text of a document)
|
:: szerkesztés
|
| edit {v} (to change a text, or a document)
|
:: szerkeszt
|
| edit conflict {n} (two people trying to edit simultaneously)
|
:: szerkesztési ütközés
|
| Edith {prop} (female given name)
|
:: Edit
|
| edition {n} (literary work)
|
:: kiadás
|
| edition {n} (whole set of copies, print run)
|
:: kiadás
|
| editor {n} (person who edits)
|
:: szerkesztő
|
| editorial {n} (article giving the opinion of editors)
|
:: vezércikk
|
| editor in chief {n} (highest ranking editor)
|
:: főszerkesztő
|
| edit war {n} (a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work)
|
:: szerkesztési háború
|
| Edom {prop} (region whose inhabitants traditionally traced their ancestry to Esau)
|
:: Edóm
|
| e-dress {n} (e-mail address) SEE: e-mail address
|
::
|
| educate {v} (to instruct or train)
|
:: oktat
|
| educated {adj} (having attained a level of higher education)
|
:: iskolázott, képzett
|
| education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)
|
:: nevelés, oktatás
|
| education {n} (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally)
|
:: műveltség
|
| education assistant {n} (teaching assistant) SEE: teaching assistant
|
::
|
| educator {n} (teacher) SEE: teacher
|
::
|
| educator {n} (person distinguished for his/her educational work, see also: teacher)
|
:: pedagógus
|
| Edward {prop} (male given name)
|
:: Edvárd
|
| Edwardian {adj} (relating to the reign of Edward VII)
|
:: Edward korabeli
|
| -ee {suffix} (used to form diminutives)
|
:: -cska/-cske
|
| eel {n} (any fish of the order Anguilliformes)
|
:: angolna
|
| eel {n} (Anguilla anguilla) SEE: European eel
|
::
|
| eelgrass {n}
|
:: közönséges tengerifű
|
| eerie {adj} (weird)
|
:: furcsa, titokzatos, különös, sejtelmes, kísérteties, baljós, hátborzongató
|
| effect {n} (result of an action)
|
:: hatás, effektus
|
| effect {n} (special effect in film)
|
:: effektus
|
| effect {n} (state of being binding and enforceable)
|
:: hatály
|
| effect {n} (scientific phenomenon)
|
:: effektus
|
| effect {v} (to make or bring about; to implement)
|
:: okoz, előidéz, kivált, eredményez, megvalósít, elér
|
| effective {adj} (having the power to produce a required effect or effects)
|
:: hatásos, hatékony
|
| effective {adj} (producing a decided or decisive effect)
|
:: eredményes, célravezető
|
| effectively {adv} (in an efficient or effective manner; with powerful effect)
|
:: hatékonyan, hathatósan, eredményesen
|
| effectively {adv} (essentially)
|
:: tényleg, ténylegesen, valóban
|
| effectiveness {n} (property)
|
:: hatásosság
|
| effectiveness {n} (degree)
|
:: hatásosság
|
| effervesce {v} (to emit small bubbles)
|
:: buborékol
|
| efficacity {n} (efficacy) SEE: efficacy
|
::
|
| efficacy {n} (ability to produce effect)
|
:: hatékonyság
|
| efficiency {n} (extent to which time is well used)
|
:: hatékonyság
|
| efficiency {n} (extent to which a resource is used for the intended purpose)
|
:: hatásfok
|
| efficient {adj} (making good use of resources)
|
:: gazdaságos, hatékony
|
| efficient {adj} (using a particular proportion of available energy)
|
:: gazdaságos, hatékony
|
| effloresce {v} (to come forth) SEE: emerge
|
::
|
| efflower {v} (leatherworking: remove an outer surface with a knife) SEE: graze
|
::
|
| effort {n} (endeavor) SEE: endeavor
|
::
|
| effort {n} (the amount of work involved in achieving something)
|
:: erőfeszítés
|
| effortless {adj} (without effort)
|
:: megerőltetés nélküli, könnyed
|
| effrontery {n} (insolent and shameless audacity)
|
:: arcátlanság
|
| effulgent {adj} (radiant, resplendent, shining, see also: radiant; resplendent; shining)
|
:: fénylő
|
| effuse {v} (to talk excitedly)
|
:: áradozik, rajong
|
| E-flat {n} (tone between D and E)
|
:: esz
|
| e.g. {adv} (abbreviation for “for example”)
|
:: [például] pl.
|
| egalitarianism {n} (political doctrine of universal equality)
|
:: egalitarizmus
|
| Eger {prop} (city in Hungary)
|
:: Eger
|
| egg {n} (body housing an embryo)
|
:: tojás
|
| egg {n} (egg of domestic fowl as food item)
|
:: tojás
|
| egg cell {n} (ovum) SEE: ovum
|
::
|
| eggcup {n} (a small dish used to support a boiled egg while it is eaten)
|
:: tojástartó
|
| eggnog {n} (alcoholic beverage)
|
:: tojáslikőr
|
| eggplant {n} (plant)
|
:: padlizsán {c}
|
| eggplant {n} (edible fruit)
|
:: padlizsán
|
| egg-shaped {adj} (having the shape of an egg)
|
:: tojásdad
|
| eggshell {n} (object)
|
:: tojáshéj
|
| egg white {n} (clear part of an egg) SEE: albumen
|
::
|
| egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk
|
::
|
| egocentrism {n} (following ones egotistical desires)
|
:: egocentrizmus
|
| egregious {adj} (conspicuous, exceptional, outstanding)
|
:: szörnyű
|
| egress {n} (exit) SEE: exit
|
::
|
| egret {n} (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea)
|
:: kócsag
|
| Egypt {prop} (country in North Africa)
|
:: Egyiptom
|
| Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt)
|
:: egyiptomi
|
| Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egyptians)
|
:: egyiptomi
|
| Egyptian {n} (person from Egypt)
|
:: egyiptomi
|
| Egyptian {prop} (language)
|
:: egyiptomi
|
| Egyptological {adj}
|
:: egyiptológiai
|
| Egyptologist {n} (A person; one who is skilled professes or practices Egyptology)
|
:: egyiptológus
|
| egyptology {n} (Egyptology) SEE: Egyptology
|
::
|
| Egyptology {n} (the study of ancient Egypt)
|
:: egyiptológia
|
| eh {interj} (meh) SEE: meh
|
::
|
| Eid {prop} (Muslim religious festival)
|
:: bajrám
|
| eiderdown {n} (the down of the eider duck)
|
:: lúdpehely, lúdpihe
|
| eiderdown {n} (a quilt stuffed with this down)
|
:: pehelypaplan, dunyha, paplan
|
| eidetic {adj} (pertaining to a memory of perfect clarity)
|
:: eidetikus
|
| Eifelian {prop}
|
:: Eifeli
|
| Eiffel Tower {prop} (tower in Paris)
|
:: Eiffel-torony
|
| eight {num} (cardinal number 8)
|
:: nyolc
|
| eight {n} (The digit/figure 8)
|
:: nyolcas
|
| eighteen {num} (cardinal number)
|
:: tizennyolc
|
| eighteenth {adj} (the ordinal form of the number eighteen, see also: 18th)
|
:: tizennyolcadik
|
| eighteenth {n} (the person or thing in the eighteenth position)
|
:: tizennyolcadik
|
| eighteenth {n} (one of eighteen equal parts of a whole)
|
:: tizennyolcad
|
| eightfold {adj} (eight times as much)
|
:: nyolcszor akkora/annyi, nyolcszoros
|
| eightfold {adj} (containing eight parts)
|
:: nyolcrészes, nyolcas
|
| eightfold {adv} (by a factor of eight)
|
:: nyolcszorosan, nyolcszorosára
|
| eighth {adj} (ordinal form of the number eight, see also: 8th)
|
:: nyolcadik
|
| eighth {n} (person or thing in the eighth position)
|
:: nyolcadik
|
| eighth {n} (one of eight equal parts of a whole)
|
:: nyolcad
|
| eighth grade {n} (period in school)
|
:: nyolcadik osztály
|
| eighth note {n} (eighth note) SEE: quaver
|
::
|
| eight hundred {num} (cardinal number 800)
|
:: nyolcszáz
|
| eighties {n} (the decade of the 1980s)
|
:: nyolcvanas évek
|
| eightieth {adj} (ordinal form of the number eighty)
|
:: nyolcvanadik
|
| eight thousand {n} (cardinal number)
|
:: nyolcezer
|
| eighty {num} (80)
|
:: nyolcvan
|
| eighty-eight {num} (88)
|
:: nyolcvannyolc
|
| eighty-first {adj} (ordinal number 81st)
|
:: nyolcvanegyedik
|
| eighty-five {num} (the cardinal number 85)
|
:: nyolcvanöt
|
| eighty-four {num} (84)
|
:: nyolcvannégy
|
| eighty-nine {num} (89)
|
:: nyolcvankilenc
|
| eighty-one {num} (81)
|
:: nyolcvanegy
|
| eighty-seven {num} (87)
|
:: nyolcvanhét
|
| eighty-six {num} (cardinal number 86)
|
:: nyolcvanhat
|
| eightysomething {n} (octogenarian) SEE: octogenarian
|
::
|
| eighty-three {num} (83)
|
:: nyolcvanhárom
|
| eighty-two {num} (82)
|
:: nyolcvankettő
|
| einsteinium {n} (element with atomic number 99)
|
:: einsteinium
|
| either {determiner} (each of two)
|
:: vagy
|
| either {conj} (introduces the first of two options)
|
:: vagy...vagy...
|
| ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra)
|
:: magömlés, ejakuláció
|
| eject {v} (to project oneself from an aircraft)
|
:: katapultál
|
| eke {adv} (also) SEE: also
|
::
|
| eke {n} (addition) SEE: addition
|
::
|
| elaborate {adj} (detailed)
|
:: mélyreható, alaposan kidolgozott
|
| elaborate {v} (to give further detail or explanation)
|
:: kifejt
|
| elanid kite {n} (bird of the Elaninae subfamily)
|
:: kuhiformák
|
| elastic {adj} (capable of stretching)
|
:: rugalmas, elasztikus, ruganyos
|
| elastic {adj} (made of elastic)
|
:: gumi- [as a prefix in compounds]
|
| elastic {adj} (springy; bouncy; vivacious)
|
:: ruganyos
|
| elastic {adj} (able to return quickly to a former state or condition, after being depressed or overtaxed; having power to recover easily from shocks and trials)
|
:: rugalmas
|
| elastic {adj} (elasticated) SEE: elasticated
|
::
|
| elastic {n} (elastic band) SEE: elastic band
|
::
|
| elasticated {adj} (containing a strip of elastic)
|
:: gumírozott, elasztikus
|
| elastic band {n} (loop of rubber or similar material)
|
:: befőttes gumi
|
| elative {n} (elative case of a noun)
|
:: elativus
|
| elative case {n} (case used to indicate movement out of something)
|
:: elativus
|
| Elbe {prop} (European river)
|
:: Elba
|
| elbow {n} (joint between upper arm and forearm)
|
:: könyök
|
| elbow bone {n} (ulna) SEE: ulna
|
::
|
| elbow bone {n} (olecranon) SEE: olecranon
|
::
|
| elbow room {n} (room or space in which to move or maneuver)
|
:: mozgástér
|
| elbow room {n} (freedom or leeway)
|
:: mozgástér
|
| Elbrus {prop} (mountain)
|
:: Elbrusz
|
| elder {adj} (greater than another in age or seniority)
|
:: idősebb
|
| elder {n}
|
:: bodza
|
| elderberry {n} (elder tree) SEE: elder
|
::
|
| elderberry {n} (fruit)
|
:: bodza
|
| elect {v} (to elect) SEE: choose
|
::
|
| elect {v} (to choose in election)
|
:: választ
|
| -elect {suffix} (not yet inaugurated)
|
:: megválasztott
|
| election {n} (process of choosing a new leader or representatives)
|
:: választás
|
| elective {adj} (optional or discretionary)
|
:: elektív, [that which can be planned] tervezhető, [scheduled] ütemezett
|
| elector {n} (in the Holy Roman Empire, a participant in the election of the emperor) SEE: Elector
|
::
|
| Elector {n} (elector or prince-elector)
|
:: választófejedelem
|
| electoral {adj} (of, or relating to elections)
|
:: képviselői, választási
|
| electoral district {n} (district represented by one or more elected officials)
|
:: választókerület
|
| electorate {n} (geographic area encompassing electoral district) SEE: electoral district
|
::
|
| electric {adj} (electrical)
|
:: elektromos, villamos, villany-
|
| electric {adj} (electronic (musical instrument))
|
:: elektromos
|
| electrical {adj} (electric) SEE: electric
|
::
|
| electrical engineer {n}
|
:: villamosmérnök, elektromérnök
|
| electrical engineering {n} (branch of engineering)
|
:: elektrotechnika, villamosmérnökség, villamosmérnöki tudomány
|
| electrical tape {n} (plastic tape)
|
:: szigetelőszalag, szigszalag
|
| electric chair {n} (device used for performing execution by electrocution)
|
:: villamosszék
|
| electric charge {n}
|
:: elektromos töltés
|
| electric current {n} (measurement of the rate of flow of electric charge)
|
:: elektromos áram
|
| electrician {n} (tradesman who works with electrical equipment)
|
:: villanyszerelő
|
| electricity {n} (form of energy)
|
:: elektromosság, villamosság
|
| electric shock {n} (physical reaction)
|
:: áramütés
|
| electrocardiogram {n} (trace of an electrocardiograph)
|
:: elektrokardiogram, EKG
|
| electrocardiograph {n} (a device used in the diagnosis and detection of heart abnormalities)
|
:: elektrokardiográf
|
| electrocardiography {n} (the science of preparation and diagnostic interpretation of electrocardiograms)
|
:: elektrokardiográfia
|
| electroconvulsive therapy {n} (biomedical therapy using electrical current)
|
:: elektrosokk-terápia
|
| electrocution {n} (deliberate execution by electric shock)
|
:: villamosszékben való/történő kivégzés
|
| electrocution {n} (a severe electric shock)
|
:: áramütés
|
| electrodynamics {n} (study of phenomena associated with moving electric charges)
|
:: elektrodinamika
|
| electroencephalogram {n} (a recording of electrical brain activity made by an electroencephalograph)
|
:: elektroenkefalogram, EEG
|
| electroencephalograph {n} (an instrument used for recording of electrical brain activity)
|
:: elektroenkefalográf, EEG
|
| electroencephalography {n} (measurement of electrical activity in medicine)
|
:: elektroenkefalográfia, EEG
|
| electrolyte {n} (substance that ionizes and conducts electricity)
|
:: elektrolit
|
| electromagnetic {adj} (pertaining to electromagnetism)
|
:: elektromágneses
|
| electromagnetic interaction {n} (electromagnetic interaction)
|
:: elektromágneses kölcsönhatás
|
| electromagnetic radiation {n} (radiation)
|
:: elektromágneses sugárzás
|
| electromagnetic spectrum {n} (electromagnetic spectrum)
|
:: elektromágneses spektrum
|
| electromagnetism {n} (a fundamental force)
|
:: elektromágnesség
|
| electron {n} (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms)
|
:: elektron
|
| electron hole {n} (lack of an electron) SEE: hole
|
::
|
| electronic {adj} (generated by electronic device)
|
:: elektronikus
|
| electronic {adj} (of or pertaining to the Internet)
|
:: elektronikus, internetes, online
|
| electronic cigarette {n} (electronic cigarette)
|
:: elektronikus cigaretta, e-cigaretta
|
| electronic mail {n} (email) SEE: email
|
::
|
| electronics {n} ((physics))
|
:: elektronika
|
| electron microscope {n} (any of several forms of microscope that use a beam of electrons)
|
:: elektronmikroszkóp
|
| electron volt {n} (a unit for measuring the energy of subatomic particles)
|
:: elektronvolt
|
| electroplate {v} (to coat an object with a thin layer of metal using electrolysis)
|
:: galvanizál
|
| electrostatic {adj} (of, relating to, or producted by electrostatics or static electricity)
|
:: elektrosztatikus
|
| electrostatics {n} (branch of physics)
|
:: elektrosztatika
|
| electrum {n} (fossil resin) SEE: amber
|
::
|
| elegance {n}
|
:: elegancia
|
| elegant {adj} (exhibiting elegance)
|
:: elegáns, előkelő
|
| elegantly {adv} (gracefully)
|
:: elegánsan
|
| element {n} (simplest or essential part or principle of anything)
|
:: elem
|
| element {n} (chemistry: simplest chemical substance)
|
:: elem
|
| element {n} (alchemy: one of the four basic building blocks)
|
:: elem
|
| element {n} (place or state of being that an individual or object is better suited towards)
|
:: elem
|
| element {n} (set theory: object in a set)
|
:: elem
|
| elementary function {n} (function)
|
:: elemi függvény
|
| elementary particle {n} (subatomic particle that does not consist of smaller particles)
|
:: elemi részecske
|
| elementary school {n} (school for children) SEE: primary school
|
::
|
| elephant {n} (mammal)
|
:: elefánt
|
| elephant seal {n} (mammal of the genus Mirounga)
|
:: elefántfóka
|
| elephant shrew {n} (Any member of the order Macroscelidea)
|
:: elefántcickány-félék
|
| elevate {v} (promote) SEE: promote
|
::
|
| elevate {v} (ennoble) SEE: ennoble
|
::
|
| elevator {n} (permanent construction) SEE: lift
|
::
|
| eleven {num} (the cardinal number occurring after ten and before twelve)
|
:: tizenegy
|
| eleven hundred {num} (one thousand one hundred)
|
:: ezeregyszáz
|
| eleventh {adj} (ordinal form of eleven, see also: 11th)
|
:: tizenegyedik
|
| eleventh {n} (something in the eleventh position)
|
:: tizenegyedik
|
| eleventh {n} (one of eleven equal parts of a whole)
|
:: tizenegyed
|
| eleventh {n} (the note eleven scale degrees from the root of a chord)
|
:: undecima
|
| eleventh grade {n}
|
:: tizenegyedik osztály
|
| elf {n} (mythical, supernatural being)
|
:: manó, elf, tündér, tünde
|
| elf {n} (fantasy: magical, typically forest-guarding creature)
|
:: elf, tünde
|
| elf {n} (very diminutive person) SEE: dwarf
|
::
|
| Elias {prop} (male given name) SEE: Elijah
|
::
|
| elicit {v} (to evoke, educe)
|
:: kicsal
|
| elide {v} (to leave out or omit)
|
:: kihagy
|
| Elijah {prop} (biblical prophet)
|
:: Illés
|
| eliminate {v} (to exclude (from investigation or from further competition)) SEE: exclude
|
::
|
| eliminate {v} (completely destroy)
|
:: kiküszöböl, felszámol, kiirt, megsemmisít
|
| Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth
|
::
|
| elixir {n} (alchemy: liquid which was believed to turn non-precious metals to gold)
|
:: elixír
|
| elixir {n} (liquid which is believed to cure all ills)
|
:: elixír
|
| elixir of life {n} (elixir that brings immortality)
|
:: életelixír
|
| Elizabeth {prop} (female given name)
|
:: Erzsébet
|
| Elizabeth {prop} (mother of John the Baptist)
|
:: Erzsébet
|
| elk {n} (Alces alces) SEE: moose
|
::
|
| elk {n} (wapiti - Cervus canadensis) SEE: wapiti
|
::
|
| ell {n} (measure of cloth)
|
:: rőf
|
| Ella {prop} (female given name)
|
:: Ella
|
| ellipse {n} (curve)
|
:: ellipszis
|
| ellipsis {n} (typographic mark)
|
:: három pont, hárompont-jel, hármaspont
|
| ellipsis {n} (omission of word or phrase)
|
:: szó vagy mondatrész kihagyása/elhagyása, szóelhagyás, ellipszis, [as a way of forming a new lexeme] jelentéstapadás
|
| ellipsoid {n} (surface all of whose cross sections are elliptic or circular)
|
:: ellipszoid
|
| elliptic function {n} (any function of a complex variable which is periodic in two directions)
|
:: elliptikus függvény
|
| elm {n} (tree of genus Ulmus)
|
:: szil, szilfa
|
| elongate {v} (to make long)
|
:: meghosszabbít
|
| elongated {adj} (extensive in length)
|
:: meghosszabbított
|
| elongated {adj} (stretched)
|
:: megnyújtott
|
| elongation {n} (The act of lengthening)
|
:: hosszabbítás
|
| eloquence {n} (the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing)
|
:: ékesszólás, beszédkészség
|
| eloquent {adj} (fluently persuasive and articulate)
|
:: ékesszóló
|
| eloquent {adj} (effective in expressing meaning)
|
:: ékesszóló
|
| El Salvador {prop} (country in Central America)
|
:: El Salvador, Salvador
|
| else {adj} (other)
|
:: más
|
| else {adv} (word that implies any result with the exception of the one being referred to)
|
:: [of manner [all]] máshogy, máshogyan, másként, másképp, [of time] máskor
|
| elsewhence {adv} (from elsewhere)
|
:: máshonnan
|
| elucidate {v} (make clear)
|
:: megvilágít
|
| em {n} (typographic unit)
|
:: betűnégyzet, kvirt
|
| e-mail {n} (email) SEE: email
|
::
|
| e-mail {v} (email) SEE: email
|
::
|
| email {n} (system for transferring messages from one computer to another)
|
:: e-mail, [now officially endorsed but still less common] ímél
|
| email {n} (message sent through email an email system)
|
:: e-mail, [now officially endorsed but still less common] ímél
|
| email {n} (email address, see also: e-mail address)
|
:: e-mail-cím, [now officially endorsed but still less common] ímélcím
|
| email {v} ((transitive) to send an email or emails to)
|
:: e-mailt ír/küld
|
| email {v} ((transitive) to send (something) through email)
|
:: elküld, átküld [optionally adding: e-mailen, if the context doesn't make it clear]
|
| email {v} ((intransitive) to send, or compose and send, an email or emails)
|
:: e-mailezik, levelezik, e-maileket vált
|
| email address {n} (e-mail address) SEE: e-mail address
|
::
|
| e-mail address {n} (unique identifier)
|
:: e-mail-cím, [now officially endorsed but still less common] ímélcím
|
| Emajõgi {prop} (river in Estonia)
|
:: Emajõgi
|
| E major {n} (the major key with E as its tonic)
|
:: E-dúr
|
| E major {n} (the major chord with a root of E)
|
:: E-dúr
|
| emancipation {n} (act of setting free from the power of another)
|
:: felszabadítás, emancipáció
|
| embark {v} (to get on a boat)
|
:: felszáll, beszáll
|
| embark {v} (to start)
|
:: nekilát, kezd, elkezd, megkezd, hozzáfog, belefog, nekifog, belevág, nekivág
|
| embarrass {v} (to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely)
|
:: zavarba hoz
|
| embarrassed {adj} (Having a feeling of shameful discomfort)
|
:: zavarban van, kínosan érzi magát, szégyelli magát
|
| embarrassing {adj} (causing embarrassment)
|
:: [normal] kínos, [informal] ciki, gázos, gáz, [slang] égő
|
| embassy {n} (organization representing a foreign state)
|
:: nagykövetség
|
| embed {v} (lay as in a bed; lay in surrounding matter)
|
:: beágyaz
|
| embed {v} (mathematics; embed in)
|
:: beágyaz
|
| embellish {v} (to make more beautiful and attractive)
|
:: díszít, szépít
|
| embellish {v} (to make sound or look better)
|
:: szépít, kiszínez
|
| ember {n} (glowing piece of coal or wood)
|
:: zsarátnok; izzó fa(darab)/széndarab, parázs
|
| embezzle {v} (to steal money that one has been trusted with)
|
:: sikkaszt, elsikkaszt, hűtlenül kezel
|
| embezzlement {n} (The fraudulent conversion of property from a property owner)
|
:: sikkasztás, hűtlen kezelés
|
| emblazon {v} (to adorn with prominent markings)
|
:: díszít
|
| emblazon {v} (heraldry: to draw a coat of arms)
|
:: heraldikus díszítéssel lát el (pl. címert)
|
| emblazon {v} (to celebrate or extol as with deeds or merit)
|
:: dicsőít, magasztal
|
| emblem {n} (representative symbol)
|
:: embléma, jelkép
|
| emblem book {n} (book containing allegorical illustrations with accompanying explanatory text)
|
:: emblémáskönyv
|
| embodiment {n} (entity typifying an abstraction)
|
:: megtestesülés, megtestesítő, [in adjectival role] megtestesült, [in adjectival role] két lábon járó
|
| embody {v} (represent in a physical form; to incarnate or personify)
|
:: megtestesít
|
| embolden {v} (to format text in boldface)
|
:: félkövérít
|
| embolism {n} (obstruction or occlusion of an artery by an embolus)
|
:: embólia
|
| embrace {v} (to submit to) SEE: undergo
|
::
|
| embrace {v} (to encircle; to enclose, to encompass) SEE: encircle
|
::
|
| embroider {v} (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread)
|
:: hímez
|
| embroidery {n} (ornamentation)
|
:: hímzés, kézimunka
|
| embroidery {n} (fabric)
|
:: hímzés, kézimunka
|
| embroidery {n} (elaboration of an account with details)
|
:: kiszínezés
|
| embroilment {n} (an entangled situation) SEE: imbroglio
|
::
|
| embryo {n} (fertilized egg before developing into a fetus)
|
:: embrió
|
| embryo {n} (botany: rudimentary plant contained in the seed)
|
:: csíra, embrió
|
| embryo {n} (the beginning; the first stage of anything)
|
:: csíra
|
| embryologic {adj} (embryologic) SEE: embryological
|
::
|
| embryological {adj} (of or pertaining to embryology)
|
:: embriológiai
|
| embryologist {n} (expert or specialist in embryology)
|
:: embriológus
|
| embryology {n} (the scientific study of embryos)
|
:: embriológia
|
| embryonic {adj} (embryology: of or relating to an embryo)
|
:: embrionális
|
| em dash {n} (typographical symbol '—')
|
:: kvirtmínusz
|
| -eme {suffix} (linguistic base unit)
|
:: -éma
|
| emerald {n} (gemstone)
|
:: smaragd
|
| emerald {n} (colour)
|
:: smaragdzöld
|
| emerald {adj} (of a rich green colour)
|
:: smaragdzöld
|
| emerald green {n} (colour)
|
:: smaragdzöld
|
| emerge {v} (to come into view)
|
:: felmerül
|
| emerge {v} (to come out of)
|
:: felmerül, felbukkan
|
| emerge {v} (to become known)
|
:: kiderül
|
| emergency {n} (situation requiring urgent assistance)
|
:: vészhelyzet, szükséghelyzet, [as an adjective] vész-, szükség-, rendkívüli; sürgősségi osztály, baleseti ambulancia, baleseti osztály, sürgősségi betegellátó osztály
|
| emergency brake {n} (type of brake)
|
:: vészfék
|
| emergency escape {n} (fire escape) SEE: fire escape
|
::
|
| emergency landing {n} (landing made in an emergency)
|
:: kényszerleszállás
|
| emergency room {n} (hospital department)
|
:: sürgősségi osztály, baleseti ambulancia, baleseti osztály, sürgősségi betegellátó osztály
|
| emergency service {n} (public service that deals with emergencies)
|
:: segélyhívó szolgálat, segélyszolgálat, készenléti szervek, [more commonly mentioned separately] mentőszolgálat/mentők, tűzoltóság, rendőrség
|
| emergency stairs {n} (fire escape) SEE: fire escape
|
::
|
| emeritus {adj} (retired but retaining an honorific version of previous title)
|
:: emeritus, nyugalmazott
|
| Emery {prop} (male given name)
|
:: Imre
|
| Emesa {prop} (the ancient city of Homs)
|
:: Emesza
|
| Emesene {adj} (of or pertaining to Emesa or its region)
|
:: emeszai
|
| emetic {n} (agent)
|
:: hánytató
|
| emigrant {n} (someone who leaves a country to settle in a new country)
|
:: kivándorló, emigráns
|
| emigrate {v} (to leave one's country in order to reside elsewhere)
|
:: emigrál, kivándorol
|
| emigration {n} (act of emigrating)
|
:: kivándorlás, emigráció
|
| Emil {prop} (male given name)
|
:: Emil
|
| Emile {prop} (Emil) SEE: Emil
|
::
|
| Emily {prop} (given name)
|
:: Emília
|
| eminence {n} (someone of high rank, reputation or social status)
|
:: kiválóság
|
| E minor {n} (the minor key with E as its tonic)
|
:: e-moll
|
| E minor {n} (the minor chord with a root of E)
|
:: e-moll
|
| emir {n} (Islamic prince or leader)
|
:: emír
|
| emirate {n} (country ruled by an emir)
|
:: emírség, emirátus
|
| emission {n} (something that is emitted)
|
:: kibocsátás
|
| Emmentaler {prop} (Swiss cheese)
|
:: ementáli
|
| emoji {n} (digital graphic icon)
|
:: emodzsi
|
| emollient {n} (something which softens or lubricates the skin)
|
:: bőrápoló krém
|
| emoticon {n} (representation of an emotion of the writer)
|
:: emotikon, hangulatjel
|
| emotion {n} (person's internal state of being)
|
:: érzés, érzelem
|
| emotional {adj} (of or relating to the emotions)
|
:: érzelmi, érzelmes, hangulati
|
| emotional intelligence {n} (ability)
|
:: érzelmi intelligencia
|
| empathic {adj} (showing or expressing empathy)
|
:: empatikus
|
| empathically {adv} (in an empathic manner)
|
:: empatikusan
|
| empathize {v} (to feel empathy for another person)
|
:: együttérez, megért, empatizál
|
| empathy {n} (intellectual identification with another person)
|
:: empátia, beleérzés, beleérző képesség
|
| emperor {n} (ruler of an empire)
|
:: császár
|
| emperor penguin {n} (largest penguin)
|
:: császárpingvin
|
| emphasis {n} (special weight or forcefulness given to something considered important)
|
:: nyomaték
|
| emphasis {n} (special attention or prominence given to something)
|
:: hangsúly
|
| emphasis {n} (prominence given to a syllable or words)
|
:: hangsúly
|
| emphasize {v} (stress)
|
:: hangsúlyoz, nyomatékosít, kiemel, aláhúz
|
| emphatic {adj} (characterized by emphasis)
|
:: hangsúlyos, nyomatékos
|
| emphatic {adj} (stated with conviction)
|
:: nyomatékos, határozott, világos
|
| empire {n} (political unit, having numerous or extensive territories)
|
:: birodalom, impérium, császárság
|
| empire {n} (political unit ruled by an emperor)
|
:: császárság
|
| empire {n}
|
:: birodalom
|
| empiric {n} (unqualified or dishonest practitioner) SEE: charlatan
|
::
|
| empiric {adj} (empiric) SEE: empirical
|
::
|
| empirical {adj} (pertaining to or based on experience)
|
:: tapasztalati
|
| empirical formula {n} (a notation indicating the ratios of the various elements present in a compound)
|
:: tapasztalati képlet
|
| employ {v} (employ, apply) SEE: use
|
::
|
| employ {v} (to give someone work)
|
:: alkalmaz
|
| employee {n} (individual who provides labor to a company or another person)
|
:: munkavállaló, alkalmazott, dolgozó
|
| employer {n} (person or entity which employs others)
|
:: munkaadó, munkáltató
|
| employment {n} (use, purpose)
|
:: felhasználás, használat, igénybevétel, alkalmazás
|
| employment {n} (the act of employing)
|
:: alkalmazás
|
| employment {n} (the state of being employed)
|
:: alkalmazás
|
| employment {n} (the work or occupation for which one is paid)
|
:: állás, munkaviszony
|
| employment {n} (an activity to which one devotes time)
|
:: elfoglaltság
|
| employment {n} (the number or percentage of people at work)
|
:: foglalkoztatás, foglalkoztatottság
|
| empower {v} (to give permission to)
|
:: felhatalmaz
|
| empower {v} (to give confidence and/or strength to)
|
:: megerősít
|
| empress {n} (female monarch of an empire)
|
:: császárnő
|
| empress {n} (wife or widow of an emperor)
|
:: császárné
|
| emptiness {n} (the state or feeling of being empty)
|
:: üresség
|
| empty {adj} (devoid of content)
|
:: üres
|
| empty-headed {adj} (silly)
|
:: üresfejű, széllelbélelt
|
| empty set {n} (unique set that contains no elements)
|
:: üres halmaz
|
| empty space {n} (vacuum) SEE: vacuum
|
::
|
| Emsian {prop}
|
:: Emsi
|
| emu {n} (Dromaius novaehollandiae)
|
:: emu
|
| emulator {n} (software or hardware that simulates another system)
|
:: emulátor
|
| emulsion {n} (coating of photosensitive layer on a photographic film)
|
:: emulzió
|
| en {n} (typographic unit)
|
:: félkvirt
|
| -en {suffix} (to make [adjective], to cause to be [adjective])
|
:: -ít
|
| enable {v} (to activate a function of an electronic or mechanical device)
|
:: bekapcsol, aktivál
|
| enamel {n} (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects)
|
:: zománc
|
| enamel {n} (covering on the tooth)
|
:: fogzománc
|
| enantiomer {n} (one of a pair of mirror-image stereoisomers)
|
:: enantiomer
|
| en bloc {adv} (as a whole)
|
:: en bloc
|
| -ence {suffix} (same as -ance; having the state or condition of)
|
:: -ság/-ség, -at/-et, -alom/-elem
|
| encephalitis {n} (inflammation of the brain)
|
:: agyvelőgyulladás
|
| enchanting {adj} (having the ability to enchant)
|
:: elbűvölő
|
| encircle {v} (surround)
|
:: körbevesz
|
| enclitic {n} (clitic which joins with the preceding word)
|
:: tapadószó, simulószó, enklitikum
|
| enclitic {adj} (affixed phonetically)
|
:: enklitikus, simuló, tapadó, csüggő
|
| enclose {v} (surround, fence in)
|
:: elkerít, bekerít
|
| enclose {v} (insert)
|
:: csatol
|
| encore {n} (brief extra performance after the main performance is complete)
|
:: ráadás
|
| encore {interj} (please perform again)
|
:: vissza!
|
| encounter {v} (meet (someone) or find (something), especially unexpectedly)
|
:: összetalálkozik, belebotlik
|
| encounter {v} (engage in conflict)
|
:: összetűzésbe keveredik
|
| encounter {n} (unplanned meeting)
|
:: találkozás
|
| encounter {n} (hostile meeting)
|
:: összecsapás
|
| encourage {v} (mentally support or motivate)
|
:: bátorít, felbátorít, biztat, buzdít
|
| encourage {v} (foster, give help or patronage)
|
:: támogat
|
| encouragement {n} (the act of encouraging)
|
:: bátorítás
|
| encouragement {n} (that which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.)
|
:: támogatás, pártolás
|
| encroach {v} (to advance gradually beyond due limits)
|
:: betolakodik
|
| encrust {v} (To inset or affix decorative material)
|
:: kiver
|
| encumbrance {n} (burden)
|
:: teher, megterhelés, súly
|
| encumbrance {n} (interest, right, burden or liability)
|
:: teher, megterhelés, jelzálog
|
| encyclical {n} (papal letter delivered to Bishops)
|
:: enciklika
|
| encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia
|
::
|
| encyclopedia {n} (comprehensive reference with articles on a range of topics)
|
:: enciklopédia, lexikon
|
| end {n} (extreme part)
|
:: vég
|
| end {v} (ergative, intransitive: be finished, be terminated)
|
:: befejeződik
|
| endanger {v} (to put someone or something in danger)
|
:: veszélyeztet
|
| endangered {adj} (in danger, at risk)
|
:: veszélyeztetett
|
| en dash {n} (typographical symbol –)
|
:: félkvirtmínusz
|
| endeavor {n} (a sincere attempt)
|
:: igyekezet
|
| endeavor {v} (attempt through application of effort)
|
:: igyekszik
|
| endemic {adj} (native to a particular area)
|
:: honos
|
| ending {n} (grammar: last morpheme of a word) SEE: termination
|
::
|
| endive {n} (leafy salad vegetable, Cichorium endivia)
|
:: endívia
|
| endocentric {adj} ((grammar, of a phrase or compound word) fulfilling the same grammatical role as one of its constituents)
|
:: endocentrikus
|
| endocrine {adj} (producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream)
|
:: endokrin
|
| endocrine gland {n} (gland)
|
:: endokrin mirigy, belső elválasztású mirigy
|
| endocrine system {n} (system of ductless glands)
|
:: endokrin rendszer
|
| endocrinologist {n} (practitioner of endocrinology)
|
:: endokrinológus
|
| endocrinology {n} (study of the endocrine glands)
|
:: endokrinológia
|
| endoderm {n} (tissue layer in the embryo)
|
:: endoderma
|
| endodermis {n} (in a plant)
|
:: endodermisz
|
| end of the world {n} (end of the world)
|
:: világvége
|
| endogamy {n} (the practice of marrying within one's own social group)
|
:: endogámia
|
| endogenous {adj} (produced, originating or growing from within)
|
:: endogén
|
| endometrioma {n} (ovarian cyst)
|
:: endometrióma
|
| endometriosis {n} (endometrium condition)
|
:: endometriózis
|
| endonym {n} (a name used by a group or category of people to refer to themselves or their language)
|
:: endonima
|
| endoplasmic reticulum {n} (network of membranes)
|
:: endoplazmatikus retikulum
|
| endorphin {n} (any of a group of peptide hormones)
|
:: endorfin
|
| endorse {v} (support)
|
:: jóváhagy, támogat
|
| endorsement {n} (the act or quality of endorsing)
|
:: támogatás
|
| endorsement {n} (an amendment or annotation to an insurance contract or other official document)
|
:: bejegyzés, feljegyzés, jóváhagyás, záradék, hozzájárulás, záradékolás, hátirat, hátiratozás, forgatmány, forgatmányozás
|
| endoscope {n} (instrument)
|
:: endoszkóp
|
| endosperm {n} (tissue)
|
:: endospermium, táplálószövet, magfehérje, magbél
|
| endpaper {n} (either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages)
|
:: előzék
|
| endpoint {n} (either of two points at the end of a line)
|
:: végpont
|
| endure {v} (to endure) SEE: take
|
::
|
| endure {v} (endure, undergo) SEE: suffer
|
::
|
| endure {v} (to continue despite obstacles)
|
:: kitart
|
| endure {v} (to tolerate something)
|
:: elvisel, kibír
|
| enduring {adj} (long-lasting)
|
:: tartós
|
| end user {n} (the final consumer of a product; the intended recipient or user)
|
:: végfelhasználó
|
| end user license agreement {n} (a contract between the manufacturer or copyright holder)
|
:: végfelhasználói licencszerződés
|
| -ene {suffix} (alkene)
|
:: -én
|
| ENE {n} (east-northeast)
|
:: KÉK
|
| enemy {n} (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)
|
:: ellenség
|
| energy {n} (impetus behind activity)
|
:: energia
|
| energy {n} (physics)
|
:: energia
|
| Enets {n} (a people)
|
:: enyec
|
| Enets {prop} (Samoyedic language)
|
:: enyec
|
| enforce {v} (to strengthen)
|
:: megerősít, megszilárdít
|
| enforce {v} (to intensify)
|
:: erősít, felerősít, fokoz
|
| enforce {v} (to affirm)
|
:: megerősít, hangsúlyoz
|
| enforce {v} (to compel)
|
:: kikényszerít, kényszerít, kierőszakol, rákényszerít
|
| enforce {v} (to keep up)
|
:: érvényre juttat, érvényesít, betartat, végrehajt, fenntart, keresztülvisz, megvalósít
|
| enforcement {n} (act of enforcing; compulsion)
|
:: kényszerítés, kikényszerítés, kierőszakolás
|
| enforcement {n} (giving force to; a putting in execution)
|
:: végrehajtás, érvényre juttatás, érvényesítés, betartatás
|
| enforcer {n} (member of a group charged with keeping dissident members obedient)
|
:: verőember
|
| enfranchise {v} (to grant freedom from servitude)
|
:: felszabadít
|
| engage {v} (to engross or hold the attention of someone)
|
:: leköt
|
| engage {v} (intransitive: to enter into battle)
|
:: harcba bocsátkozik
|
| engage {v} (to enter into an activity)
|
:: belefog
|
| engaged {adj} (busy or employed) SEE: busy
|
::
|
| engaged {adj} (agreed to be married)
|
:: jegyes, eljegyzett, el van jegyezve
|
| engaged {adj} (already involved in a telephone call)
|
:: foglalt
|
| engagement {n} (period of time when marriage is planned or promised)
|
:: eljegyzés
|
| engagement ring {n} (a ring signifying a promise to wed)
|
:: eljegyzési gyűrű, jegygyűrű
|
| engine {n} (mechanical device)
|
:: motor
|
| engine {n} (locomotive) SEE: locomotive
|
::
|
| engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering)
|
:: mérnök
|
| engineering {n} (application of science to the needs of humanity)
|
:: mérnöki tudomány, műszaki tudomány
|
| England {prop} (region of Great Britain)
|
:: Anglia
|
| English {adj} (of or pertaining to England)
|
:: angol, angliai
|
| English {adj} (of or pertaining to the English language)
|
:: angol
|
| English {adj} (of or pertaining to an Englishman, Englishwoman, the English)
|
:: angol
|
| English {n} (people from England)
|
:: angol
|
| English {n} (14-point type)
|
:: mittel
|
| English {prop} (the English language)
|
:: angol
|
| English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France)
|
:: La Manche
|
| English cocker spaniel {n} (breed of gun dog)
|
:: angol cocker spániel
|
| English horn {n} (cor anglais) SEE: cor anglais
|
::
|
| Englishman {n} (male native or inhabitant of England)
|
:: angol, angol férfi
|
| English sparrow {n} (house sparrow) SEE: house sparrow
|
::
|
| English studies {n} (academic discipline)
|
:: anglisztika
|
| Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England)
|
:: angol nő
|
| enjail {v} (put in jail) SEE: imprison
|
::
|
| enjambment {n} (a technique in poetry)
|
:: áthajlás, enjambement
|
| enjoy {v} (to receive pleasure or satisfaction from something)
|
:: élvez, szeret
|
| enjoy {v} (to have the use or benefit of something)
|
:: élvez, örvend
|
| enjoyable {adj} (giving pleasure or delight)
|
:: élvezetes, kellemes, örömteli
|
| enjoyment {n} (the condition of enjoying anything)
|
:: élvezet, öröm
|
| enjoy oneself {v} (take pleasure)
|
:: jól érzi magát, jól szórakozik
|
| enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit
|
::
|
| enlarger {n} (optical device used to make enlarged prints)
|
:: nagyítógép
|
| enlighten {v} (to supply with light)
|
:: kivilágít, megvilágít
|
| enlighten {v} (to make clear to the intellect)
|
:: felvilágosít
|
| enlightened {adj} (educated or informed)
|
:: tájékozott
|
| enlightened {adj} (freed from illusion)
|
:: felvilágosult
|
| enlightenment {n} (act of enlightening, state of being enlightened)
|
:: megvilágosodás, felvilágosodás
|
| enlightenment {n} (philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge)
|
:: megvilágosodás
|
| Enlightenment {prop} (the Enlightenment)
|
:: felvilágosodás
|
| enmity {n} (hostile or unfriendly disposition)
|
:: viszály
|
| ennead {n} (the number nine) SEE: nine
|
::
|
| ennoble {v} (To bestow with nobility, honour or grace)
|
:: nemesít, megnemesít
|
| ennui {n} (listlessness, boredom)
|
:: kedvtelenség, közöny, unalom
|
| enoki {n} (Flammulina velutipes) SEE: enoki mushroom
|
::
|
| enoki mushroom {n} (Flammulina velutipes)
|
:: téli fülőke
|
| enol {n} (compound containing a hydroxyl group bonded to a carbon atom which is doubly bonded to another carbon)
|
:: enol
|
| enough {determiner} (sufficient)
|
:: elég, elegendő
|
| enough is enough {phrase} (nothing additional is required)
|
:: ennyi elég (volt)
|
| enough is enough {phrase} (the limit of patience or tolerance has been reached)
|
:: ami sok, az sok
|
| ensemble {n} (a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company)
|
:: együttes
|
| ensnare {v} (To snare, to catch through a snare or trap)
|
:: tőrbe csal
|
| ensorcell {v} (to captivate, entrance, fascinate) SEE: captivate
|
::
|
| ensorcell {v} (to bewitch or enchant, see also: bewitch; enchant)
|
:: megbabonáz
|
| ensue {v} (to occur as consequence)
|
:: következik, származik, ered
|
| ensure {v} (assure) SEE: assure
|
::
|
| ENT {n} (ear, nose and throat)
|
:: fül-orr-gége
|
| entente {n} (alliance between states)
|
:: megegyezés, antant
|
| enter {v} (to go into (a room, etc.))
|
:: bemegy, belép, bejön, behatol
|
| enter {v} (to insert)
|
:: bevisz, behelyez, beilleszt, beemel, benevez
|
| enter {v} (to type into a computer)
|
:: beír, begépel
|
| enter {v} (to record)
|
:: bejegyez, feljegyez, felír
|
| enter into {v} (enter into) SEE: penetrate
|
::
|
| enteritis {n} (intestinal disease)
|
:: bélgyulladás, vékonybélgyulladás, bélhurut
|
| enterprise {n} (company, business, organization, or endeavor)
|
:: vállalkozás
|
| enterprise {n} (undertaking, especially a daring and courageous one)
|
:: vállalkozás
|
| enterprise {n} (willingness to undertake projects, energy and initiative)
|
:: vállalkozókedv
|
| entertain {v} (to amuse)
|
:: szórakoztat
|
| entertain {v} (to have over at one's home)
|
:: vendégül lát
|
| entertain {v} (to receive and take into consideration)
|
:: megfontol, fontolóra vesz, foglalkozik/eljátszik a gondolattal
|
| entertaining {adj} (amusing)
|
:: szórakoztató
|
| enthalpy {n} (a measure of the heat content)
|
:: entalpia
|
| enthral {v} (hold spellbound) SEE: enthrall
|
::
|
| enthral {v} (make subservient) SEE: enthrall
|
::
|
| enthrall {v} (hold spellbound)
|
:: elbűvöl
|
| enthrall {v} (make subservient)
|
:: rabjává tesz
|
| enthrone {v} (put on the throne)
|
:: trónra emel, megkoronáz
|
| enthronise {v} (enthrone) SEE: enthrone
|
::
|
| enthuse {v} (to feel enthusiasm)
|
:: lelkesedik
|
| enthuse {v} (to cause (someone) to feel enthusiasm)
|
:: lelkesít
|
| enthusiasm {n} (feeling of excited, lively interest)
|
:: lelkesedés
|
| enthusiastic {adj} (with zealous fervor; excited, motivated)
|
:: lelkes
|
| enthusiastically {adv} (in an enthusiastic manner)
|
:: lelkesen
|
| entire {n} (stallion) SEE: stallion
|
::
|
| entire {adj} (whole)
|
:: teljes, egész
|
| entirely {adv} (to the full extent)
|
:: teljesen, egészen
|
| entitled {adj} (having a title - book etc)
|
:: címe, című (depending on the role it plays in the sentence)
|
| entitled {adj} (having a right to something)
|
:: jogosult
|
| entitlement {n} (the right to have something)
|
:: jogosultság, igényjogosultság
|
| entomology {n} (study of insects)
|
:: entomológia, rovartan
|
| entourage {n} (retinue of attendants, associates or followers)
|
:: kíséret
|
| entrail {n} (an internal organ of an animal)
|
:: zsiger
|
| entrance {n} (place of entering)
|
:: bejárat
|
| entrance {n}
|
:: bejárat
|
| entrance examination {n} (examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to)
|
:: felvételi vizsga, felvételi
|
| entrée {n} (main dish) SEE: main course
|
::
|
| entreaty {n} (petition, solicitation, prayer)
|
:: könyörgés, esedezés
|
| entrepreneur {n} (person who organizes and operates a business and assumes the associated risk)
|
:: vállalkozó
|
| entrepreneurship {n} (quality of being an entrepreneur)
|
:: vállalkozás, vállalkozói tevékenység, [also in the sense of entrepreneurialism] vállalkozószellem, vállalkozói szellem, vállalkozókedv, vállalkozási kedv, vállalkozási készség
|
| entrust {v} (To trust to the care of)
|
:: bíz, megbíz
|
| entry {n} (act of entering)
|
:: belépés, bemenetel, bejövetel, behatolás, behajtás
|
| entry {n} (doorway that provides a means of entering a building)
|
:: bejárat
|
| entry {n} (room immediately inside the front door)
|
:: előszoba, előtér, előcsarnok
|
| entry {n} (article in a dictionary or encyclopedia)
|
:: szócikk
|
| entry {n} (record in a log or in a database)
|
:: bejegyzés, feljegyzés
|
| entryphone {n} (an electronic communication system, see also: intercom)
|
:: kaputelefon
|
| entryway {n} (opening or hallway allowing entry into a structure)
|
:: bejárat, előtér, belépő
|
| enumerate {v} (to specify each member of a sequence individually in incrementing order)
|
:: felsorol
|
| enumerate {v} (to determine the amount of)
|
:: megszámol, számlál
|
| envelop {v} (to surround or enclose)
|
:: körbevesz, körülvesz, bekerít, beburkol, beborít
|
| envelope {n} (wrapper for mailing)
|
:: boríték
|
| envious {adj} (feeling or exhibiting envy)
|
:: irigy, irigykedő
|
| environment {n} (area around something)
|
:: környezet, környék
|
| environment {n} (natural world or ecosystem)
|
:: környezet
|
| environmentalism {n} (ideology seeking to prevent the degradation of environment)
|
:: környezetvédelem
|
| environmentalist {n} (one who advocates for the protection of the biosphere)
|
:: környezetvédő
|
| environmentally friendly {adj} (causing little harm to the environment)
|
:: környezetkímélő, környezetbarát
|
| envy {n} (resentful desire of something possessed by another)
|
:: irigység
|
| envy {v} (to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions)
|
:: irigyel
|
| enzyme {n} (catalytic protein)
|
:: enzim
|
| eosinophilic {adj} (readily stained with eosin)
|
:: eozinofil
|
| EP {prop} (European Parliament, see also: European Parliament)
|
:: EP
|
| epee {n} (A fencing sword)
|
:: párbajtőr
|
| epenthesis {n} (insertion of a phoneme or letter into a word)
|
:: hangbetoldás, epentézis, betoldódás, hangbetoldódás, [the sound itself] bontóhang
|
| ephedrine {n}
|
:: efedrin
|
| ephemeral {adj} (lasting for a short period of time)
|
:: kérészéletű, efemer, röpke
|
| ephemeral {adj} (existing for only one day)
|
:: tiszavirág-életű
|
| Ephesians {prop} (book of the Bible)
|
:: Epheszosz, Pál levele az epheszosziakhoz
|
| Ephesus {prop} (ancient city)
|
:: Epheszosz
|
| epicanthus {n} (a skin fold of the upper eyelid, typical of East Asians)
|
:: mongolredő, belső szemzugot fedő bőrredő
|
| epicaricacy {n} (rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others) SEE: schadenfreude
|
::
|
| epicene {n} (transvestite) SEE: transvestite
|
::
|
| epicene {n} (transsexual) SEE: transsexual
|
::
|
| epicene {adj} (asexual) SEE: asexual
|
::
|
| epicene {adj} (androgynous, hermaphrodite) SEE: androgynous
|
::
|
| epicene {adj} (suitable for use regardless of sex) SEE: unisex
|
::
|
| epicene {adj} (indeterminate, mixed) SEE: indeterminate
|
::
|
| epicentre {n} (point above earthquake)
|
:: epicentrum
|
| epidemic {n} (widespread disease)
|
:: járvány, népbetegség
|
| epidemic {n} (occurrence of such disease)
|
:: járvány
|
| epidemic {adj} (like an epidemic)
|
:: járványos
|
| epidemiologically {adv} (with regard to epidemiology)
|
:: epidemiológiailag, járványtanilag
|
| epidemiologist {n} (scientist who specializes in epidemiology)
|
:: epidemiológus
|
| epidemiology {n} (branch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations)
|
:: epidemiológia, járványtan
|
| epidermis {n} (skin's outer layer in animals)
|
:: epidermisz, felhám
|
| epidermis {n} (plant's outer layer)
|
:: epidermisz
|
| epiglottis {n} (cartilaginous organ in the throat)
|
:: gégefedő
|
| epigram {n} (inscription in stone)
|
:: epigramma
|
| epigram {n} (brief but witty saying)
|
:: epigramma
|
| epigram {n} (short, witty or pithy poem)
|
:: epigramma
|
| epilate {v} (to remove hair) SEE: depilate
|
::
|
| epilator {n} (electrical device)
|
:: epilátor
|
| epilepsy {n} (medical condition)
|
:: epilepszia
|
| epileptic {adj} (of or relating to epilepsy)
|
:: epilepsziás, epileptikus
|
| epileptic {n} (person who has epilepsy)
|
:: epilepsziás
|
| epilogue {n} (brief oration or script at the end of a literary piece)
|
:: utószó
|
| epinephrine {n} (hormone and nurotransmitter)
|
:: epinefrin
|
| epiphany {n} (illuminating realization or discovery)
|
:: felismerés
|
| epiphany {n} (Epiphany) SEE: Epiphany
|
::
|
| Epiphany {n} (Christian feast)
|
:: vízkereszt, epifánia
|
| epiphysis {n} (pineal gland) SEE: pineal gland
|
::
|
| episcopal {adj} (related to a bishop)
|
:: püspöki, episzkopális
|
| episode {n} (incident or action connected with a series of events)
|
:: esemény, epizód
|
| episode {n} (instalment of a drama told in parts)
|
:: rész, epizód
|
| epistemology {n} (branch of philosophy dealing with the study of knowledge)
|
:: episztemológia, ismeretelmélet
|
| epistle {n} (a letter)
|
:: episztola
|
| epistle {n} (book of the New Testament)
|
:: levél
|
| epitaph {n} (inscription on a gravestone)
|
:: sírfelirat
|
| epithalamus {n} (segment of the diencephalon)
|
:: epitalamusz
|
| epithelium {n} (membranous tissue)
|
:: hám
|
| epithet {n} (term used to characterize a person or thing)
|
:: jelző, epitéta
|
| epitome {n} (representative example)
|
:: típuspélda, megtestesülés, megtestesítő, [in adjectival role] megtestesült, [in adjectival role] két lábon járó
|
| epitome {n} (summary)
|
:: összegzés, összefoglalás, kivonat, foglalat, lényeg
|
| epitomize {v} (make an epitome)
|
:: összefoglal, összegez, kivonatol, tömörít
|
| epitomize {v} (be an epitome)
|
:: megtestesít
|
| epitope {n} (target of an immune response)
|
:: epitóp
|
| epoch {n} (particular period of history)
|
:: kor
|
| eponymous {adj} (relating to the person after which something is named)
|
:: névadó
|
| epsilon {n} (name for the fifth letter of the Greek alphabet)
|
:: epszilon
|
| equal {adj} (the same in all respects)
|
:: egyenlő, egyenrangú
|
| equal {adj} (mathematics: exactly identical)
|
:: egyenlő
|
| equal {adj} (adequate; sufficiently capable)
|
:: alkalmas, megfelelő
|
| equality {n} (fact of being equal)
|
:: egyenlőség
|
| equality {n} (mathematics: fact of having the same value)
|
:: egyenlőség
|
| equality {n} (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences)
|
:: egyenlőség
|
| equally {adv} (in an equal manner)
|
:: egyenlően
|
| equal sign {n} (symbol)
|
:: egyenlőségjel
|
| equation {n} (mathematics: assertion)
|
:: egyenlet
|
| equation {n} (astronomy: correction)
|
:: kiegyenlítés
|
| equation of time {n} (discrepancy between two kinds of solar time)
|
:: időegyenlet
|
| equator {n} (circle around the earth)
|
:: Egyenlítő
|
| equatorial {adj} (of, near, or relating to the equator)
|
:: egyenlítői
|
| Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa)
|
:: Egyenlítői-Guinea
|
| Equatorial Guinean {adj} (Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture)
|
:: egyenlítői-guineai
|
| equestrianism {n} (the art or sport of riding horses)
|
:: lovaglás
|
| equidistant {adj} (occupying a position that is an equal distance between several points)
|
:: egyenlő távolságra levő, egyenlő távolságú
|
| equilateral {adj} (referring to a polygon all of whose sides are of equal length)
|
:: egyenlőoldalú
|
| equilateral triangle {n} (type of triangle)
|
:: egyenlő oldalú háromszög, szabályos háromszög
|
| equinox {n} (intersection of the ecliptic with the celestial equator)
|
:: nap-éj egyenlőség
|
| equipment {n} (whatever is used in equipping)
|
:: felszerelés
|
| equiprobable {adj} (having equal probability)
|
:: egyenlő valószínűségű
|
| equivalence {n} (condition of being equivalent)
|
:: egyenértékűség
|
| equivalence class {n} (Any one of the subsets into which an equivalence relation partition is set)
|
:: ekvivalenciaosztály
|
| equivalence relation {n} (binary relation)
|
:: ekvivalenciareláció
|
| equivalent {adj} (similar or identical in value)
|
:: egyenértékű
|
| equivalent {n} (anything that is virtually equal to something else)
|
:: megfelelő
|
| equivocation {n} (Logical fallacy)
|
:: mellébeszélés
|
| equivocation {n} (Expression susceptible of a double signification, possibly misleading)
|
:: köntörfalazás
|
| -er {suffix} ((used to form agent nouns) person or thing that does...)
|
:: -ó/-ő
|
| -er {suffix} (person whose occupation is...)
|
:: -us, -ász/-ész, -s/-os/-as/-es/-ös, -lógus
|
| -er {suffix} ((with numbers, measurements or quantified sets) ranked by or having...)
|
:: -s/-os/-as/-es/-ös, -ú/-ű/-jú/-jű
|
| -er {suffix} ((used form a demonym) resident or inhabitant of...)
|
:: -i, -lakó
|
| -er {suffix} (used to form the comparative of adjectives)
|
:: -bb
|
| -er {suffix} (used to form the comparative of adverbs)
|
:: -bb
|
| -er {suffix} (used to form frequentatives)
|
:: -g
|
| -er {suffix} (used to form slang equivalents)
|
:: -ci
|
| era {n} (time period)
|
:: kor, korszak, éra
|
| erase {v} (to remove markings or information)
|
:: töröl, kitöröl, kiradíroz
|
| erase {v} (to obliterate information)
|
:: töröl, letöröl, kitöröl
|
| erase {v} (to clear a storage medium)
|
:: töröl, letöröl
|
| erase {v} (intransitive: to be erased)
|
:: törlődik
|
| eraser {n} (thing used to erase something written or drawn)
|
:: radír, radírgumi, gumi [slang]
|
| Erato {prop} (Muse of lyric poetry)
|
:: Erató
|
| erbium {n} (chemical element)
|
:: erbium
|
| Erdős number {n} (mathematics)
|
:: Erdős-szám
|
| erection {n} (rigid state of penis or clitoris)
|
:: erekció, merevedés
|
| eremite {n} (hermit) SEE: hermit
|
::
|
| ereyesterday {adv} (on the day before yesterday) SEE: day before yesterday
|
::
|
| ereyesterday {n} (the day before yesterday) SEE: day before yesterday
|
::
|
| ergative {n} (ergative case) SEE: ergative case
|
::
|
| ergative case {n} (case used to indicate the agent of a verb)
|
:: ergativus
|
| ergonomics {n} (science of the design of equipment)
|
:: ergonómia
|
| -ergy {suffix} (work)
|
:: -ergia
|
| Eric {prop} (male given name)
|
:: Erik
|
| Erica {prop} (female given name)
|
:: Erika
|
| Erika {prop} (female given name) SEE: Erica
|
::
|
| Eritrea {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Eritrea
|
| Erlenmeyer flask {n} (conical laboratory flask)
|
:: Erlenmeyer-lombik
|
| ermine {n} (Mustela erminea)
|
:: hermelin
|
| Ernest {prop} (given name)
|
:: Ernő
|
| erogenous zone {n} (erogenous zone)
|
:: erogén zóna
|
| Eros {prop} (God of love)
|
:: Erósz
|
| erosion {n} (the result of having being eroded)
|
:: erózió
|
| erosion {n} (the changing of a surface by mechanical action)
|
:: erózió
|
| erosion {n} (destruction by abrasive action of fluids)
|
:: erózió
|
| erotic {adj} (tending to arouse sexual desire)
|
:: erotikus
|
| err {v}
|
:: téved
|
| err {v} (sin) SEE: sin
|
::
|
| erratic {adj} (unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent)
|
:: szabálytalan, egyenetlen
|
| erroneous {adj} (containing an error; inaccurate)
|
:: téves
|
| erroneously {adv} (incorrectly) SEE: incorrectly
|
::
|
| error {n} (mistake)
|
:: hiba
|
| error {v} ((nonstandard) To make a mistake; to result in an error) SEE: err
|
::
|
| error-prone {adj} (in the habit of making errors)
|
:: könnyen meghibásodó, hibára hajlamos
|
| erudite {adj} (scholarly, learned)
|
:: művelt
|
| erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship)
|
:: műveltség, tanultság
|
| erupt {v} (to violently eject)
|
:: kitör
|
| erupt {v} (to spontaneously release pressure or tension)
|
:: kitör
|
| erupt {v} (vomit)
|
:: okád
|
| eruption {n} (violent ejection, such as that of lava from a volcano)
|
:: kitörés
|
| -ery {suffix} (art, craft or practice)
|
:: -ászat/-észet, -ság/-ség, -ás/-és
|
| -ery {suffix} (place of art, craft or practice)
|
:: -da/-de, -ság/-ség
|
| -ery {suffix} (organisation or movement)
|
:: -ság/-ség
|
| -ery {suffix} (class or group, collection of)
|
:: -s, -os, -as, -es, -ös, -áru
|
| -ery {suffix} (characteristic of)
|
:: -ság/-ség, -askodás/-eskedés/-ösködés/-skodás/-skedés/-sködés
|
| eryngo {n} (Eryngium) SEE: sea holly
|
::
|
| erysipelas {n} (severe skin disease)
|
:: orbánc
|
| Erythraean Sea {prop} (Red Sea) SEE: Red Sea
|
::
|
| erythrocyte {n} (red blood cell) SEE: red blood cell
|
::
|
| erythromycin {n} (any of a class of macrolide antibiotics)
|
:: eritromicin
|
| erythronium {n} (vanadium) SEE: vanadium
|
::
|
| erythropoiesis {n} (production of red blood cells)
|
:: erythropoezis
|
| erythropoietin {n} (a hormone)
|
:: eritropoetin
|
| erythrose {n} (aldotetrose)
|
:: eritróz
|
| Erzya {prop} (language)
|
:: erza
|
| Erzya {n} (person)
|
:: erza
|
| escalator {n} (mechanical device)
|
:: mozgólépcső
|
| escallop {n} (scallop) SEE: scallop
|
::
|
| escape artist {n} (person skilled in escaping from confinement)
|
:: szabadulóművész
|
| escape room {n} (room containing various puzzles and riddles that players must solve in order to escape)
|
:: szabadulószoba
|
| escape velocity {n} (minimum velocity)
|
:: szökési sebesség
|
| escapism {n} (inclination to escape)
|
:: eszképizmus
|
| escarole {n} (subspecies or variety of endive)
|
:: keszegsaláta
|
| Escaut {prop} (the river Scheldt) SEE: Scheldt
|
::
|
| escritoire {n} (A writing desk with a hinged door)
|
:: szekreter
|
| -ese {suffix} (forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place)
|
:: -i
|
| -ese {suffix} (forming nouns meaning the jargon used by a particular profession)
|
:: -i, -beli
|
| ESE {n} (east-southeast)
|
:: KDK
|
| E-sharp {n} (a tone one semitone higher than an E, denoted E♯)
|
:: eisz
|
| esker {n} (ridge created under glacier)
|
:: óz
|
| Eskimo {prop} (group of native peoples)
|
:: eszkimó
|
| Eskimo {prop} (language)
|
:: eszkimó
|
| Eskimo {n} (member of the Eskimo people(s))
|
:: eszkimó
|
| Eskimo {adj} (of, or relating to an Eskimo, Eskimos or their language, languages)
|
:: eszkimó
|
| Eskimo kiss {n} (rubbing of one's nose against another's)
|
:: eszkimópuszi
|
| esoteric {adj} (understood only by a chosen few)
|
:: ezoterikus
|
| esoterism {n} (inward forms of faith and religion)
|
:: ezoterika
|
| especially {adv} (particularly)
|
:: különösen, főleg, főként, főképp
|
| Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto)
|
:: eszperantista
|
| Esperanto {prop} (auxiliary language)
|
:: eszperantó
|
| Esperantologist {n} (academic of Esperanto)
|
:: eszperantológus
|
| espionage {n} (act of learning secret information through clandestine means)
|
:: kémkedés
|
| espresso {n} (strong type of coffee)
|
:: presszókávé, eszpresszókávé, [less commonly] eszpresszó
|
| -esque {suffix} (in the style of)
|
:: -i
|
| -esque {suffix} (resembling)
|
:: -szerű
|
| -ess {suffix} (female suffix)
|
:: -nő
|
| essay {n} (written composition)
|
:: esszé
|
| essence {n} (inherent nature)
|
:: lényeg
|
| essence {n} (concentrate)
|
:: kivonat, eszencia
|
| essential amino acid {n} (amino acid which is a dietry requirement)
|
:: esszenciális aminosav
|
| essentialism {n} (view that objects have properties that are essential to them)
|
:: esszencializmus
|
| essential oil {n} (volatile oil used to make perfumes and flavourings)
|
:: illóolaj
|
| Essex skipper {n} (butterfly)
|
:: vonalas busalepke
|
| essive {n} (the essive case)
|
:: essivus, állapoteset, szerepállapot-eset
|
| essive-formal {n} (the case that combines the essive and formal cases, expressing the position, task, state, or manner)
|
:: essivus-formalis
|
| essive-modal {n} (the case that expresses the state, capacity, task in which somebody is or the manner in which the action is carried out)
|
:: essivus-modalis
|
| -est {suffix} (superlative of adjectives and adverbs)
|
:: leg-
|
| -est {suffix} (second-person singular present tense of verbs)
|
:: -sz, -d, -l
|
| estate {n} (housing estate) SEE: housing estate
|
::
|
| estate agent {n} (one acting for another in sale or lease of real estate)
|
:: ingatlanügynök
|
| ester {n} (compound with carbon-oxygen double bond joined via carbon to another oxygen atom)
|
:: észter
|
| Esterházy torte {n} (Hungarian cake)
|
:: Esterházy-torta
|
| Esther {prop} (female given name)
|
:: Eszter
|
| Esther {prop} (book of the Bible)
|
:: Eszter
|
| Esther {prop} (the heroine of the Book of Esther)
|
:: Eszter
|
| estimate {n} (rough calculation or guess)
|
:: becslés
|
| estimation {n} (the process of making an estimate)
|
:: becslés {f}
|
| Estonia {prop} (country)
|
:: Észtország
|
| Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language)
|
:: észt
|
| Estonian {n} (person)
|
:: észt
|
| Estonian {n} (language)
|
:: észt
|
| estragon {n} (tarragon) SEE: tarragon
|
::
|
| estrogen {n} (estrogen)
|
:: ösztrogén
|
| estuary {n} (place where ocean tides and river water merge)
|
:: tölcsértorkolat
|
| esurient {adj} (very greedy or hungry) SEE: voracious
|
::
|
| Esztergom {prop} (a town in Hungary)
|
:: Esztergom
|
| eta {n} (Greek letter)
|
:: éta
|
| etacrynic acid {n} (drug)
|
:: etakrinsav
|
| et al. {phrase} (and others)
|
:: és tsai., et al.
|
| etc. {phrase} (and so on, see also: and so forth)
|
:: stb., s a többi
|
| et cetera {phrase} (noting the omission of the remainder of a list) SEE: etc.
|
::
|
| etch {v} (to engrave)
|
:: marat, gravíroz
|
| eternal {adj} (lasting forever)
|
:: örök, örökös, örökkévaló
|
| eternal life {n} (immortality) SEE: immortality
|
::
|
| eternal life {n} (afterlife) SEE: afterlife
|
::
|
| eternity {n} (infinite time)
|
:: örökkévalóság
|
| ethane {n} (aliphatic hydrocarbon, C2H6)
|
:: etán
|
| ethanol {n} (simple aliphatic alcohol: CH3-CH2-OH)
|
:: etanol
|
| ethene {n} (ethylene) SEE: ethylene
|
::
|
| ether {n} (substance supposed to fill the upper regions of the atmosphere)
|
:: éter
|
| ether {n} (substance once thought to fill all unoccupied space)
|
:: éter
|
| ether {n} ((organic chemistry) diethyl ether)
|
:: éter
|
| ether {n} ((organic chemistry) compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups)
|
:: éter
|
| ether {n} (sky, heavens) SEE: heavens
|
::
|
| ethics {n} (study of principles governing right and wrong conduct)
|
:: etika, erkölcstan
|
| Ethiopia {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Etiópia
|
| ethmoid bone {n} (bone of the skull between the eyes and at the roof of the nose)
|
:: rostacsont
|
| ethnic {adj} (of or relating to a group of people)
|
:: etnikai
|
| ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing)
|
:: etnikai tisztogatás
|
| ethnic group {n} (ethnic group)
|
:: etnikum
|
| ethnicity {n} (The characteristics of an ethnic group)
|
:: etnikum
|
| ethnicity {n} (An ethnic group)
|
:: etnikum
|
| ethnic minority {n} (people with different characteristics to those of the majority)
|
:: etnikai kisebbség
|
| ethnie {n} (ethnicity) SEE: ethnic group
|
::
|
| ethnocultural {adj} (all senses)
|
:: etnokulturális
|
| ethnography {n} (branch of anthropology)
|
:: néprajz
|
| ethnology {n} (branch of anthropology)
|
:: etnológia
|
| ethnonationalism {n} (type of nationalism)
|
:: etnonationalizmus
|
| ethnopolitics {n} (politics as it relates to different ethnic groups)
|
:: etnopolitika
|
| ethologically {adv} (in an ethological manner)
|
:: etológiailag
|
| ethology {n} (study of human and animal behaviour)
|
:: etológia
|
| ethylene {n} (compound)
|
:: etilén
|
| -etic {suffix} (pertaining to)
|
:: -ikus
|
| etiologically {adv} (in an etiological manner)
|
:: etiológiailag
|
| etiquette {n} (forms to be observed in social or official life)
|
:: etikett
|
| etiquette {n} (customary behavior)
|
:: etikett
|
| Etruria {prop} (ancient country)
|
:: Etruria
|
| Etruscan {n} (inhabitant of Etruria)
|
:: etruszk
|
| Etruscan {prop} (extinct language of Etruria)
|
:: etruszk
|
| etude {n} (piece of music)
|
:: etűd
|
| etymological {adj} (of or relating to etymology)
|
:: etimológiai
|
| etymologically {adv} (Based on or belonging to etymology)
|
:: etimológiailag
|
| etymologist {n} (person who specializes in etymology)
|
:: etimológus
|
| etymology {n} (study of the historical development of languages, particularly of individual words)
|
:: etimológia, szófejtés
|
| etymology {n} (account of the origin and historical development of a word)
|
:: etimológia, szófejtés
|
| etymon {n} (source word)
|
:: etimon
|
| Euboea {prop} (Greek island)
|
:: Évia
|
| eucalyptus {n} (any of many trees of genus Eucalyptus)
|
:: eukaliptusz
|
| Eucharist {n} (sacrament)
|
:: eucharisztia, úrvacsora
|
| Eucharist {n} (ceremony)
|
:: eucharisztia
|
| Eucharist {n}
|
:: oltáriszentség
|
| Euclid {prop} (Greek mathematician)
|
:: Eukleidész
|
| Euclidean {adj} (of traditional geometry)
|
:: euklideszi
|
| Euclidean algorithm {n} (number theory)
|
:: euklideszi algoritmus
|
| Euclidean distance {n} (distance between two points defined as the square root of the sum of the squares of the differences between the corresponding coordinates of the points)
|
:: euklideszi távolság
|
| Euclidean geometry {n} (mathematical system)
|
:: euklideszi geometria
|
| Euclideanness {n} (being Euclidean)
|
:: euklidesziség
|
| Euclidean space {n} (ordinary space)
|
:: euklideszi tér
|
| Euclidian space {n} (Euclidean space) SEE: Euclidean space
|
::
|
| Eugene {prop} (male given name)
|
:: Jenő
|
| Eugenia {prop} (female given name)
|
:: Eugénia
|
| eukaryote {n} (any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus)
|
:: eukarióta
|
| Euler line {n} (geometry)
|
:: Euler-egyenes
|
| eunuch {n} (castrated human male)
|
:: eunuch
|
| eunuch {n} (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state)
|
:: eunuch
|
| euonymus {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle
|
::
|
| euphemism {n} (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive)
|
:: eufemizmus
|
| euphonium {n} (brass instrument)
|
:: eufónium
|
| euphony {n} (pronunciation which is pleasing to the ear)
|
:: jóhangzás, eufónia, jó/szép/kellemes hangzás, széphangzás
|
| euphoria {n} (an excited state of joy)
|
:: eufória
|
| Euphrates {prop} (river in the Middle East)
|
:: Eufrátesz
|
| Eurasia {prop} (the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia)
|
:: Eurázsia
|
| Eurasian {adj} (pertaining to Eurasia)
|
:: eurázsiai
|
| Eurasian badger {n} (Meles meles)
|
:: borz, európai borz, eurázsiai borz
|
| Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus)
|
:: barátkeselyű
|
| Eurasian eagle owl {n} (Bubo bubo)
|
:: uhu
|
| Eurasian hobby {n} (Falco subbuteo)
|
:: kabasólyom
|
| Eurasian jay {n} (Garrulus glandarius)
|
:: európai szajkó
|
| Eurasian lynx {n} (Lynx lynx)
|
:: eurázsiai hiúz
|
| Eurasian nuthatch {n} (Sitta europaea)
|
:: csuszka
|
| Eurasian siskin {n} (Spinus spinus)
|
:: csíz
|
| Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus)
|
:: karvaly
|
| Eurasian woodcock {n} (Scolopax rusticola)
|
:: erdei szalonka
|
| eureka {interj} (exclamation indicating sudden discovery)
|
:: heuréka
|
| Euripidean {adj} (of or relating to Euripides)
|
:: euripidészi
|
| euro {n} (currency unit of the European Monetary Union)
|
:: euró
|
| euro area {n} (Eurozone) SEE: Eurozone
|
::
|
| Euroland {prop} (group of countries having Euro as currency) SEE: Eurozone
|
::
|
| Europa {prop} (princess abducted to Crete by Zeus)
|
:: Európa, Európé
|
| Europa {prop} (a moon of Jupiter)
|
:: Europé, Europa
|
| Europe {prop} (European Union) SEE: European Union
|
::
|
| Europe {prop} (continent)
|
:: Európa
|
| European {adj} (relating to Europe or the European Union)
|
:: európai
|
| European {n} (person)
|
:: európai, européer
|
| European alder {n} (black alder) SEE: black alder
|
::
|
| European bison {n} (the wisent species Bison bonasus)
|
:: európai bölény
|
| European bullhead {n} (species)
|
:: botos kölönte
|
| European Central Bank {prop} (central bank for the European Union)
|
:: Európai Központi Bank
|
| European Commission {prop} (executive branch)
|
:: Európai Bizottság
|
| European Economic Area {prop}
|
:: Európai Gazdasági Térség
|
| European eel {n} (fish)
|
:: európai angolna
|
| European mistletoe {n} (Viscum album)
|
:: fehér fagyöngy
|
| European Parliament {n} (legislative chamber of the European Union)
|
:: Európai Parlament
|
| European rowan {n} (Sorbus aucuparia) SEE: rowan
|
::
|
| European Union {prop} (European supranational organisation)
|
:: Európai Unió
|
| europium {n} (chemical element)
|
:: európium
|
| Eurosceptic {n} (one who is sceptical of increasing the powers of the European Union)
|
:: euroszkeptikus
|
| Eurosceptic {adj} (of or pertaining to Eurosceptics or Euroscepticism)
|
:: euroszkeptikus
|
| Eurosceptical {adj} (of or pertaining to Eurosceptics or Euroscepticism) SEE: Eurosceptic
|
::
|
| Euroscepticism {n} (scepticism of increasing powers of the EU)
|
:: euroszkepticizmus
|
| Eurozone {prop} (those European Union members whose official currency is the euro)
|
:: eurózóna
|
| Eurydice {prop} (mythology)
|
:: [in classical Greek context] Eurüdiké, [in music/dance context] Euridiké
|
| Eusebius {prop} (given name)
|
:: Özséb
|
| Eustachian tube {n} (tube that links the pharynx to the cavity of the middle ear)
|
:: Eustach-kürt, fülkürt
|
| Euterpe {prop} (the Muse of music and lyric poetry)
|
:: Euterpé
|
| euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal)
|
:: eutanázia
|
| Euxine Sea {prop} SEE: Black Sea
|
::
|
| evacuate {v} (to move out of an unsafe location into safety)
|
:: kiürít, evakuál, kitelepít, kimenekít
|
| evacuation {n} (act of emptying)
|
:: kiürítés
|
| evacuation {n} (act of leaving a place for protection)
|
:: kiürítés, evakuálás, kitelepítés, kimenekítés
|
| evacuation {n} (withdrawal)
|
:: csapatkivonás
|
| evacuation {n} (voidance of matter by natural passages of body)
|
:: ürítés, székletürítés
|
| evacuation slide {n} (an inflatable slide used to evacuate passengers from an aircraft)
|
:: vészcsúszda
|
| evaluate {v} (to draw conclusions from by examining)
|
:: értékel, kiértékel
|
| evaluate {v} (to compute or determine the value of)
|
:: kiértékel
|
| evaluation {n} (assessment)
|
:: értékelés
|
| evaluation {n} (completion of a mathematic operation)
|
:: kiértékelés
|
| evaluation {n} (substitution of a variable with its value)
|
:: kiértékelés
|
| evanescent {adj} (ephemeral) SEE: ephemeral
|
::
|
| evanescent {adj} ((mathematics) diminishing to the point of reaching zero as a limit) SEE: infinitesimal
|
::
|
| evangelist {n} (itinerant or special preacher, especially a revivalist)
|
:: hitszónok
|
| evangelist {n} (writer of a gospel)
|
:: evangélista
|
| evaporate {v} (to transition from a liquid state into a gaseous state)
|
:: párolog, elpárolog
|
| evasion {n} (the act of eluding or evading or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation)
|
:: elkerülés, megkerülés, kikerülés, kitérés, kijátszás, mellébeszélés, kertelés, köntörfalazás
|
| eve {n} (day or night before)
|
:: előeste
|
| Eve {prop} (the first woman)
|
:: Éva
|
| even {adj} (flat and level)
|
:: egyenletes, sima, sík
|
| even {adj} (without great variation)
|
:: egyenletes
|
| even {adj} (equal)
|
:: egyenlő, igazságos, méltányos
|
| even {adj} (arithmetic: divisible by two)
|
:: páros
|
| even {adj} (of a number: convenient for rounding other numbers to)
|
:: kerek
|
| even {v} (to make even)
|
:: kiegyenlít, egyenget, elegyenget, kiegyenesít, kiegyenlít
|
| even {adv} (exactly, fully)
|
:: pontosan, teljesen
|
| even {adv} (implying extreme example)
|
:: még, egyáltalán
|
| even {adv} (emphasising comparative)
|
:: még
|
| even {n} (even number) SEE: even number
|
::
|
| even Homer nods {proverb} (no one is immune to error)
|
:: néha Homérosz is alszik
|
| evening {n} (time of day between dusk and night)
|
:: este
|
| evening {n} (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
|
:: este
|
| evening {n} (figurative: concluding time period)
|
:: alkony
|
| evening {n} (a party or gathering held in the evening)
|
:: est
|
| evening star {n} (planet Venus seen in the evening)
|
:: esthajnalcsillag
|
| even number {n} (positive integer that can be divided by two)
|
:: páros szám
|
| event {n} (occurrence)
|
:: esemény
|
| event {n} (prearranged social activity)
|
:: rendezvény, összejövetel
|
| event {n} (point in spacetime (physics))
|
:: esemény
|
| event horizon {n} (gravitational sphere within which light cannot escape)
|
:: eseményhorizont
|
| eventuality {n} (possible event)
|
:: eshetőség
|
| eventually {adv} (in the end)
|
:: végül, végül is
|
| ever {adv} (always)
|
:: mindig
|
| ever {adv} (at any time)
|
:: valaha, valamikor
|
| Everest {prop} (Mount Everest) SEE: Mount Everest
|
::
|
| evergreen {adj} (of plants, that do not shed their leaves)
|
:: örökzöld
|
| everlasting {adj} (Lasting or enduring forever)
|
:: örökös, örökkévaló
|
| every {determiner} (all of a countable group)
|
:: minden
|
| everybody {pron} (all people)
|
:: mindenki
|
| every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there is an element of good)
|
:: minden rosszban van valami jó
|
| every day {adv} (daily) SEE: daily
|
::
|
| everyday {adj} (commonplace, ordinary)
|
:: mindennapos
|
| everyday life {n} (everyday life)
|
:: mindennapi élet, mindennapok
|
| every dog has its day {proverb} (proverb)
|
:: vak tyúk is talál szemet, minden zsák megtalálja a maga foltját
|
| every Jack has his Jill {proverb}
|
:: mindenki megtalálja a párját, minden zsák megleli a maga foltját
|
| every little helps {proverb} (even the smallest things are helpful when towards a goal)
|
:: sok kicsi sokra megy
|
| every man is the architect of his own fortune {proverb} (each person is the chief cause of their success or failure)
|
:: ki-ki a maga szerencséjének kovácsa
|
| everyone {pron} (every person)
|
:: mindenki, mind [referring to previously mentioned group]
|
| every other {adj} (all except for some previously mentioned set)
|
:: az összes többi, minden más
|
| every other {adj} (every second) SEE: every second
|
::
|
| every second {adj} (every other; each alternate)
|
:: minden második
|
| everything {pron} (all the things)
|
:: minden, mind (when it is about a previously mentioned group)
|
| everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not)
|
:: az égvilágon/égadta világon/égegyadta világon minden/mindent
|
| everywhere {adv} (at all places)
|
:: mindenütt, mindenhol
|
| everywhere else {adv} (in all other places)
|
:: mindenhol máshol
|
| evict {v} (to expel)
|
:: kilakoltat
|
| eviction {n} (the act of evicting)
|
:: kilakoltatás
|
| evidence {n} (facts or observations presented in support of an assertion)
|
:: tanúvallomás, vallomás, tanúságtétel
|
| evidence {n} (anything admitted by a court as proof)
|
:: bizonyíték, bűnjel
|
| evidence {v} (to provide evidence)
|
:: tanúsít, bizonyít
|
| evident {adj} (obviously true)
|
:: nyilvánvaló, evidens
|
| evidently {adv} (obviously)
|
:: nyilvánvalóan
|
| evil {adj} (intending to harm)
|
:: gonosz
|
| evil {n} (moral badness, wickedness)
|
:: gonosz
|
| evil eye {n} (wicked look)
|
:: szemmel verés
|
| evince {v} (to show or demonstrate clearly)
|
:: kimutat, kinyilvánít, tanúságot tesz, tanúskodik, tanúsít
|
| eviscerate {v} (to disembowel)
|
:: kizsigerel
|
| evoke {v} (to cause the manifestation of)
|
:: felidéz
|
| evolution {n} (biology: change in the genetic composition of a population over time)
|
:: evolúció
|
| evolutionary {adj} (of or relating to evolution)
|
:: evolúciós
|
| ew {interj} (expression of disgust or nausea)
|
:: fúj
|
| ewer {n} (widemouthed pitcher)
|
:: vizeskancsó
|
| exabyte {n} (260 or 1018 bytes)
|
:: exabyte
|
| exactly {adv} (in an exact manner)
|
:: pontosan
|
| exaggerate {v} (to overstate, to describe more than is fact)
|
:: túloz, eltúloz
|
| exaggerated {adj} (that has been described as greater than it actually is)
|
:: túlzó, túlzott
|
| exaggeration {n} (act of exaggerating)
|
:: túlzás
|
| examination {n} (act of examining)
|
:: vizsgálat, ellenőrzés, kivizsgálás, bevizsgálás, átvizsgálás
|
| examination {n} (inspection by a doctor)
|
:: vizsgálat
|
| examination {n} (formal test)
|
:: vizsga
|
| examination {n} (interrogation) SEE: interrogation
|
::
|
| examine {v} (to observe or inspect carefully or critically)
|
:: megvizsgál, górcső alá vesz, vizsgál, kivizsgál, bevizsgál, ellenőriz, átvizsgál, tanulmányoz
|
| examine {v} (to check the health or condition of something or someone)
|
:: vizsgál, megvizsgál
|
| examine {v} (to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination)
|
:: vizsgáztat
|
| examine {v} (to interrogate)
|
:: kihallgat
|
| example {n} (something representative of a group)
|
:: példány
|
| example {n} (something serving to explain or illustrate a rule)
|
:: példa
|
| example {n} (something serving as a pattern of behaviour)
|
:: példa
|
| example {n} (person punished as a warning to others)
|
:: precedens
|
| example {n} (parallel or closely similar case)
|
:: precedens
|
| example {n} (instance as a problem to be solved)
|
:: példa
|
| exasperate {v} (frustrate, vex, annoy)
|
:: dühít, feldühít, felbőszít
|
| exasperation {n} (the act of exasperating)
|
:: mérgelődés, morgolódás
|
| ex-boyfriend {n} (a former boyfriend)
|
:: volt barát, volt fiú
|
| excavate {v} (to make a hole in (something); to hollow)
|
:: kiás, kiváj
|
| excavate {v} (to remove part of (something) by scooping or digging it out)
|
:: elhord, kiemel, kikotor, kimélyít, alámos
|
| excavate {v} (to uncover (something) by digging)
|
:: felás, feltár
|
| excavator {n} (vehicle)
|
:: markológép
|
| exceed {v} (to be larger, greater than something else or than expected or desirable)
|
:: meghalad, túllép
|
| exceed {v} (to be better than something else or than expected or desirable)
|
:: felülmúl
|
| exceed {v} (to go beyond the limits of something)
|
:: túllép, meghalad
|
| exceedingly {adv} (extremely)
|
:: rendkívül
|
| excel {v} (transitive: to surpass someone or something)
|
:: felülmúl, túltesz
|
| excel {v} (intransitive: to be much better than others)
|
:: kimagaslik, kiemelkedik, jeleskedik, kitűnik
|
| excellent {adj} (of the highest quality)
|
:: kitűnő, kiváló
|
| except {v} (to exclude)
|
:: kizár
|
| except {v} (to take exception, to object to)
|
:: visszautasít, óvást emel
|
| except {prep} (with the exception of)
|
:: kivéve
|
| exception {n} (that which is excepted or taken out from others)
|
:: kivétel
|
| exception {n} ((law) an objection)
|
:: kifogás, ellenvetés
|
| exception {n} (computing: an interruption in normal processing)
|
:: megszakítás, kivétel
|
| exceptional {adj} (forming an exception)
|
:: kivételes, rendkívüli
|
| exceptional {adj} (superior due to exception or rarity)
|
:: kivételes, rendkívüli
|
| exceptionally {adv} (unusual, remarkable or exceptional degree)
|
:: kivételesen
|
| exception that proves the rule {n}
|
:: a kivétel erősíti a szabályt
|
| excerpt {n} (a clip, snippet, passage or extract from a larger work)
|
:: kivonat, szemelvény
|
| excess {n} (insurance condition)
|
:: önrész
|
| excessive {adj} (exceeding the bounds of something)
|
:: túlzott
|
| exchange {n} (act of exchanging or trading)
|
:: csere, váltás
|
| exchange {n} (place for conducting trading)
|
:: tőzsde
|
| exchange {v} (To trade or barter)
|
:: cserél, elcserél, felvált, vált
|
| exchange {v} (To replace with a similar item)
|
:: kicserél
|
| exchange rate {n} (currency rate (finance))
|
:: árfolyam
|
| exchange student {n} (student in an exchange scheme)
|
:: cserediák
|
| exchequer {n} (treasury) SEE: treasury
|
::
|
| excited {adj} (having great enthusiasm)
|
:: izgatott
|
| excited {adj} (being in a state of higher energy)
|
:: gerjesztett
|
| excitement {n} (state of being excited)
|
:: izgalom
|
| exciting {adj} (causing excitement)
|
:: izgalmas
|
| exclaim {v} (to cry out)
|
:: felkiált
|
| exclamation {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark
|
::
|
| exclamation mark {n} (punctuation “!”)
|
:: felkiáltójel
|
| exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark
|
::
|
| exclude {v} (to bar from entering; keep out)
|
:: kirekeszt, kizár
|
| exclusion {n} (act of excluding or shutting out)
|
:: kizárás, kirekesztés , kizárt
|
| exclusive {adj} (excluding items or members that do not meet certain conditions)
|
:: kizárólagos, egyedüli
|
| exclusive {adj} (of high quality and/or renown)
|
:: luxus-, exkluzív, zárt körű
|
| exclusive {adj} (whole, undivided, entire)
|
:: teljes, osztatlan
|
| exclusively {adv} (to the exclusion of anything or anyone else)
|
:: kizárólag
|
| exclusive or {n} (exclusive disjunction)
|
:: kizáró vagy
|
| excommunicate {v} (to officially exclude someone from membership of a church or religious community)
|
:: kiközösít; kiközösít
|
| excommunication {n} (act of excommunicating, disfellowshipping or ejecting)
|
:: kiközösítés
|
| excoriate {v} (to wear off the skin of)
|
:: horzsol, felhorzsol, feldörzsöl, kidörzsöl, (wound/injure) felsebez
|
| excoriate {v} (to strongly denounce or censure)
|
:: ostoroz, élesen bírál, lehord, ledorongol, lesújtó / megsemmisítő kritikával illet
|
| excrement {n} (human and animal solid waste)
|
:: ürülék
|
| excrete {v} (to discharge material)
|
:: kiválaszt
|
| exculpate {v} (to clear of or free from guilt; exonerate)
|
:: tisztáz, kiment, felment
|
| excursion {n} (brief recreational trip)
|
:: kirándulás
|
| excuse {v} (forgive, pardon)
|
:: megbocsát
|
| excuse {v} (allow to leave)
|
:: elenged, felment
|
| excuse {v} (explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement)
|
:: felment, menteget, kimagyaráz, magyaráz, kiment
|
| excuse {n} (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)
|
:: mentség, kifogás
|
| excuse me {phrase} (request to repeat, see also: come again)
|
:: tessék?
|
| excuse me {phrase} (request for attention)
|
:: elnézést, legyen szíves
|
| excuse me {phrase} (request to pass)
|
:: szabad lesz?
|
| excuse me {phrase} (sorry, as apology)
|
:: elnézést, elnézést kérek, bocsánat
|
| executable {adj} (capable of being executed)
|
:: végrehajtható, futtatható
|
| execute {v} (to kill as punishment)
|
:: kivégez
|
| execute {v} (to start a defined process and run it to completion)
|
:: végrehajt
|
| execute {v} (to start, launch or run software)
|
:: futtat
|
| execution {n} (act of executing or the state of being executed)
|
:: végrehajtás, kivitelezés, megvalósítás
|
| execution {n} (act of putting to death or being put to death as a penalty)
|
:: kivégzés
|
| execution {n} (carrying into effect of a court judgment, or of a will)
|
:: végrehajtás
|
| executioner {n} (the person who carries out the execution)
|
:: hóhér
|
| executive {adj} (designed for execution)
|
:: végrehajtó
|
| executive {n} (title of a chief officer or administrator)
|
:: ügyvezető, vezető, igazgató, [like an administrator] ügyintéző, munkatárs, előadó, tisztviselő
|
| executive {n} (branch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions)
|
:: végrehajtó hatalom
|
| executive producer {n} (a job title of varying meaning, common in entertainment, computing and many other industries; often a person in charge of other producers)
|
:: producer
|
| executor {n} (one who carries out some task)
|
:: végrehajtó
|
| exegesis {n} (formal written exposition or explanatory essay)
|
:: egzegézis
|
| exemplar {n} (role model) SEE: role model
|
::
|
| exemplify {v} (to serve as an example of)
|
:: példáz
|
| exempt {adj} (free from duty or obligation)
|
:: mentes, felmentett
|
| exempt {v} (to grant freedom or immunity from)
|
:: felment, mentesít
|
| exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability)
|
:: gyakorlat, feladat, [uncountable sense] gyakorlás
|
| exercise {n} (physical activity intended to improve strength and fitness)
|
:: edzés, torna, mozgás, testmozgás, testgyakorlás
|
| exercise {v} (exert for the sake of training)
|
:: gyakorol
|
| exercise {v} (perform physical activity)
|
:: tornázik, mozog, edz, testmozgást/testgyakorlást végez
|
| exercise {v} (use; put into practice)
|
:: gyakorol, él
|
| exercise {v} (occupy the attention and effort of)
|
:: próbára tesz, igénybe vesz
|
| exercise {v} (take action, enforce)
|
:: gyakorol, érvényesít, érvényre juttat
|
| exercise {v}
|
:: edz
|
| exercise book {n} (booklet for students)
|
:: füzet
|
| exhalation {n} (meteor) SEE: meteor
|
::
|
| exhaust {v} (to empty by drawing or letting out the contents)
|
:: kimerít
|
| exhaust {n} (exhaust pipe) SEE: exhaust pipe
|
::
|
| exhausting {adj} (Very tiring)
|
:: fárasztó, kimerítő
|
| exhaustive {adj} (including every possible element)
|
:: kimerítő, teljes körű
|
| exhaust pipe {n} (pipe that vents waste gases from the engine)
|
:: kipufogó
|
| exhibit {v} (display or show (something) for others to see)
|
:: kiállít
|
| exhibit {v} (display publicly)
|
:: kiállít
|
| exhibit {n} (instance of exhibiting)
|
:: kiállítás
|
| exhibit {n} (public showing)
|
:: kiállítás
|
| exhibition {n} (instance of exhibiting)
|
:: kiállítás
|
| exhibition {n} (large scale public showing of objects or products)
|
:: kiállítás
|
| exhumation {n} (the act of digging up that which has been buried)
|
:: kihantolás, exhumálás
|
| exhume {v} (To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter)
|
:: kiás, kihantol, exhumál
|
| ex-husband {n} (a former husband)
|
:: exférj
|
| exigent {adj} (urgent; needing immediate action)
|
:: sürgős, égető, szorongató
|
| exigent {adj} (demanding; needing great effort)
|
:: követelő, követelődző, igényes
|
| exile {n} (the state of being banished from one's home or country)
|
:: száműzés, száműzetés
|
| exile {n} (someone who is banished from one's home or country)
|
:: száműzött
|
| exile {v} (to send into exile)
|
:: száműz
|
| exist {v} (to be)
|
:: van, létezik, él
|
| existence {n} (state of being, existing, or occurring)
|
:: lét, létezés
|
| existent {adj} (existing; having life or being, current; occurring now)
|
:: létező
|
| existential crisis {n} (state of panic)
|
:: egzisztenciális válság, egzisztenciális krízis
|
| existentialist {n} (a person who adheres to the philosophy of existentialism)
|
:: egzisztencialista
|
| existential quantifier {n} (operator used in predicate calculus)
|
:: egzisztenciális kvantor
|
| exit {n} (action of going out or going away, or leaving, see also: departure)
|
:: távozás
|
| exit {n} (way out)
|
:: kijárat
|
| exit {v} (to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave)
|
:: kimegy
|
| exit {n} (act of departing from life) SEE: death
|
::
|
| exit {v} (to depart from life) SEE: die
|
::
|
| exocentric {adj} ((grammar, of a phrase or compound) not having the same part of speech as any of its constituent words)
|
:: egzocentrikus
|
| Exodus {prop} (book of Torah and Old Testament)
|
:: Mózes második könyve
|
| exogamy {n} (marriage)
|
:: exogámia
|
| exon {n} (region of a gene)
|
:: exon
|
| exonerate {v} (to free from an obligation, responsibility or task)
|
:: mentesít
|
| exonerate {v} (to free from accusation or blame)
|
:: felment, tisztáz
|
| exonym {n} (name used by foreigners)
|
:: exonima
|
| exoplanet {n} (planet outside Earth's solar system)
|
:: exobolygó
|
| exosphere {n} (the uppermost layer of a planet's atmosphere)
|
:: exoszféra
|
| exothermic {adj} (releasing heat)
|
:: exoterm
|
| exotic {adj} (foreign, with the connotation of excitingly foreign)
|
:: egzotikus
|
| exotic {adj} (non-native to the ecosystem)
|
:: egzotikus
|
| exotically {adv} (in an exotic manner)
|
:: egzotikusan
|
| exoticness {n} (the characteristic of being exotic)
|
:: egzotikusság
|
| expansion {n} (act of expanding)
|
:: terjeszkedés
|
| expansion {n} (product to be used with a previous product)
|
:: kiegészítő
|
| expatriate {n} (person living outside own country)
|
:: emigráns
|
| expatriate {n} (person banished from their own country)
|
:: száműzött
|
| expect {v} (to look for, look forward to, anticipate)
|
:: számít [with -ra/-re], számol [with -val/-vel]
|
| expect {v} (To consider obligatory)
|
:: elvár
|
| expect {v} (To consider reasonably due)
|
:: elvár, vár [usually preceded by azt]
|
| expectable {adj} (being expected)
|
:: várható
|
| expectant {adj} (pregnant)
|
:: várandós, anyai örömök elé néző
|
| expected {adj} (anticipated; thought to be about to arrive or occur)
|
:: várt
|
| expectedly {adv} (as expected; predictably)
|
:: várhatóan
|
| expectorate {v} (spit) SEE: spit
|
::
|
| expect the unexpected {v} ( Not be surprised by the usual events. Anything might happen)
|
:: néha még a kapanyél is elsül
|
| expedient {adj} (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
|
:: célravezető
|
| expedient {adj} (simple, easy, or quick; convenient)
|
:: célszerű
|
| expedition {n} (An important enterprise, implying a change of place)
|
:: expedíció, felfedezőút
|
| expedition {n} (a group of people making a long trip)
|
:: felfedezőcsapat
|
| expel {v} (to eject)
|
:: kilő
|
| expel {v} (to remove from membership)
|
:: kizár
|
| expel {v} (to deport)
|
:: kiutasít, kitoloncol
|
| expend {v} (to consume resources)
|
:: felhasznál, elhasznál, felél, kimerít
|
| expend {v} (to spend money)
|
:: költ, fordít, ráfordít, kiad
|
| expenditure {n} (act of expending)
|
:: kiadás, kifizetés
|
| expenditure {n} (amount expended)
|
:: kiadás, költség
|
| expense {n} (a spending or consuming; disbursement; expenditure)
|
:: költség
|
| expensive {adj} (having a high price or cost)
|
:: drága
|
| expensively {adv} (in an expensive manner)
|
:: drágán
|
| experience {n} (event(s) of which one is cognizant)
|
:: élmény
|
| experience {n} (activity which one has performed)
|
:: gyakorlat
|
| experience {n} (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge)
|
:: tapasztalat
|
| experience {n} (the knowledge thus gathered)
|
:: tapasztalat
|
| experience {v} (to observe or undergo)
|
:: tapasztal
|
| experienced {adj} (having experience)
|
:: tapasztalt
|
| experiment {n} (test under controlled conditions)
|
:: kísérlet, próba
|
| expert {n} (person with extensive knowledge or ability)
|
:: szakértő, szakember
|
| expertise {n} (great skill or knowledge)
|
:: szakértelem, szaktudás
|
| expire {v} (become invalid)
|
:: lejár, érvényét veszti
|
| expire {v} (to exhale (something))
|
:: kilehel, kifúj
|
| expire {v} (die) SEE: die
|
::
|
| expired {adj} (dead) SEE: dead
|
::
|
| expiry {n} (death) SEE: death
|
::
|
| explain {v} (report)
|
:: magyaráz, megmagyaráz, elmagyaráz, kifejt
|
| explain {v} (excuse)
|
:: magyaráz, indokol, igazol
|
| explanation {n} (the act or process of explaining)
|
:: magyarázat, indoklás, kifejtés, értelmezés
|
| explanation {n} (something that explains)
|
:: magyarázat, megfejtés
|
| explanation {n} (reconciliation)
|
:: tisztázás
|
| explanatory {adj} (serving as an explanation)
|
:: magyarázó, értelmező
|
| expletive {n} (profane, vulgar term) SEE: swear word
|
::
|
| explication {n} (explanation) SEE: explanation
|
::
|
| explication {n} (the act of opening, unfolding, or explaining)
|
:: magyarázat, kifejtés
|
| explicit {adj} (very specific)
|
:: explicit, világos, kifejezett, egyértelmű, nyílt, határozott
|
| explicit {adj} (containing material that might be deemed offensive)
|
:: szókimondó, nyers, kendőzetlen
|
| explicit function {n} (mathematics)
|
:: explicit függvény
|
| explode {v} (to destroy with an explosion)
|
:: robbant, felrobbant, szétrobbant
|
| explode {v} (to destroy violently)
|
:: megdönt, leront
|
| explode {v} (to explode (intransitive))
|
:: robban, felrobban, szétrobban
|
| exploded view {n} (a view in a drawing showing how parts in an assembly fit together)
|
:: robbantott ábra, robbantási rajz
|
| exploit {n} (heroic or extraordinary deed)
|
:: hőstett
|
| exploit {v} (use for one’s advantage)
|
:: kihasznál
|
| exploit {v} (exploit) SEE: take advantage of
|
::
|
| exploitation {n} (act of exploiting)
|
:: kizsákmányolás
|
| exploiter {n} (one who exploits)
|
:: kizsákmányoló
|
| exploration {n} (act of exploring)
|
:: felfedezés
|
| exploration {n} (physical examination) SEE: physical examination
|
::
|
| explore {v} (to examine or investigate something systematically)
|
:: megvizsgál, kutat
|
| explore {v} (to travel somewhere in search of discovery)
|
:: felfedez, kalandozik
|
| explore {v} (to (seek) experience first hand)
|
:: felfedez
|
| explore {v} (to examine diagnostically)
|
:: megvizsgál
|
| explorer {n} (person who explores)
|
:: felfedező
|
| explorer {n} (person who by expedition seeks new information)
|
:: felfedező
|
| explosion {n} (violent release of energy)
|
:: robbanás
|
| explosive {adj} (with the capability to, or likely to, explode)
|
:: robbanó, robbanékony, robbanásra hajlamos
|
| explosive {adj} (easily driven to anger)
|
:: robbanékony
|
| explosive {n} (explosive substance)
|
:: robbanószer, robbanóanyag
|
| exponent {n} ((in mathematics) the power to which something is raised)
|
:: kitevő
|
| exponential {adj} (expressed in terms of a power of e)
|
:: exponenciális
|
| exponential {adj} (having a high or rapid rate of change)
|
:: exponenciális
|
| exponential distribution {n} (class of continuous probability distributions)
|
:: exponenciális eloszlás
|
| exponential function {n} (function in which an independent variable is in the form of an exponent)
|
:: exponenciális függvény
|
| exponential growth {n} (growth proportional to value)
|
:: exponenciális növekedés
|
| export {n} (something that is exported)
|
:: export
|
| export {n} (the act of exporting)
|
:: exportálás, kivitel
|
| export {v} (to carry away)
|
:: kivisz
|
| export {v} (to sell (goods) to a foreign country)
|
:: exportál
|
| export {v} (computing: send (data) from one program to another)
|
:: exportál
|
| exposition {n} (action of putting something out to public view)
|
:: kiállítás
|
| exposure {n} (taking a photograph)
|
:: exponálás
|
| exposure meter {n} (an instrument used in photography)
|
:: fénymérő
|
| expound {v} (explain or discuss at length)
|
:: kifejt
|
| express {n} (quick mode of transportation)
|
:: expressz
|
| express {v} (to convey meaning)
|
:: kifejez, kijelent, kimond
|
| express {v} (to excrete or cause to excrete)
|
:: kinyom, kisajtol, kicsavar
|
| express {v} (to translate messenger RNA into protein)
|
:: expresszál
|
| expression {n} (particular way of phrasing an idea)
|
:: kifejezés
|
| expression {n} (colloquialism or idiom)
|
:: szólás, szóhasználat
|
| expression {n} (facial appearance)
|
:: arckifejezés
|
| expression {n} (process of translating a gene into a protein)
|
:: expresszió
|
| expressionless {adj} (without expression)
|
:: kifejezéstelen
|
| expressiveness {n} (the quality of being expressive)
|
:: expresszivitás, kifejező erő
|
| expressly {adv} (in an expressive or explicit manner)
|
:: kifejezetten, határozottan
|
| express train {n} (a train making limited stops)
|
:: gyorsvonat, expresszvonat
|
| expressway {n} (US: divided highway)
|
:: autópálya
|
| expressway {n} (freeway) SEE: freeway
|
::
|
| expulsion {n} (the act of expelling or the state of being expelled)
|
:: kiutasítás, kitoloncolás
|
| exquisite {adj} (especially fine)
|
:: kitűnő, nagyszerű, pompás
|
| extant {adj} (still in existence)
|
:: létező
|
| extant {adj} (currently existing; not having disappeared)
|
:: fennálló, meglévő
|
| extant {adj} (still alive; not extinct)
|
:: létező
|
| extension {n} (act of extending or the state of being extended)
|
:: [act of extending] nyújtás, kinyújtás, tágítás, kitágítás, [the state of being extended] nyúlás, megnyúlás, tágulás, kitágulás
|
| extension {n} (part of a building that has been added to the original)
|
:: toldaléképület, hozzátoldott épületrész
|
| extension {n} (telecommunication: phone extension number)
|
:: mellék
|
| extension {n} (computing: file extension)
|
:: kiterjesztés
|
| extension {n} (computing: optional software component)
|
:: bővítmény, kiegészítő
|
| extension block {n} (power strip) SEE: power strip
|
::
|
| extension cord {n} (an electrical cord)
|
:: hosszabbító zsinór, hosszabbító
|
| extensive {adj} (wide)
|
:: kiterjedt, széles körű
|
| exterior {adj} (being from outside a country) SEE: foreign
|
::
|
| exterior {adj} (external) SEE: external
|
::
|
| extermination camp {n} (death camp) SEE: death camp
|
::
|
| external {adj} (outside of something)
|
:: külső
|
| extinct {adj} (extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.))
|
:: kialudt, elhamvadt
|
| extinct {adj} (no longer used; obsolete, discontinued)
|
:: megszűnt
|
| extinct {adj} (having died out)
|
:: kihalt
|
| extinct {adj} (no longer erupting)
|
:: kialudt
|
| extinct language {n} (dead language) SEE: dead language
|
::
|
| extinguish {v} (to put out, as in fire; to end burning; to quench)
|
:: elolt, elfojt
|
| extirpate {v} (to pull up by the roots)
|
:: gyökerestül kiirt
|
| extirpate {v} (to destroy completely)
|
:: kiirt, gyökerestül kiirt
|
| extort {v} (to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity)
|
:: kicsikar, kikényszerít, kizsarol
|
| extortion {n} (the practice of extorting money or other property)
|
:: zsarolás
|
| extra {adj} (beyond what is due, usual)
|
:: többlet
|
| extra {n} (person in a play or movie with a minimal part) SEE: walk-on
|
::
|
| extracellular {adj} (occurring or found outside of a cell)
|
:: extracelluláris
|
| extract {n} (something extracted)
|
:: kivonat
|
| extract {n} (portion of a document)
|
:: kivonat, részlet, szemelvény
|
| extract {n} (solution made by drawing out from a substance)
|
:: esszencia, sűrítmény, párlat, kivonat
|
| extract {n} (extraction, descent)
|
:: származás, eredet
|
| extract {v} (to draw out)
|
:: kihúz, kivesz, kiszed, [to produce or present something] előhúz, elővesz
|
| extract {v} (to withdraw in process)
|
:: kivon, kinyer, kitermel, [liquid or gas from somewhere] kiszív, [removing gas from somewhere] elszív
|
| extract {v} (to take by selection)
|
:: kiemel
|
| extract {v} (to determine)
|
:: von, kivon
|
| extraction {n} (extract obtained from a mixture or from a plant etc) SEE: extract
|
::
|
| extractor hood {n} (kitchen device)
|
:: szagelszívó
|
| extradition {n} (a formal process by which a criminal suspect is handed over to another government)
|
:: kiadatás
|
| extramarital {adj} (taking place outside marriage)
|
:: házasságon kívüli
|
| extra-natural {adj} (supernatural) SEE: supernatural
|
::
|
| extraneous {adj} (not belonging to, or dependent upon, a thing)
|
:: idegen
|
| extraordinary {adj} (not ordinary)
|
:: rendkívüli
|
| extrapolate {v} (to infer by extending known information)
|
:: extrapolál
|
| extrapolation {n} (calculation of an estimate)
|
:: extrapoláció
|
| extrapyramidal {adj} (of or pertaining to the neural pathways that are independent of the pyramidal tract)
|
:: extrapiramidális
|
| extraterrestrial {adj} (originating from outside of the Earth)
|
:: földönkívüli
|
| extraterrestrial {n} (being originating from outside of the Earth)
|
:: földönkívüli, űrlény
|
| extraterritoriality {n} (immunity from the local laws of a certain area)
|
:: területenkívüliség
|
| extra virgin {adj} (of olive oil: fine grade)
|
:: extraszűz
|
| extreme {adj} (of a place, the most remote, farthest or outermost)
|
:: szélső
|
| extreme {adj} (in the greatest or highest degree; intense)
|
:: szélsőséges, extrém, végletes
|
| extreme {adj} (excessive, or far beyond the norm)
|
:: szélsőséges, extrém
|
| extreme {adj} (drastic, or of great severity)
|
:: szélsőséges, extrém, végletes
|
| extreme {adj} (of sports, difficult or dangerous; performed in a hazardous environment)
|
:: extrém
|
| extreme {adj} (archaic: ultimate, final or last)
|
:: végső, utolsó
|
| extreme {n} (each of the things at opposite ends of a range or scale)
|
:: szélsőség, véglet
|
| extremely {adv} (to an extreme degree)
|
:: rendkívül
|
| extremism {n} (extreme ideas or actions)
|
:: szélsőségesség
|
| extremity {n} (furthest point)
|
:: véglet
|
| extremity {n} (extreme measure)
|
:: szélsőség
|
| extremity {n} (hand or foot)
|
:: végtag
|
| extremity {n} (limb) SEE: limb
|
::
|
| extroverted {adj} (psychology: of or related to an extrovert)
|
:: extrovertált, kifelé forduló
|
| exuviate {v} (to shed or cast off a covering)
|
:: vedlik
|
| ex-wife {n} (a former wife)
|
:: exfeleség
|
| eye {v} (to observe carefully or appraisingly)
|
:: megnéz, szemügyre vesz, megfigyel, figyel
|
| eye {v} (to look as if intending to do sthg)
|
:: mustrál
|
| eye {n} (organ)
|
:: szem
|
| eye {n} (hole in needle)
|
:: fok
|
| eye {n} (of a hurricane)
|
:: szem
|
| eyeball {n} (ball of the eye)
|
:: szemgolyó
|
| eyeblink {n} (moment)
|
:: szempillantás
|
| eyebrow {n} (hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
|
:: szemöldök
|
| eyebrowless {adj} (Without eyebrows)
|
:: szemöldöktelen
|
| eyebrow pencil {n} (makeup used to define or draw on the eyebrows)
|
:: szemöldökceruza
|
| eye doctor {n}
|
:: szemorvos, szemész
|
| eyedrop {n} (eye medicine)
|
:: szemcsepp
|
| eye for an eye {n} (compensation for an injury)
|
:: szemet szemért
|
| eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury)
|
:: szemet szemért, fogat fogért
|
| eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| eyehole {n} (eye socket) SEE: eye socket
|
::
|
| eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid)
|
:: szempilla
|
| eyelid {n} ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye)
|
:: szemhéj
|
| eyeliner {n} (makeup)
|
:: szemceruza, szemkihúzó
|
| eye MD {n} (ophtalmologist) SEE: eye doctor
|
::
|
| eye shadow {n} (makeup around the eyes)
|
:: szemfesték, szemhéjfesték
|
| eyesight {n} (faculty of sight)
|
:: látás
|
| eye socket {n} (socket of eye)
|
:: szemüreg
|
| Eyetie {n} (person of Italian descent) SEE: wop
|
::
|
| eye tooth {n} (canine tooth) SEE: canine tooth
|
::
|
| eyewitness {n} (person who has seen and can testify about an event)
|
:: szemtanú
|
| eyot {n} (islet) SEE: islet
|
::
|
| eyrie {n}
|
:: sasfészek
|
| Ezekiel {prop} (book of the Bible)
|
:: Ezékiel
|
| Ezekiel {prop} (prophet)
|
:: Ezékiel
|
| Ezekiel {prop} (male given name)
|
:: Ezékiel
|
| Ezra {prop} (book of the Bible)
|
:: Ezsdrás
|
| Ezra {prop} (Jewish high priest)
|
:: Ezsdrás
|
| Ezra {prop} (male given name)
|
:: Ezsdrás
|
