Last modified on 5 June 2013, at 00:35

User:Zuiarra

Babel user information
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
eu-4 Erabiltzaile honek euskaldun zahar baten antzeko mailan lagun dezake euskaraz.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
Users by language

Basque languageEdit

I'm currently working adding translations from English to Basque and creating new entries in Basque language.

RemarksEdit

I'm not adding declension tables for nouns ending in "-t", "-ts", "-tx" and "-tz" because someday I'd like to improve the Basque language declension templates. Currently, these templates do not decline properly the prolative case in any of the cases mentioned before. Although there is no rule, the Royal Academy of the Basque language recommends declining these kind of words as follows:

  • -t + -tzat = -tzat
    • e.g. porrot (failure) -> porrotzat
  • -ts + -tzat = -stzat
    • e.g. amets (dream) -> amestzat
  • -tx + -tzat = -xtzat
    • e.g. tipulatx (shallot) -> tipulaxtzat
  • -tz + -tzat = -ztzat
    • e.g. bihotz (heart) -> bihoztzat