Konstantin571

Welcome

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

• Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
• Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
• Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
• If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
• If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
• Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
• You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! --Lo Ximiendo (talk) 00:24, 10 November 2012 (UTC)

bee#Translations

Hi,

Could you please fix the mess you left at bee#Translations? All languages should be listed in alphabetical order, Germanic (not Doiche!), Slavic languages are not grouped together. nesting is only allowed in some cases - Serbo-Croatian, Chinese, Sorbian, Arabic, etc. I haven's seen any discussion about this layout. Made up words like "Doiche" should not be used. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 23:52, 26 December 2012 (UTC)

• Привет! Спасибо за Вашу оценку моих действий. Я, в общем-то, не настаиваю на построении списка по группам, но мне кажется, что так удобнее. Но, раз это не вписывается в систему, то на днях исправлю. По поводу "Doiche". Я объединил их по этому принципу: http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Dialekte, потому что до сих пор нет чёткого определения - где язык, а где диалект. --konstantin571 10:33, 27 December 2012 (UTC)

Спасибо за понимание и что не обиделись. По поводу немецких диалектов (раскладка и коды) лучше обратиться к User:-sche, недавно были некоторые изменения. Немецкий всегда выступает в переводах как отдельный язык под "German", диалекты гнездятся под ним. Голландский, конечно, никогда не отображается вместе с немецкими диалектами. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 11:19, 27 December 2012 (UTC)

adapt

Пожалуйста не переводите на языки, на которых вы не говорите. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 10:18, 8 June 2013 (UTC)

Мой ответ--konstantin571 09:13, 13 October 2013 (UTC)