From the name of a sixth century saint, a short form of Germanic compound names beginning with the tribal name Wendel- " a Wend".
Wendelin
