These are the rules concerning transliteration in Dhivehi entries.
Thaana consonants
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| ހ
|
ށ
|
ނ
|
ރ
|
ބ
|
ޅ
|
ކ
|
އ
|
ވ
|
މ
|
ފ
|
ދ
|
ތ
|
ލ
|
ގ
|
ޏ
|
ސ
|
ޑ
|
ޒ
|
ޓ
|
ޔ
|
ޕ
|
ޖ
|
ޗ
|
ޱ
|
| h
|
ṣ
|
n
|
r
|
b
|
ḷ
|
k
|
|
v
|
m
|
f
|
d
|
t
|
l
|
g
|
ñ
|
s
|
ḍ
|
z
|
ṭ
|
y
|
p
|
j
|
c
|
ṇ
|
| [h]
|
[ʂ]
|
[n̪]
|
[ɾ]
|
[b]
|
[ɭ]
|
[k]
|
[ʔ]
|
[ʋ]
|
[m]
|
[f]
|
[d̪]
|
[t̪]
|
[l]
|
[ɡ]
|
[ɲ]
|
[s̺]
|
[ɖ]
|
[z̺]
|
[ʈ]
|
[j]
|
[p]
|
[d͡ʒ]
|
[t͡ʃ]
|
[ɳ]
|
Letters used for transliterating Arabic words (ތިކިޖެހި ތާނަ)
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
| ޘ
|
ޙ
|
ޚ
|
ޛ
|
ޜ
|
ޝ
|
ޞ
|
ޟ
|
ޠ
|
ޡ
|
ޢ
|
ޣ
|
ޤ
|
ޥ
|
| ث
|
ح
|
خ
|
ذ
|
ز
|
ش
|
ص
|
ض
|
ط
|
ظ
|
ع
|
غ
|
ق
|
و
|
| ṯ
|
ḥ
|
x
|
ḏ
|
ž
|
š
|
ş
|
ḑ
|
ţ
|
ẓ
|
ʿ
|
ġ
|
q
|
w
|
| [θ]
|
[ħ]
|
[x]
|
[ð]
|
[ʒ]
|
[ʃ]
|
[sˤ]
|
[dˤ]
|
[tˤ]
|
[zˤ]
|
[ʕ]
|
[ɣ]
|
[q]
|
[w]
|
Thaana vowel diacritics (with vowel carrier އ)
| 40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
| އަ
|
އާ
|
އި
|
އީ
|
އު
|
އޫ
|
އެ
|
އޭ
|
އޮ
|
އޯ
|
އް
|
| a
|
ā
|
i
|
ī
|
u
|
ū
|
e
|
ē
|
o
|
ō
|
ʾ
|
| [a]
|
[aː]
|
[i]
|
[iː]
|
[u]
|
[uː]
|
[e]
|
[eː]
|
[o]
|
[oː]
|
[ʔ]
|
