Wiktionary:Wikimedia language codes

Most Wikimedia projects have equivalent editions for different languages. Each language is usually represented by a ISO 639-1 or ISO 639-3 code. For example, the code for English language is en, then [[::|en.wiktionary.org]] is the English Wiktionary and en.wikipedia.org is the English Wikipedia. Similarly, the code for French language is fr, then fr.wiktionary.org is the French Wiktionary and fr.wikipedia.org is the French Wikipedia.

However, not all languages are coded by ISO. When new language editions of Wikimedia projects are introduced and there are no ISO codes for them, WMF Language Committee creates their own language codes.

The full list of Wiktionaries can be found at meta:Wiktionary and the list of existing active Wikimedia codes not coded by ISO can be found at the following table:

Wikimedia code ISO codes Language name Comments
bat-smg sgs Samogitian Language now given ISO code.
be-x-old be Belarusian (Tarashkevitsa) IANA language tag be-tarask
cbk-zam - Zamboanga Chavacano Wikimedia code does not conform to pattern, could have been cbk-x-zam
eml egl, rgn Emilian-Romagnol Emilian-Romagnol ISO 639-3 code eml now retired and split into Emilian egl and Romagnol rgn.
fiu-vro vro Võro Language now given ISO code.
ksh - Ripuarian ISO assigns ksh to Kölsch language instead.
map-bms - Banyumasan Wikimedia code does not conform to pattern, could have been map-x-bms.
nds-nl nds-nl Dutch Low Saxon The Plattdüütsch projects use nds, but nds-nl is a standard-conforming code for the orthographic variant used in the Netherlands, distinct from the variant used in Lower Saxony, Germany; just like pt-br is a standard variant of pt.
nrm - Norman ISO assigns nrm to Narom language instead, could have been roa-x-nrm, or probably better with fr-x-nrm.
roa-rup rup Aromanian Language now also ISO coded.
roa-tara - Tarantino Wikimedia code does not conform to pattern, could have been it-x-tara.
sh hbs Serbo-Croatian Serbo-Croatian ISO 639-1 code sh now retired.
simple - Simple English Wikimedia code does not conform to pattern, could have been en-simple (if registered) or en-x-simple for now.
zh-classical lzh Literary Chinese Language now also ISO coded.
zh-min-nan nan Min Nan IETF extension, now also ISO coded.
zh-yue yue Cantonese IETF extension, now also ISO coded.

Note: This list should not be confused with the list of languages that are used in the English Wiktionary but are not represented by individual ISO 639-1 or ISO 639-3 codes. See Wiktionary:Languages without ISO codes#List of exceptions.

See alsoEdit

Last modified on 19 November 2013, at 08:55