From Polish Wołyń / Ukrainian Воли́нь (Volýnʹ) + -ië, or perhaps adapted from Latin Volhynia.
Wolynië n