See also: zarzuela

Spanish edit

Etymology edit

Probably a diminutive of zarza (bramble).

Pronunciation edit

  • IPA(key): (Spain) /θaɾˈθwela/ [θaɾˈθwe.la]
  • IPA(key): (Latin America) /saɾˈswela/ [saɾˈswe.la]
  • Rhymes: -ela
  • Syllabification: Zar‧zue‧la

Proper noun edit

La Zarzuela f

  1. Palace of Zarzuela (residence of the reigning monarch of Spain in the outskirts of Madrid)
    • 2022 May 19, Miguel González, Javier Casqueiro, “El rey emérito regresa a España tras aceptar no pernoctar en La Zarzuela”, in El País[1]:
      La organización del viaje se ha visto dificultada por la negativa del Gobierno, asumida por la Casa del Rey, a que Juan Carlos I pernoctase en La Zarzuela, alegando que no es la residencia privada de la Familia Real, sino la sede de la Jefatura del Estado; []
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (metonymically, politics) the monarchy of Spain
    Coordinate term: Moncloa
    • 2020 May 24, Jesús Rodríguez, “Días de pandemia en La Zarzuela”, in El País[2]:
      En La Zarzuela son un centenar de personas, muchos funcionarios de carrera, y con abundancia de militares y guardias civiles, que gestionan su agenda, escriben sus discursos, preparan sus visitas, contestan su correo, atienden a los medios, le informan, asesoran y ayudan a tomar las decisiones más graves. Y, sobre todo, engrasan la relación entre La Zarzuela y La Moncloa.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading edit