a corre-cuita

Catalan

Alternative forms

• a correcuita

Etymology

From the imperative of córrer (“to run”) and cuitar (“to hurry”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə ˌko.rəˈkuj.tə]
• IPA^(key): (Valencian) [a ˌko.reˈkuj.ta]

Adverb

a corre-cuita

1. in a hurry; very quickly

   Synonym: a cuitacorrents

   • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 17, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

     Feia espetecs amb els llavis i l'Aneris m'obeïa d'immediat. Va desparar la taula, i va despullar-se a corre-cuita.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “correcuita” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “corre-cuita” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.