Wiktionary

a partir de

See also: à partir de

Asturian edit

Preposition edit

a partir de

  1. starting from, from

Catalan edit

Preposition edit

a partir de

  1. starting from, from, beginning
    [S]obretot a partir del 1902
    Especially from 1902 onwards

Galician edit

Preposition edit

a partir de

  2. from; beginning; starting

Occitan edit

Pronunciation edit

  • Audio (Béarn)(file)

Preposition edit

a partir de

  2. from; beginning; starting

Portuguese edit

Pronunciation edit

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ pɐɾˈtiɾ dɨ/ [ɐ pɐɾˈtiɾ ðɨ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ pɐɾˈti.ɾi dɨ/ [ɐ pɐɾˈti.ɾi ðɨ]

Preposition edit

a partir de

  2. from; beginning; starting
    A partir do ano que vem lerei um livro por mês.
    Starting next year I will read one book a month.
  4. at least
    Synonym: pelo menos
    Um bolo custa a partir de cinquenta euros.
    A cake costs at least fifty euros.

Spanish edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /a paɾˈtiɾ de/ [a paɾˈt̪iɾ ð̞e]
  • Syllabification: a par‧tir de

Preposition edit

a partir de

  1. from, as of, starting from, beginning, starting in, beginning in (time-related)
    a partir de hoy ― starting today, as of today
    En este estado se puede manejar a partir de los 16 años.
    In this state you can drive starting at 16.
    • 2015 July 26, “Descubierta una noria del siglo XVII bajo el Florida Park”, in El País‎[1]:
      La fábrica, de vigorosa hechura, es muy semejante a la que configuró las norias de sangre para el riego de huertos y jardines madrileños a partir del siglo XVII, como en el propio parque del Retiro muestra una instalación hidráulica hoy reconstruida, que conserva incluso con el largo dorsal de madera empleado entonces para fijar a él la caballería que recorría maquinal y circularmente el perímetro del artificio extractor de agua.
      The factory, of vigorous workmanship, is very similar to the one that configured the blood wheels for the irrigation of orchards and gardens in Madrid from the 17th century, as in the Retiro park itself shows a reconstructed hydraulic installation, which it still preserves with the long wooden dorsal used then to fix to it the cavalry that ran mechanically and circularly around the perimeter of the water extractor device.
    • 2015 November 24, “Telefónica renueva su prepago y sube el ADSL y la fibra”, in El País‎[2]:
      Por un lado, la compañía renovará a partir del 1 de diciembre sus tarifas de móvil de prepago incorporando nuevas modalidades con menores exigencias de consumo mensual.
      On the one hand, the company will renew its prepaid mobile rates as of December 1, incorporating new modalities with lower monthly consumption requirements.
  2. based on, from, on the basis of
    Estas empresas crean sus pautas a partir de su interpretación de las investigaciones actuales.
    These companies create their guidelines based on their interpretation of current research.

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=a_partir_de&oldid=77197767"