acchiappare

Italian

Etymology

From a- +‎ chiappare, from Vulgar Latin *clapāre, from Late Latin capulāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ak.kjapˈpa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ac‧chiap‧pà‧re

Verb

acchiappàre (first-person singular present acchiàppo, first-person singular past historic acchiappài, past participle acchiappàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to catch, to grab, to seize
2. (transitive) to catch by surprise
3. (transitive, colloquial) to strike, to hit
4. (transitive, figurative, colloquial) to catch (an illness)

Conjugation

    Conjugation of acchiappàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	acchiappàre
auxiliary verb		avére	gerund		acchiappàndo
present participle		acchiappànte	past participle		acchiappàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	acchiàppo	acchiàppi	acchiàppa	acchiappiàmo	acchiappàte	acchiàppano
imperfect	acchiappàvo	acchiappàvi	acchiappàva	acchiappavàmo	acchiappavàte	acchiappàvano
past historic	acchiappài	acchiappàsti	acchiappò	acchiappàmmo	acchiappàste	acchiappàrono
future	acchiapperò	acchiapperài	acchiapperà	acchiapperémo	acchiapperéte	acchiapperànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	acchiapperèi	acchiapperésti	acchiapperèbbe, acchiapperébbe	acchiapperémmo	acchiapperéste	acchiapperèbbero, acchiapperébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	acchiàppi	acchiàppi	acchiàppi	acchiappiàmo	acchiappiàte	acchiàppino
imperfect	acchiappàssi	acchiappàssi	acchiappàsse	acchiappàssimo	acchiappàste	acchiappàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		acchiàppa	acchiàppi	acchiappiàmo	acchiappàte	acchiàppino
negative imperative		non acchiappàre	non acchiàppi	non acchiappiàmo	non acchiappàte	non acchiàppino

Synonyms

• agguantare
• chiappare

Hyponyms

• accalappiare

Derived terms

• acchiappacani
• acchiappadenti
• acchiappafarfalle
• acchiappamosche
• acchiappanuvoli
• acchiapparella／acchiapparello
• acchiappasogni
• acchiappasogni
• acchiappatopi
• acchiappatutto
• acchiappavoti

 

Anagrams

• acchiapperà, apparecchia