administracja

See also: administracją

Polish edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Learned borrowing from Latin administrātiō.^[1]^[2]^[3] Sense 1 is a semantic loan from German Administration and French administration.^[3] First attested in 1588.^[4]

Pronunciation edit

IPA^(key): /ad.mi.ɲisˈtrat͡s.ja/
Audio (file)
Rhymes: -at͡sja
Syllabification: ad‧mi‧nis‧trac‧ja

Noun edit

administracja f

(government, countable) administration (executive part of government)
(management, countable) administration (executive part of a business)
(uncountable) administration (act of administering) [+instrumental = of what]
Synonym: (Middle Polish) administratoria

Declension edit

Declension of administracja

	singular	plural
nominative	administracja	administracje
genitive	administracji	administracji/administracyj (archaic)
dative	administracji	administracjom
accusative	administrację	administracje
instrumental	administracją	administracjami
locative	administracji	administracjach
vocative	administracjo	administracje

Derived terms edit

adjective

administracyjny

noun

współadministracja

Related terms edit

adjective

administratorski

adverb

administracyjnie

nouns

verbs

administrować impf, (rare) przeadministrować pf, (rare) wyadministrować pf, (rare) zadministrować pf, zaadministrować pf
współadministrować impf

Collocations edit

Collocations

prezydencka administracja ― presidential administration
kremlowska administracja ― Kremlin administration
zdecentralizowana administracja ― decentralized administration
sprawna administracja ― efficient administration
tymczasowa administracja ― interim administration
rozbudowana administracja ― extensive administration
carska administracja ― tsarist administration
miejscowa administracja ― local administration
oddzielna administracja ― separate administration
jednolita administracja ― unified administration
tamtejsza administracja ― local administration
obecna administracja ― current administration
wykonawcza administracja ― executive administration
społeczna administracja ― social administration
dobra administracja ― good administration
nowoczesna administracja ― modern administration
polska administracja ― Polish administration
sejmowa administracja ― parliamentary administration
francuska administracja ― French administration
zorganizowana administracja ― organized administration
partyjna administracja ― party administration
dotychczasowa administracja ― previous administration
elektroniczna administracja ― electronic administration
komunistyczna administracja ― communist administration
administracja państwowa ― state administration
administracja rządowa ― goverment administration
administracja terenowa ― field administration
administracja publiczna ― public administration
administracja centralna ― central administration
administracja samorządowa ― local government administration
administracja federalna ― federal administration
administracja kościelna ― church administration
administracja kolonialna ― colonial administration
administracja celna ― customs administration
administracja lokalna ― local administration
administracja okupacyjna ― occupation administration
administracja terytorialna ― territorial administration
administracja ogólna ― general administration
administracja więzienna ― prison administration
administracja zespolona ― combined administration
administracja cywilna ― civil administration
administracja prowincjonalna ― provincial administration
administracja szkolna ― school administration
administracja amerykańska ― American administration
administracja republikańska ― republican administration
administracja oświatowa ― educational administration
administracja skarbowa ― tax administration
administracja wojewódzka ― provincial administration
administracja specjalna ― special administration
administracja morska ― maritime administration
administracja pruska ― Prussian administration
administracja powiatowa ― district administration
administracja gminna ― municipal administration
administracja wojskowa ― military administration
administracja sądowa ― judicial administration
administracja brytyjska ― British administration
administracja gospodarcza ― economic administration
administracja rzymska ― Roman administration
administracja regionalna ― regional administration
organ administracji ― administration body
reforma administracji ― administration reform
pracownik/pracownica administracji ― administration employee
urzędnik administracji ― administration official
działy administracji ― administration departments
przedstawiciel administracji ― administration representative
szczebel administracji ― level of administration
decentralizacja administracji ― decentralization of administration
komisja administracji ― administration committee
rozrost administracji ― administrative expansion
zakres administracji ― scope of administration
szef administracji ― head of administration
urząd administracji ― administration office
ogniwo administracji ― administration link
przerost administracji ― overgrowth of administration
struktura administracji ― administration structure
informatyzacja administracji ― computerization of administration
reorganizacja administracji ― reorganization of an administration
działanie administracji ― administration action
upolitycznienie administracji ― politicization of an administration
kompetencja administracji ― administration competence
gestia administracji ― discretion of an administration
szkoła administracji ― administration school
usprawnienia administracji ― administration improvements
budynek administracji ― administration building
kierownik/kierowniczka administracji ― head of administration
zadanie administracji ― administration task
pion administracji ― administration division
agenda administracji ― administration agenda
posunięcie administracji ― administration move
departament administracji ― administration department
nadużycie administracji ― abuse of administration
ministerstwo administracji ― ministry of administration
państwo administracji ― state of administration
jednostka administracji ― administration unit
resort administracji ― administration department
uprawnienia administracji ― administration powers
odbudowa administracji ― reconstruction of an administration
funkcjonariusz administracji ― administration officer
ingerencja administracji ― administration interference
praca administracji ― administration work
siedziba administracji ― administration office
zmiana administracji ― change of administration
nacisk administracji ― administration pressure
utrzymanie administracji ― maintenance of an administration
instytucja administracji ― administration institution
aparat administracji ― administration apparatus
wzmocnienie administracji ― strengthening an administration
sfera administracji ― sphere of administration
biuro administracji ― administration office
wiedza administracji ― administration knowledge
przebudowa administracji ― reconstruction of an administration
cel administracji ― purpose of an administration
kadry administracji ― administration staff
kwestia administracji ― a matter of administration
historia administracji ― administration history
płaca administracji ― administration pay
instytut administracji ― administration institute
centrum administracji ― administration center
krytyk administracji ― critic of an administration
dziedzina administracji ― field of administration
koszt administracji ― administration cost
wydział administracji ― administration department
podmiot administracji ― administration entity
rząd administracji ― government administration
administracja prezydenta ― an administration of the president
administracja osiedla ― estate administration
administracja obwodu ― circuit administration
administracja miasta ― city administration
administracja gminy ― municipal administration
administracja komisji ― committee administration
administracja pracy ― labor administration
administracja spółdzielni ― administration of the cooperative
administracja budynków ― building administration
administracja dóbr ― administration of goods
administracja sądownictwa ― judiciary administration
administracja szczebla ― level administration
administracja kraju ― country administration
administracja uniwersytetu ― university administration
administracja stanu ― state administration
administracja województwa ― voivodeship administration
administracja domów ― administration of houses
administracja kościoła ― church administration
administracja lasów ― forest administration
administracja ochrony ― security administration
administracja banku ― bank administration
administracja wywiesiła ― an administration hung out
administracja pochłania/pochłonęła środki/pieniądze ― an administration absorbs/absorbed resources/money
administracja obiecuje/obiecała ― an administration promises/promised
administracja wynajęła ― an administration hired
administracja przysłała ― an administration sent
administracja nakazała ― an administration ordered
administracja zarządza ― an administration manages
administracja zapomniała o czymś ― an administration forgot something
administracja wymieniła komuś coś ― an administration exchanged something
administracja zatrudniła ― an administration hired
administracja zleciła ― an administration ordered
administracja uznała ― an administration recognized
administracja decyduje/zdecydowała ― an administration decides/decided
administracja działa ― an administration works
administracja postawiła ― an administration has set
administracja kosztuje ileś ― administration costs money
administracja przejęła ― an administration took over
administracja wydała ― an administration issued
administracja każe ― an administration says
administracja funkcjonuje ― an administration is functioning
administracja przeznaczyła ― an administration has allocated
administracja wysłała ― administration sent
administracja dba/zadbała o coś ― administration cares about something
administracja zamknęła ― an administration closed
administracja twierdzi ― an administration claims
administracja podejmuje/podjęła ― an administration takes/has taken
administracja prowadzi/przeprowadziła ― an administration carries out/carried out
administracja ponosi koszty ― administration bears the costs
administracja pracuje ― an administration is working
administracja zamierza ― an administration intends
administracja postanowiła ― an administration decided
administracja zapewnia ― an administration provides
administracja stara się ― administration is trying
administracja dysponuje ― an administration has
administracja tłumaczy ― translation administration
administracja planuje ― an administration is planning
administracja poinformowała ― an administration reported
administracja zajmuje się/zajęła się czymś ― an administration is doing something
administracja odmówiła ― an administration refused
administracja odpowiada ― an administration responds
administracja poradziła ― an administration advised
administracja zwróciła się do czegoś ― an administration turned to something
administracja zwróciła pieniądze ― an administration returned the money
administracja wykonuje ― an administration performs
administracja płaci ― an administration pays
administracja przyznaje/przyznała ― an administration admits/admitted
administracja dokonała ― an administration made
administracja wyjaśnia ― an administration explains
administracja proponuje ― an administration proposes
administracja wydaje/wydała ― an administration issues/issued

Descendants edit

→ Kashubian: administracjô

Trivia edit

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), administracja is one of the most used words in Polish, appearing 5 times in scientific texts, 12 times in news, 28 times in essays, 2 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 48 times, making it the 1302nd most common word in a corpus of 500,000 words.^[5]

References edit

^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “administracja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “administracja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
↑ ^3.0 ^3.1 Bańkowski, Andrzej (2000) “administracja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “administracyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Ida Kurcz (1990) “administracja”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 1