adorar
Catalan edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [ə.ðuˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [ə.ðoˈɾa]
- IPA(key): (Valencian) [a.ðoˈɾaɾ]
- Homophone: adorà
Verb edit
adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adorí, past participle adorat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to adore
- (transitive) to revere
- (transitive) to worship
Conjugation edit
infinitive | adorar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | adorant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | adorat | adorada | |||||
plural | adorats | adorades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | adoro | adores | adora | adorem | adoreu | adoren | |
imperfect | adorava | adoraves | adorava | adoràvem | adoràveu | adoraven | |
future | adoraré | adoraràs | adorarà | adorarem | adorareu | adoraran | |
preterite | adorí | adorares | adorà | adoràrem | adoràreu | adoraren | |
conditional | adoraria | adoraries | adoraria | adoraríem | adoraríeu | adorarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | adori | adoris | adori | adorem | adoreu | adorin | |
imperfect | adorés | adoressis | adorés | adoréssim | adoréssiu | adoressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | adora | adori | adorem | adoreu | adorin | |
negative (no) | — | no adoris | no adori | no adorem | no adoreu | no adorin |
Related terms edit
Further reading edit
- “adorar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “adorar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “adorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “adorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Anagrams edit
Galician edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese adorar, borrowed from Latin adōrāre, present active infinitive of adōrō.
Verb edit
adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adorei, past participle adorado)
- to adore
- to worship, revere
- Synonym: reverenciar
Conjugation edit
1Less recommended.
Ido edit
Etymology edit
Borrowed from Esperanto adori, English adore, French adorer, Italian adorare, Spanish adorar.
Pronunciation edit
Verb edit
adorar (present tense adoras, past tense adoris, future tense adoros, imperative adorez, conditional adorus)
- (transitive, religion) to worship (a god)
- (transitive, general) to adore, idolize (someone or something)
Conjugation edit
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | adorar | adorir | adoror | ||||
tense | adoras | adoris | adoros | ||||
conditional | adorus | ||||||
imperative | adorez | ||||||
adjective active participle | adoranta | adorinta | adoronta | ||||
adverbial active participle | adorante | adorinte | adoronte | ||||
nominal active participle | singular | adoranto | adorinto | adoronto | |||
plural | adoranti | adorinti | adoronti | ||||
adjective passive participle | adorata | adorita | adorota | ||||
adverbial passive participle | adorate | adorite | adorote | ||||
nominal passive participle | singular | adorato | adorito | adoroto | |||
plural | adorati | adoriti | adoroti |
Derived terms edit
Portuguese edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
Pronunciation edit
- Hyphenation: a‧do‧rar
Verb edit
adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adorei, past participle adorado)
- (transitive) to love (to have a great admiration or affection for something or someone)
- to adore, worship
- Synonyms: consagrar, reverenciar, venerar
- Os gregos adoravam a deusa Atena. ― The Greek worshipped the goddess Athena.
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms edit
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adoré, past participle adorado)
Conjugation edit
infinitive | adorar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | adorando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | adorado | adorada | |||||
plural | adorados | adoradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | adoro | adorastú adorásvos |
adora | adoramos | adoráis | adoran | |
imperfect | adoraba | adorabas | adoraba | adorábamos | adorabais | adoraban | |
preterite | adoré | adoraste | adoró | adoramos | adorasteis | adoraron | |
future | adoraré | adorarás | adorará | adoraremos | adoraréis | adorarán | |
conditional | adoraría | adorarías | adoraría | adoraríamos | adoraríais | adorarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | adore | adorestú adorésvos2 |
adore | adoremos | adoréis | adoren | |
imperfect (ra) |
adorara | adoraras | adorara | adoráramos | adorarais | adoraran | |
imperfect (se) |
adorase | adorases | adorase | adorásemos | adoraseis | adorasen | |
future1 | adorare | adorares | adorare | adoráremos | adorareis | adoraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | adoratú adorávos |
adore | adoremos | adorad | adoren | ||
negative | no adores | no adore | no adoremos | no adoréis | no adoren |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
Further reading edit
- “adorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014