From Latin aedicula (“small house”), diminutive of aedēs (“a house”) + -culus.
aedicule (plural aedicules)