afflare

Italian

Etymology

Learned borrowing from Latin afflāre, present active indicative of afflō.

Pronunciation

• IPA^(key): /afˈfla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: af‧flà‧re

Verb

afflàre (first-person singular present àfflo, first-person singular past historic afflài, past participle afflàto, auxiliary avére)

1. (literary, obsolete) to snort, to exhale, to emit

   Synonym: soffiare

   • 1504, Jacopo Sannazaro, Arcadia‎^[1], published 1553, page 89:

     Ecco al mover de rami il riconosco:
     Che torna a l’ombra pien d’orgoglio e d’ira
     Co’l naso adunco afflando amaro tosco.

     Now, in the movement of the branches, I recognize him, going back to the shadows, filled with pride and wrath, snorting bitter poison from his crooked nose.

Conjugation

    Conjugation of afflàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	afflàre
auxiliary verb		avére	gerund		afflàndo
present participle		afflànte	past participle		afflàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	àfflo	àffli	àffla	affliàmo	afflàte	àfflano
imperfect	afflàvo	afflàvi	afflàva	afflavàmo	afflavàte	afflàvano
past historic	afflài	afflàsti	afflò	afflàmmo	afflàste	afflàrono
future	afflerò	afflerài	afflerà	afflerémo	affleréte	afflerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	afflerèi	afflerésti	afflerèbbe, afflerébbe	afflerémmo	affleréste	afflerèbbero, afflerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	àffli	àffli	àffli	affliàmo	affliàte	àfflino
imperfect	afflàssi	afflàssi	afflàsse	afflàssimo	afflàste	afflàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		àffla	àffli	affliàmo	afflàte	àfflino
negative imperative		non afflàre	non àffli	non affliàmo	non afflàte	non àfflino

Related terms

• afflato

Further reading

• afflare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Verb

afflāre

1. inflection of afflō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative