Possibly from Old Spanish aguero (omen), or from Latin hanc hōram. Compare Ladino agora, Occitan engüèra.
agüera (Latin spelling)
agüera