From agate + -i- + -ferous.
agatiferous (comparative more agatiferous, superlative most agatiferous)