Spanish edit

Etymology edit

From aguantar +‎ velas, literally candle holder.

Noun edit

aguantavelas m or f (plural aguantavelas)

  1. (informal) third wheel (single person who accompanies a couple on a date)